(19)

(11)

EP 0 614 410 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 14.09.1994  Patentblatt  1994/37 (21) Anmeldenummer: 93921891.0 (22) Anmeldetag:  30.09.1993

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B23D 21/ 04( . ) B26D 5/ 04( . ) B26D 3/ 16( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1993/002665 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1994/007661 (14.04.1994 Gazette  1994/09)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE (30) Priorität: 01.10.1992 DE 19924233023 (71) Anmelder: KRUPP BELLAFORM MASCHINENBAU GmbH D-55218 Ingelheim (DE)	(72) Erfinder: MERZ, Ulrich D-55239 Gau-Odernheim (DE) METZGER, Burkhard D-55218 Ingelheim (DE) (74) Vertreter: Dr. Fuchs, Dr. Luderschmidt Dr. Mehler, Dipl.-Ing. Weiss Patentanwälte  Postfach 46 60 D-65036 Wiesbaden D-65036 Wiesbaden (DE)