<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP92923739B1" file="EP92923739NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="0613425" kind="B1" date-publ="19970102" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>R</B005EP></eptags></B000><B100><B110>0613425</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>19970102</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>92923739.4</B210><B220><date>19921124</date></B220><B240><B241><date>19940506</date></B241><B242><date>19950919</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>MI913137</B310><B320><date>19911125</date></B320><B330><ctry>IT</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19970102</date><bnum>199701</bnum></B405><B430><date>19940907</date><bnum>199436</bnum></B430><B450><date>19970102</date><bnum>199701</bnum></B450><B451EP><date>19960308</date></B451EP></B400><B500><B510><B516>6</B516><B511> 6B 60J  10/08   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>MAGNETISCHES BAND GEEIGNET FUER DICHTUNG ZWISCHEN EINEM FESTSTEHENDEN TEIL UND EINEM AUFMACHBAREN TEIL</B542><B541>en</B541><B542>MAGNETIC GASKET SUITABLE FOR FORMING A SEAL BETWEEN A FIXED PART AND AN OPENABLE PART</B542><B541>fr</B541><B542>GARNITURE MAGNETIQUE CONCUE POUR FORMER UN JOINT ETANCHE ENTRE UNE PIECE FIXE ET UNE PIECE OUVRANTE</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 062 153</text></B561><B561><text>EP-A- 0 146 994</text></B561><B561><text>EP-A- 0 155 016</text></B561><B561><text>EP-A- 0 397 300</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>MERLA, Adriano</snm><adr><str>Via Milano, 18</str><city>I-21021 Angera</city><ctry>IT</ctry></adr></B721><B721><snm>CITTADINI, Paolo</snm><adr><str>Via Campo dei Fiori, 16</str><city>I-21020 Luvinate</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>INDUSTRIE ILPEA S.p.A.</snm><iid>01414120</iid><irf>File 68801</irf><syn>ILPEA S.p.A., INDUSTRIE</syn><adr><str>Viale dell'Industria, 21</str><city>I-21023 Malgesso (Varese)</city><ctry>IT</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Appoloni, Romano</snm><sfx>et al</sfx><iid>00050972</iid><adr><str>ING. BARZANO' &amp; ZANARDO MILANO S.p.A.
Via Borgonuovo 10</str><city>20121 Milano</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP9202651</anum></dnum><date>19921124</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO9310990</pnum></dnum><date>19930610</date><bnum>199314</bnum></B871></B870><B880><date>19940907</date><bnum>199436</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<p id="p0001" num="0001">Gaskets for motor vehicles are known, for example from Italian patent No. 1.107.502 and Italian utility model No. 21692 B/83 or FR-U-2 545 145 in the name of the present applicant, which are suitable for forming a seal between the vehicle body and openable parts of the bodywork, such as doors, hatches, hood and the like when these are closed, of the type comprising a deformable profiled strip able to be fixed to the vehicle body by snapping-on, to said profiled strip there being connected along the straight regions of engagement between the vehicle body and the openable part a tubular section divided into a pair of separate adjacent chambers, one of which acts as a bellows air chamber and the other as a seat for magnetized material.</p>
<p id="p0002" num="0002">These magnetic gaskets represent considerable progress over compression-operated gaskets without a magnetic seal, in terms both of improved sealing and of lesser pulling action to effect closure.</p>
<p id="p0003" num="0003">There is however the technical problem of adapting this type of gasket to the varying range of shapes which the engagement region between the fixed and openable parts can assume, particularly in<!-- EPO <DP n="2"> --> curvilinear regions, and especially when the radius of curvature is small. In very accentuated curvature regions there are considerable problems relating to deformation and squashing of the magnetic gaskets, which can result in loss of seal, formation of folds and points of discontinuity, or indeed breakage of the gasket after a certain time.</p>
<p id="p0004" num="0004">European patent application No. 0519545 of the present applicant proposes a gasket able to solve this technical problem.</p>
<p id="p0005" num="0005">It provides a magnetic gasket for forming a seal between a fixed part and an openable part in regions of curvilinear extension, for example in particular between the body and door of a vehicle, of the type comprising a profiled strip for fixing to said parts and a chamber housing a magnetized bar, in which said profiled fixing strip and said tubular chamber for the magnetized bar are connected together by an extendible deformable tubular chamber the opposing free walls of which are substantially curvilinear and curved in the same direction.</p>
<p id="p0006" num="0006">An object of the present invention is to provide a magnetic gasket ideally suitable for mounting in curvilinear regions even of very small radius of curvature, without the deformation stresses to which it is subjected in any way compromising the seal.</p>
<p id="p0007" num="0007">A further object is to provide the gasket with a continuous flexible magnetic bar to enable it to be shaped as a frame weldable at a single point without other weld points being required. This means that the required gasket can avoid the presence of weak points such as the welded ones, more easily subjected to a potential loss of seal,<!-- EPO <DP n="3"> --> infiltration, wear, breakage etc.</p>
<p id="p0008" num="0008">Further objects are to provide a gasket which can easily bend along one axis and vary its plane along the other axis, ensures good thermal insulation (and acoustic insulation in the case of motor vehicles), can be easily fitted to the parts, is of the lowest possible weight, and is able to "close" and hence exert magnetic force on possible narrow surfaces (3-5 mm in the case of motor vehicles).</p>
