(19)

(11)

EP 0 613 551 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 07.09.1994  Patentblatt  1994/36 (21) Anmeldenummer: 92923077.0 (22) Anmeldetag:  12.11.1992

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  G01J 5/ 12( . ) G01K 1/ 18( . ) G01K 1/ 08( . ) G01K 7/ 02( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE1992/000942 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1993/010427 (27.05.1993 Gazette  1993/13)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE (30) Priorität: 22.11.1991 DE 19914138460 (71) Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT D-80333 München (DE)	(72) Erfinder: WINTERHAGEN, Dittmar D-5250 Engelskirchen (DE) TURWITT, Martin D-5060 Bergisch Gladbach 1 (DE) JANSING, Thomas D-5060 Bergisch Gladbach (DE)