<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><ep-patent-document id="EP0611482A1" file="EP93919396NWA1.xml" lang="fr" doc-number="0611482" date-publ="19940824" kind="A1" country="EP" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>......DE....FRGB..IT................................................................................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B007EP>EPregister to ST.36 EBD process v 1.0 kbaumeister@epo.org (15 Jan 2013)</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0611482</B110><B130>A1</B130><B140><date>19940824</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>93919396.0</B210><B220><date>19930824</date></B220><B240><B241><date>19940408</date></B241></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>19920000163</B310><B320><date>19920824</date></B320><B330><ctry>RU</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19940824</date><bnum>199434</bnum></B405><B430><date>19940824</date><bnum>199434</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H01J  27/    20            A I                    </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F03H   1/    00            A I                    </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>H01J  27/    02            A I                    </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>H01J  37/    08            A I                    </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>en</B541><B542>ION-OPTICAL SYSTEM FOR GAS DISCHARGE ION SOURCE</B542><B541>fr</B541><B542>SYSTEME D'OPTIQUE IONIQUE POUR SOURCE D'IONS A DECHARGE DANS UN GAZ</B542><B541>de</B541><B542>IONENOPTIKSYSTEM FÜR EINE GASENTLADUNGSIONENQUELLE</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>SOCIETE EUROPEENNE DE PROPULSION</snm><adr><str>24, rue Salomon de Rothschild</str><city>F-92150 Suresnes</city><ctry>FR</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>GRIGORYAN, Vladimir Grantovich</snm><adr><str>Malaya Bronnaya, 38-10</str><city>Moscou, 103001</city><ctry>RU</ctry></adr></B721><B721><snm>MINAKOV, Valeriy Ivanovich</snm><adr><str>Zdorovskiy per., 13-72</str><city>Moscou, 107076</city><ctry>RU</ctry></adr></B721><B721><snm>OBUKHOV, Vladimir Alexeevich</snm><adr><str>ul. Petrozavodskaya, 17-2-164</str><city>Moscou, 125502</city><ctry>RU</ctry></adr></B721><B721><snm>OGADJANOV, Petr Petrovich</snm><adr><str>Leninskiy pr., 30-38</str><city>Moscou, 117334</city><ctry>RU</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Thévenet, Jean-Bruno, et al</snm><adr><str>Cabinet Beau de Loménie 158, rue de l'Université</str><city>F-75340 Paris Cédex 07</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>FR1993000823</anum></dnum><date>19930824</date></B861><B862>fr</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO1994005033</pnum></dnum><date>19940303</date><bnum>199406</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>