<p id="p0009" num="0009">These objects are attained according to the invention by a magnetic gasket suitable for forming a seal between a fixed part and an openable part in regions of curvilinear extension of said parts, in particular between the body and door of a vehicle, comprising an element for fixing the magnetic gasket to said fixed part part and a seat housing a magnetized bar of substantially rectangular cross-section in which said fixing element and said seat for the magnetized bar are connected together by an extendible deformable tubular chamber (gasket of the type disclosed, e.g. in IT-A-1 107 502), characterised in that said bar is magnetized along at least one of the two shorter opposing sides of its substantially rectangular cross-section, said magnetized side facing when in its operating position the openable part with which contact is to be made for sealing purposes.</p>
<p id="p0010" num="0010">The characteristics and advantages of the invention will be more apparent from the description of some non-limiting embodiments thereof, given hereinafter with reference to the figures of the accompanying drawings.</p>
<p id="p0011" num="0011">Figure 1 is a cross-section through a gasket according to the invention.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0012" num="0012">Figure 2 is a sectional perspective view of a further embodiment of the gasket according to the invention.</p>
<p id="p0013" num="0013">Figures 3,4, 5 and 6 are schematic views relative to the magnetization of a bar suitable for the purposes of the invention.</p>
<p id="p0014" num="0014">Figure 7 shows the gasket of Figure 1 operationally mounted on a motor vehicle.</p>
<p id="p0015" num="0015">Figures 8 and 9 are cross-sections through two further embodiments of the gasket according to the invention.</p>
<p id="p0016" num="0016">With reference to the drawings, Figures 1, 2 and 7 show a gasket suitable for use on a vehicle, for example for sealing between the vehicle body and openable parts such as doors, boot or hood.</p>
<p id="p0017" num="0017">With reference to Figure 7, along a frame 1 of a motor vehicle body cooperating with an access door 3 there is fixed a snap-on fixing element 4 with a metal core 5 and having a C-shaped cross-section. The element 4 is basically a ring fixed along the entire extension of the frame 1, on which it is forced and secured by the pressure exerted by the metal core, adherence being completed by the action of soft saw-tooth projections 6 which act on the surface of the vehicle body frame. Along the angular and curvilinear regions of the frame 1 the element 4 follows the shape because of its capacity to deform and to assume a torus development.</p>
<p id="p0018" num="0018">On the opposite side to the snap-on element 4 there extends in the direction of the door 3 a tubular seat 8 for a bar 11 of magnetized material, such as a plastoferrite bar, able to act as a magnetic pole against a counter-pole formed by the door 3 itself if this is of ferromagnetic material, or by a suitable<!-- EPO <DP n="5"> --> ferromagnetic plate 9 or a magnetic counter-pole located on the door in a position facing the bar 11, if the door is for example of a magnetic material.</p>
<p id="p0019" num="0019">The magnetic bar 11 is of rectangular cross-section with opposing pairs of long sides 18, 18' and short sides 19, 19'.</p>
<p id="p0020" num="0020">According to the objects of the invention, as will be clarified hereinafter, the magnetic contact with the counter-pole is to be achieved on the short side 19 of the rectangular cross-section, on which the magnetic flux is therefore concentrated as can be seen in Figure 4.</p>
<p id="p0021" num="0021">Consequently the rectangular cross-section of the seat 8 for the magnetic insert has its long sides substantially normal to the surface of the door 3 against which the magnetic bar engages for sealing.</p>
<p id="p0022" num="0022">With particular reference to Figures 1 and 7, the snap-on element 4 and the seat 8 containing the magnetic bar 11 are connected together by an interposed tubular chamber 10, which is elastically extendible and deformable so that it can act as a bellows to enable the magnetic pole 11 to adapt to the counter-pole 9 in every sealing region. The configuration of the chamber 10 when viewed in cross-section is as follows: the two opposing walls 12 and 13 are of essentially curvilinear and parallel extension, in the sense defined hereinafter. The wall 12 is that which faces the vehicle body frame 1 and is hence that which is on the outside when operationally mounted.</p>
<p id="p0023" num="0023">The wall 13 is that which is on the inside when in the operating position. The two walls 12 and 13 are therefore both curved<!-- EPO <DP n="6"> --> towards the outside of the shape which the gasket assumes within the curvilinear engagement region. The wall 13 is most curvilinear in its central region, whereas in its side portions 14 and 15 connected respectively to the snap-on element and to the magnetic bar it is of rectilinear extension. From the rectilinear portion 14 there extends a rib 16 which acts as a spacer between said two portions.</p>
<p id="p0024" num="0024">From the outer wall 12 there extends a corresponding spacer 17 in the direction of the vehicle body frame 1. The bellows chamber 10 both provides thermal and acoustic insulation (in applications in which this is required) and acts as an extendible connection element between the snap-on element and the part against which the seal is to be effected. In this respect, to allow the magnetic bar effecting the seal to undergo the appropriate movements, the chamber preferably has the cross-section shown for example in Figure 1, in which the inner wall 13 is connected to the short side 19' of the magnetic insert 11 via the base 15 and the vertical wall 26' of the seat 8.</p>
<p id="p0025" num="0025">The outer wall 12 of the chamber 10 is connected to the short side 19 of the insert 11 via the opposite vertical wall 26 of the seat 8.</p>
<p id="p0026" num="0026">The chamber 10 is hence substantially of C cross-section, even if of suitably irregular shape determined by the specific sealing requirements, which vary from case to case.</p>
<p id="p0027" num="0027">For example, in the gasket of Figure 2, the inner wall 13 of the chamber 10 is connected directly to the respective short side 19' (rather than by way of the base 15 and vertical wall 26' of Figure<!-- EPO <DP n="7"> --> 1). In this case the cross-section of 10 assumes the form of a regular C.</p>
<p id="p0028" num="0028">The invention also relates to a process for magnetizing a bar, such as said plastoferrite bar, to act as a magnet in the aforesaid gasket, and to the thus magnetized bar.</p>
<p id="p0029" num="0029">To magnetize a bar 11 of magnetizable material, such as plastoferrite, along the short sides 19 and 19' of its rectangular cross-section, it is passed through the magnetic field generated by a pair of opposing north (N) and south (S) poles in the position shown in Figure 3. In this manner, the short sides 19 and 19' of the bar 11 are arranged in a direction parallel to the axis 22 of the N-S magnet. By the effect of this type of magnetization, the bar 11 to act as the insert for the magnet has the lines of force 23 concentrated on said sides, as shown in Figure 4.</p>
<p id="p0030" num="0030">Figures 5 and 6 show modifications to the described magnetization process, in which pairs of screening plates 20-20' or 21-21' are positioned along the long sides 18-18' of the bar 11. Figure 5 shows a pair of plates aligned with the sides 18, 18', so that the lines of polarization force have the pattern indicated by 24. In Figure 6 the pair of plates 21, 21' is dimensioned to project beyond the sides 18, 18', so that the lines of magnetic polarization force are as indicated by 25.</p>
<p id="p0031" num="0031">In both cases, as the polarization is concentrated in the regions involving the lines of force and hence no longer partly dispersed along the long sides of the cross-section, the magnetic attraction force is greater than the case shown in Figure 4.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0032" num="0032">Figure 1 shows the use of a magnetic insert 11 provided with plates 20, 20' in accordance with the magnetization process of Figure 5. These plates are retained in position by the magnetic attraction force of the insert 11, and have their edges suitably bevelled so that there is no danger of damaging the walls of the seat 8.</p>
<p id="p0033" num="0033">In addition, these plates can be suitably slotted to form points for relieving the flexure to which they are subjected when the gasket is not mounted in a single plane but instead on concave or convex surfaces.</p>
<p id="p0034" num="0034">In a different embodiment, instead of the screening plates a compound containing ferromagnetic material can be used, to be coextruded with the insert 11 along the surface of the long sides 20, 20'. By this means a coextruded magnetic bar is formed having its central part of a ferrite-containing compound and the lateral surfaces of the sides 20, 20' of a compound containing ferromagnetic material (such as magnetic steel filings) the function of which is equivalent to that of the screening plates.</p>
<p id="p0035" num="0035">According to the present invention, the bar exhibits its magnetic attraction force along the shorter side. This magnetic attraction along the shorter side of its rectangular cross-section means that the gasket can undergo bending along its axis without problems, even in the case of small radii of curvature. This feature basically enables the magnetic bar to be used in the closure position on the narrow side of the cross-section.<!-- EPO <DP n="9"> --> The thickness of the magnetic insert on this side can be indicatively 2-4 mm, so that closure can take place against narrow surfaces.<!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<p id="p0036" num="0036">This magnetization differs substantially from that of magnetic gaskets of known type.</p>
<p id="p0037" num="0037">In this respect, for these latter an isotropic bar (ie having the ferrite particles dispersed disorderedly within a polymer matrix) is magnetized by 2 or 3 poles along the longer sides of its rectangular cross-section.</p>
<p id="p0038" num="0038">The method of the invention used to magnetize the plastoferrite bar to achieve an attraction force concentrated on the short side consists basically of axial magnetization parallel to the surface of contact, achieved by magnetization with opposing N-S poles as shown in Figure 3, instead of side-by-side poles on one side of the bar.</p>
<p id="p0039" num="0039">For equal compounds and magnetization, the attraction force increases with the use of anisotropic magnetic bars, with particles orientated parallel to the lines of flux of the magnetizer. This orientation can be obtained either by treating the compound or by orientation under a magnetic field during extrusion.</p>
<p id="p0040" num="0040">By way of example, in the practical application of the present invention the following values can be considered:</p>
<p id="p0041" num="0041">The orders of magnitude for a magnetic bar with a cross-section of 9.8 mm x 2.9 mm are as follows (attraction force measured on the 2.9 mm side with a magnetic gap of 0.45 mm).
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>isotropic bar with axial magnetization parallel to the surface<!-- EPO <DP n="11"> --> of contact 2-10 g/cm</li>
<li>isotropic bar with axial magnetization parallel to the surface of contact (with screening plates) 5-20 g/cm</li>
<li>anisotropic bar with axial magnetization parallel to the surface of contact 15-30 g/cm</li>
<li>anisotropic bar with axial magnetization parallel to the surface of contact (with screening plates) 30-60 g/cm</li>
</ul></p>
<p id="p0042" num="0042">To obtain high attraction forces in another manner, composite ferrites with rare earth metals or other suitable components can be used, however at considerably higher cost.</p>
<p id="p0043" num="0043">The attraction force of the magnetic bar has to satisfy determined requirements, bearing in mind the magnetic gap of thermoplastic rubber and remembering that in the case of motor vehicles an appropriate device may be provided to facilitate the opening of the doors.</p>
<p id="p0044" num="0044">Having fixed the radius of curvature, the maximum allowable thickness of the bar is calculated. On the basis of the required attraction force the height of the bar is determined and also whether it is necessary to use screening plates. For a low attraction force it may be sufficient for the magnetic insert, as a borderline case.</p>
<p id="p0045" num="0045">In this regard, it is made clear that - according to the purposes of the present invention - the term "rectangular cross-section" can also include, as a borderline case, a substantially square cross-section or of a cross-section in which the major side is only slightly longer than the minor side.</p>
<p id="p0046" num="0046">On a square door of side measuring one metre, using a magnetic insert with an attraction force of 50 g/cm and applying the force at 0.8 m from the hinge there is an opening-resistant couple of 12.5 kg:<!-- EPO <DP n="12"> --><maths id="math0001" num=""><math display="block"><mrow><mtable><mtr><mtd><mrow><mtable><mtr><mtd><mrow><mtext>F = 50 x 100 = 5000 g/side = 5 kg/side</mtext></mrow></mtd></mtr><mtr><mtd><mrow><mtext>M = 5 (1 + 0.5 + 0.5) = 10 kg</mtext></mrow></mtd></mtr><mtr><mtd><mrow><mtext>Fo = </mtext><mfrac numalign="left" denomalign="left"><mrow><mtext>10</mtext></mrow><mrow><mtext>0.8</mtext></mrow></mfrac><mtext> = 12.5 kg</mtext></mrow></mtd></mtr></mtable></mrow></mtd></mtr></mtable></mrow></math><img id="ib0001" file="imgb0001.tif" wi="82" he="25" img-content="math" img-format="tif"/></maths></p>
<p id="p0047" num="0047">Although this provides safety against accidental opening of the door during running, it must not create opening problems when at rest. Because of this it may be necessary to provide a special mechanism to facilitate door opening.</p>
<p id="p0048" num="0048">In all cases, optimum extendability is obtained with the gasket of the invention in a direction perpendicular to the surface of contact with the counter-pole. This extendability enables the gasket to operate correctly at all points, to take up any planarity differences in the surface of contact and to ensure a seal along the entire outline between the fixed part and the openable part.</p>
<p id="p0049" num="0049">For applications relating to refrigerator, freezer and similar doors and door liners, and to windows, door frames, cabins etc., the gasket can take the form of that shown in Figures 8 and 9, which show the cross-section through a mono-extruded gasket of soft elastic material such as plasticized PVC, thermoplastic rubber or a traditional vulcanized elastomer housing a magnetic bar 11 according to the invention.</p>
<p id="p0050" num="0050">The bar 11 is provided with a pair of short sides 19 and 19' and a pair of long sides 18 and 18'.</p>
<p id="p0051" num="0051">The sides on which the lines of flux are concentrated are according to the invention the pair of short sides 19 and 19', of which the side intended to engage the fixed part on closure is the<!-- EPO <DP n="13"> --> short side 19.</p>
<p id="p0052" num="0052">In this case the fixing element is a coupling base 27 in the case of Figure 8 or a pointed foot 28 for insertion into the recess in the refrigerator door liner or in the door or window frame.</p>
<p id="p0053" num="0053">Figure 8 shows an example of a coextruded gasket in which the coupling foot 27 can consist of a soft or rigid section, with soft material being used for the rest of the gasket. The combination of rigid and soft material can be in the form of known two-hardness vulcanized elastomers, rigid and soft PVC, or coextrudable thermoplastic rubber and rigid material, hence achieving perfect adhesion between rigid and soft materials (such as thermoplastic olefin rubber and polypropylene, ABS and thermoplastic styrene or polyester rubber).</p>
<p id="p0054" num="0054">In both the cases shown in Figures 8 and 9, the extendible tubular chamber 10 has the characteristic structure described for the preceding examples. The operation of the gasket of the invention is hence essentially as already described.</p>
<p id="p0055" num="0055">In Figures 8 and 9 the extendible tubular chamber 10 has a lower region of greater thickness connected at a hinge point to an upper region of lesser thickness, to achieve a lateral stability effect as described in European patent EP-A-0 155 016 of the present applicant.</p>
<p id="p0056" num="0056">In the examples illustrated in Figures 8 and 9 there is also provided a rib 29 which seals against the door liner in the case of application to a refrigerator.</p>
<p id="p0057" num="0057">In the embodiments of Figures 8 and 9, screening plates can also be applied as in the preceding examples to concentrate the magnetic force on the short sides and prevent its partial<!-- EPO <DP n="14"> --> dispersion along the long sides.</p>
<p id="p0058" num="0058">The gasket of the present invention can also be analogously applied to door and window frames, verandas or general closures in the building industry when adaptation to a certain curvature of the closure edge is required, for example in the case of doors or windows which are not perfectly rectangular but instead have a circular upper finish. In these cases the parallel curved-wall shape of the bellows provides the necessary curvature to the extruded section. This concept is applicable for example to the magnetic gaskets described in Italian utility model Nos. 202.759 and 207.429 of the present applicant.</p>
<p id="p0059" num="0059">In addition, in the described fields of application the facility for following curvatures gives the stylist considerable freedom in designing the finished object, which would otherwise be dependent upon 90° or other angle welds.</p>
<p id="p0060" num="0060">Generally, from the aforegoing it will be apparent that the gasket according to the invention provides in an ideal manner the advantages of being bendable and flexible along any outline shape along which a seal is required, even with small radii of curvature and without undergoing deformation such as to compromise the seal.</p>
<p id="p0061" num="0061">The continuity of the system formed by the magnetic gasket without any interruption in the corners due to welding is also important according to the present invention, the result being a considerably improved seal against cold and air infiltration.</p>
<p id="p0062" num="0062">The magnetic gasket according to the invention can undergo numerous modifications with respect to the aforegoing.</p>
<p id="p0063" num="0063">What is essential is to follow the basic concept of providing a<!-- EPO <DP n="15"> --> magnetic bar along the sealing region in which that side of the bar which implements the seal is the side represented by the short side of the substantially rectangular cross-section of the bar.</p>
<p id="p0064" num="0064">With regard to the manufacture of the magnetic gasket according to the invention, the normal methods for this type of gasket can be used. For example, the extendible chamber together with the seat for the magnetic bar and the fixing element, ie the snap-on element in the case of motor vehicles, can be formed together in coextruded material.</p>
<p id="p0065" num="0065">Alternatively, the snap-on element can be formed separately and be bonded to the extendable tubular connection chamber during extrusion.</p>
</description><!-- EPO <DP n="16"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A magnetic gasket suitable for forming a seal between a fixed part and an openable part in regions of curvilinear extension, of said parts, in particular between the body (1) and door (3) of a vehicle, comprising an element (4) for fixing the magnetic gasket to said fixed part part and seat (8) housing a magnetized bar (11) of substantially rectangular cross-section in which said fixing element (4) and said seat (8) for the magnetized bar are connected together by an extendible deformable tubular chamber (10),<br/>
characterised in that said bar (11) is magnetized along at least one of the two shorter opposing sides (19, 19') of its substantially rectangular cross-section, said magnetized side facing when in its operating position the openable part (3) with which contact is to be made for sealing purposes.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A magnetic basket as claimed in claim 1, characterised in that said extendible tubular chamber has its opposing free walls (12, 13) substantially curvilinear and curved in the same direction, to hence achieve a substantially C-shaped cross-section.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A magnetic gasket as claimed in claim 1, characterised in that that wall (13) of said walls of said extendible tubular chamber which when in its operating position faces inwards of the curvature of the engagement region between the fixed part and the movable part is essentially curved in its central part, its lateral portions (14, 15) being of rectilinear extension.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A magnetic gasket as claimed in claim 2, characterised in that said seat for the magnetic bar is formed within said C-shaped cross-section of the extendible tubular chamber, in accordance<!-- EPO <DP n="17"> --> with the arrangement shown in Figure 1.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>A magnetic gasket as claimed in claim 2, characterised in that said seat for the magnetic bar is formed outside said C-shaped cross-section of the extendible tubular chamber, in accordance with the arrangement shown in Figure 2.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>A magnetic gasket as claimed in claim 3, characterised in that said seat for the magnetic bar is formed along one of said lateral portions of rectilinear extension of that wall of the extendible tubular chamber which faces inwards of the curvature.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>A magnetic gasket as claimed in claim 3, characterised in that a spacer (16) extends from at least one of said rectilinear portions towards the other.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>A magnetic gasket as claimed in claim 1, characterised in that at least said wall of said extendible chamber which faces the fixed part, for example the vehicle body, is provided with a spacer (17).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>A magnetic basket as claimed in claim 1, characterised in that said fixing element, said chamber for the magnetic bar and said extendible chamber are separate parts, and are joined together by a suitable means, such as an adhesive.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>A magnetic gasket as claimed in claim 1, characterised in that said fixing element, said chamber for the magnetic bar and said extendible chamber are moulded in one piece or coextruded.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>A magnetic gasket as claimed in claim 1, characterised in that a screening layer (20, 20') for the magnetic force is applied along one or both the longer sides (18, 18') of the substantially rectangular cross-section of the magnetized bar.<!-- EPO <DP n="18"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>A magnetic gasket as claimed in claim 11, characterised in that said screening layer is a metal plate.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>A magnetic gasket as claimed in claim 11, characterised in that said screening layer is a layer of ferromagnetic material coextruded with said bar.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>A magnetic gasket as claimed in claim 1, characterised in that in the substantially rectangular cross-section of said magnetized bar, the length of one pair of opposing sides tends towards the length of the other pair or sides, until said cross-section is nearly square.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>A process for producing a magnetized bar suitable for use in a magnetic gasket in accordance with claim 1, characterised in that a bar of suitable magnetizable material is passed through a magnetic field generated by a pair of opposing north and south magnetic poles, said shorter opposing sides (19, 19') of the magnetized bar being arranged in a direction parallel to the axis (22) of the north-south magnet.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0016" num="0016">
<claim-text>A process as claimed in claim 15, characterised in that a screening layer (20, 20') for the magnetic force is applied to the longer sides of the substantially rectangular cross-section of said bar before it is subjected to magnetization.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0017" num="0017">
<claim-text>A process as claimed in claim 16, characterised in that said layer is a metal plate.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0018" num="0018">
<claim-text>A process as claimed in claim 16, characterised in that said layer is of ferromagnetic material coextruded with said magnetized bar.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="19"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Magnetische Dichtung, die zur Bildung einer Abdichtung zwischen einem festen Teil und einem öffenbaren Teil in Bereichen krummliniger Erstreckung der genannten Teile geeignet ist, insbesondere zwischen dem Aufbau (1) und der Tür (3) eines Fahrzeugs, mit einem Element (4) zum Befestigen der magnetischen Dichtung an dem genannten festen Teil und einem Sitz (8), der eine magnetisierte Stange (11) mit im wesentlichen rechteckigem Querschnitt aufnimmt, worin das genannte Befestigungselement (4) und der genannte Sitz (8) für die magnetisierte Stange miteinander durch eine aufweitbare, verformbare, rohrförmige Kammer (10) verbunden sind,<br/>
dadurch <b>gekennzeichnet,</b> daß die genannte Stange (11) längs mindestens einer der beiden kürzeren, gegenüberliegenden Seiten (19, 19') ihres im wesentlichen rechteckigen Querschnitts magnetisiert ist, wobei die genannte magnetisierte Seite dann, wenn sie sich in ihrer Betriebslage befindet, dem öffenbaren Teil (3) zugewandt ist, mit dem eine Berührung zu Dichtungszwecken herzustellen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Magnetische Dichtung, wie beansprucht in Anspruch 1, dadurch <b>gekennzeichnet,</b> daß die genannte aufweitbare, rohrförmige Kammer mit ihren gegenüberliegenden, freien Wänden (12, 13) in derselben Richtung im wesentlichen krummlinig und gekrümmt ist, um somit einen im wesentlichen C-förmigen Querschnitt zu erzielen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Magnetische Dichtung, wie beansprucht in Anspruch 1, dadurch <b>gekennzeichnet,</b> daß die Wand (13) der<!-- EPO <DP n="20"> --> genannten Wände der genannten aufweitbaren, rohrförmigen Kammer, die, wenn sie sich in ihrer Betriebslage befindet, der Innenseite der Krümmung des Eingriffsbereiches zwischen dem festen Teil und dem beweglichen Teil zugewandt ist, im wesentlichen in ihrem mittleren Teil gekrümmt ist, wobei ihre seitlichen Abschnitte (14, 15) eine geradlinige Erstreckung aufweisen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Magnetische Dichtung, wie beansprucht in Anspruch 2, dadurch <b>gekennzeichnet,</b> daß der genannte Sitz für die magnetische Stange innerhalb des C-förmigen Querschnitts der aufweitbaren, rohrförmigen Kammer ausgebildet ist, in Übereinstimmung mit der Anordnung, die in Fig. 1 gezeigt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Magnetische Dichtung, wie beansprucht in Anspruch 2, dadurch <b>gekennzeichnet,</b> daß der genannte Sitz für die magnetische Stange außerhalb des genannten C-förmigen Querschnitts der aufweitbaren, rohrförmigen Kammer ausgebildet ist, in Übereinstimmung mit der Anordnung, die in Fig. 2 gezeigt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Magnetische Dichtung, wie beansprucht in Anspruch 3, dadurch <b>gekennzeichnet,</b> daß der genannte Sitz für die magnetische Stange längs eines der genannten seitlichen Abschnitte mit geradliniger Erstreckung dieser Wand der aufweitbaren, rohrförmigen Kammer ausgebildet ist, die der Innenseite der Krümmung zugewandt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Magnetische Dichtung, wie beansprucht in Anspruch 3, dadurch <b>gekennzeichnet,</b> daß sich ein Distanzstück (16) von mindestens einem der genannten geradlinigen Abschnitte zum anderen hin erstreckt.<!-- EPO <DP n="21"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Magnetische Dichtung, wie beansprucht in Anspruch 1, dadurch <b>gekennzeichnet,</b> daß mindestens die Wand der genannten aufweitbaren Kammer, die dem festen Teil zugewandt ist, beispielsweise dem Fahrzeugaufbau, mit einem Distanzstück (17) versehen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Magnetische Dichtung, wie beansprucht in Anspruch 1, dadurch <b>gekennzeichnet,</b> daß das genannte Befestigungselement, die genannte Kammer für die magnetische Stange und die genannte aufweitbare Kammer getrennte Teile sind und durch geeignete Mittel, wie etwa einen Kleber, zusammengefügt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Magnetische Dichtung, wie beansprucht in Anspruch 1, dadurch <b>gekennzeichnet,</b> daß das genannte Befestigungselement, die genannte Kammer für die magnetische Stange und die genannte aufweitbare Kammer in einem Stück abgeformt sind oder koextrudiert sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Magnetische Dichtung, wie beansprucht in Anspruch 1, dadurch <b>gekennzeichnet,</b> daß eine Abschirmschicht (20, 20') für die magnetische Kraft längs einer oder beider der längeren Seiten (18, 18') des im wesentlichen rechteckigen Querschnitts der magnetisierten Stange aufgebracht ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Magnetische Dichtung, wie beansprucht in Anspruch 11, dadurch <b>gekennzeichnet,</b> daß die genannte Abschirmschicht eine Metallplatte bzw. ein Metallblech ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Magnetische Dichtung, wie beansprucht in Anspruch 11, dadurch <b>gekennzeichnet,</b> daß die genannte Abschirmschicht eine Schicht aus ferromagnetischem Material ist, die zusammen mit der genannten Stange koextrudiert ist.<!-- EPO <DP n="22"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Magnetische Dichtung, wie beansprucht in Anspruch 1, dadurch <b>gekennzeichnet,</b> daß bei dem im wesentlichen rechteckigen Querschnitt der genannten magnetisierten Stange die Länge eines Paars gegenüberliegender Seiten sich an die Länge des anderen Paars von Seiten annähert, bis der genannte Querschnitt nahezu quadratisch ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Verfahren zur Herstellung einer magnetisierten Stange, die geeignet ist zur Verwendung in einer magnetischen Dichtung in Übereinstimmung mit Anspruch 1, dadurch <b>gekennzeichnet,</b> daß eine Stange aus einem geeigneten, magnetisierbaren Material durch ein magnetisches Feld hindurchgeführt wird, das durch ein Paar gegenüberliegender magnetischer Pole, einen Nordpol und einen Südpol, erzeugt wird, wobei die genannten kürzeren gegenüberliegenden Seiten (19, 19') der magnetisierten Stange in einer Richtung parallel zur Achse (22) des Nord-Süd-Magneten angeordnet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0016" num="0016">
<claim-text>Verfahren, wie beansprucht in Anspruch 15, dadurch <b>gekennzeichnet,</b> daß eine Abschirmschicht (20, 20') für die magnetische Kraft auf die längeren Seiten des im wesentlichen rechteckigen Querschnitts der genannten Stange aufgebracht wird, bevor sie der Magnetisierung unterzogen wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0017" num="0017">
<claim-text>Verfahren, wie beansprucht in Anspruch 16, dadurch <b>gekennzeichnet,</b> daß die genannte Schicht eine Metallplatte bzw. ein Metallblech ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0018" num="0018">
<claim-text>Verfahren, wie beansprucht in Anspruch 16, dadurch <b>gekennzeichnet,</b> daß die genannte Schicht aus ferromagnetischem Material besteht und zusammen mit der genannten magnetisierten Stange koextrudiert wird.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="23"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Garniture magnétique convenant pour former un joint d'étanchéite entre une pièce fixe et une pièce ouvrable dans des régions d'extension curviligne desdites pièces, en particulier entre la carrosserie (1) et la porte (3) d'un véhicule, comprenant un élément (4) pour fixer le joint magnétique à ladite pièce fixe et un siège (8) recevant une barre magnétique (11) de section transversale sensiblement rectangulaire, dans laquelle ledit élément de fixation (4) et ledit siège (8) pour ladite barre magnétique sont connectés l'un à l'autre par une chambre tubulaire déformable extensible (10), caractérisée en ce que ladite barre (11) est magnétisée le long d'au moins l'un des deux petits côtés opposés (19, 19') de sa section transversale sensiblement rectangulaire, ladite face magnétisée étant tournée, dans sa position de fonctionnement, vers la pièce ouvrable (3) avec laquelle un contact doit être établi à des fins d'étanchéité.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Garniture magnétique selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite chambre tubulaire extensible a ses parois libres opposées (12, 13) sensiblement curvilignes et incurvées dans la même direction, pour ainsi obtenir une section transversale sensiblement en forme de C.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Garniture magnétique selon la revendication 1, caractérisée en ce que la paroi (13) desdites parois de ladite chambre tubulaire extensible qui, dans sa position de fonctionnement, est tournée vers l'intérieur de la courbure de la région de prise entre la pièce fixe et la pièce mobile, est essentiellement incurvée dans sa partie centrale, ses parties latérales (14, 15) étant d'extension rectiligne.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Garniture magnétique selon la revendication 2, caractérisée en ce que ledit siège pour la barre magnétique est formé dans ladite section transversale en<!-- EPO <DP n="24"> --> forme de C de la chambre tubulaire extensible, conformément à l'agencement montré sur la figure 1.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Garniture magnétique selon la revendication 2, caractérisée en ce que ledit siège pour la barre magnétique est formé à l'extérieur de ladite section transversale en forme de C de la chambre tubulaire extensible, conformément à l'agencement montré sur la figure 2.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Garniture magnétique selon la revendication 3, caractérisée en ce que ledit siège pour la barre magnétique est formé le long de l'une desdites parties latérales d'extension rectiligne de la paroi de la chambre tubulaire extensible qui est tournée vers l'intérieur de la courbure.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Garniture magnétique selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'un entretoise (16) s'étend depuis au moins l'une des parties rectilignes en direction de l'autre.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Garniture magnétique selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'au moins ladite paroi de la chambre extensible qui est tournée vers la partie fixe, par exemple la carrosserie de véhicule, est munie d'une entretoise (17).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Garniture magnétique selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit élément de fixation, ladite chambre pour la barre magnétique et ladite chambre extensible sont des pièces séparées, et sont assemblées par des moyens appropriés, tels qu'un adhésif.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Garniture magnétique selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit élément de fixation, ladite chambre pour la barre magnétique et ladite chambre extensible sont moulés d'une pièce ou co-extrudés.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Garniture magnétique selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'une couche d'écran (20, 20') pour la force magnétique est appliquée le long de l'un ou des deux grands côtés (18, 18') de la section transversale<!-- EPO <DP n="25"> --> sensiblement rectangulaire de la barre magnétisée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Garniture magnétique selon la revendication 11, caractérisée en ce que ladite couche d'écran est une plaque métallique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Garniture magnétique selon la revendication 11, caractérisée en ce que ladite couche d'écran est une couche d'un matériau ferromagnétique co-extrudé avec ladite barre.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Garniture magnétique selon la revendication 1, caractérisée en ce que, dans la section transversale sensiblement rectangulaire de la barre magnétisée, la longueur d'une paire de côtés opposés tend vers la longueur de l'autre paire de côtés jusqu'à ce que ladite section soit presque carrée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Procédé de fabrication d'une barre magnétisée convenant à une utilisation dans une garniture magnétique selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une barre d'un matériau magnétisable approprié est passée à travers un champ magnétique généré par une paire de pôles magnétiques nord et sud opposés, lesdits petits côtés opposés (19, 19') de la barre magnétisée étant agencés dans une direction parallèle à l'axe (22) de l'aimant nord-sud.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0016" num="0016">
<claim-text>Procédé selon la revendication 15, caractérisé en ce qu'une couche d'écran (20, 20') pour la force magnétique est appliquée aux grands côtés de la section transversale sensiblement rectangulaire de la barre magnétisée avant qu'elle soit soumise à la magnétisation.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0017" num="0017">
<claim-text>Procédé selon la revendication 16, caractérisée en ce que ladite couche est une plaque métallique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0018" num="0018">
<claim-text>Procédé selon la revendication 16, caractérisée en ce que ladite couche est un matériau ferromagnétique co-extrudé avec ladite barre magnétisée.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="26"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="144" he="230" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="27"> -->
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="146" he="231" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="28"> -->
<figure id="f0003" num=""><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="156" he="208" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="29"> -->
<figure id="f0004" num=""><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="123" he="227" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
