|
(11) | EP 0 616 064 B1 |
| (12) | EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
|
|
| (54) |
Verfahren zur Bildung eines Fadensicherungsknotens auf einer Flachstrickmaschine, Gestrick mit einem Fadensicherungsknoten und Verwendung einer Flachstrickmaschine zur Herstellung des Knotens Method for making a thread securing knot on a flat bed knitting machine, knitting including a securing knot and use of a flat knitting machine for making the knot Procédé pour la formation d'un noeud de sécurité des fils dans un métier à tricoter rectilinge, tricot comprenant un noeud de sécurité et utilisation d'un métier rectiligne pour son obtention |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
a1) Umhängen einer neben dem gewünschten Anfang eines Neufadenbereiches befindlichen Masche einer auf einem ersten Nadelbett gestrickten Rechts/Links-Maschenreihe eines Altfadenbereiches (Faden 11) auf eine Nadel (12) eines zweiten Nadelbettes und Verstricken eines Neufadens (13) auf mit Abstand voneinander befindlichen Nadeln des zweiten Nadelbettes, auf der in Schlittenhubrichtung (10) vor der umgehängten Altfadenmasche befindlichen Nadel (14) des zweiten Nadelbettes und auf der freigewordenen Nadel (P) des ersten Nadelbettes;
b1) nach Schlittenumkehr Verstricken des Neufadens (13) auf dem zweiten Nadelbett auf der zur umgehängten Altfadenmasche übernächsten und freien Nadel (15) des zweiten Nadelbettes unter Überkreuzung des in a1) zur freigewordenen Nadel (P) des ersten Nadelbettes geführten Schenkels und des anderen Schenkels des auf der Nadel (14) gebildeten Henkels und Verstricken des Neufadens (13) auf mindestens einer weiteren anschließenden Nadel (16) des zweiten Nadelbettes;
c1) nach erneuter Schlittenhubumkehr Umhängen des Neufadenhenkels (19) der vor der Nadel (14) mit der umgehängten Altfadenmasche befindlichen Nadel (12) des zweiten Nadelbettes auf die den Anfang des Neufaden-Gestrickbereiches bestimmende Nadel (*) des ersten Nadelbettes der hierzu entsprechend gegeneinander versetzten beiden Nadelbetten, unter Überkreuzung (18) des in b1) von der freigewordenen Nadel (P) des ersten Nadelbettes zum zweiten Nadelbett gezogenen Neufadens (Fadenbrücke 18) durch beide Maschenschenkel (19a, 19b) des umgehängten Henkels (19);
d1) nach erneuter Schlittenhubumkehr Abwerfen des auf der freigewordenen Nadel (P) des ersten Nadelbettes in a1) gebildeten Neufadenhenkels;
e1) nach erneuter Schlittenhubumkehr Bilden eines neuen Neufadenhenkels auf der freigewordenen Nadel (P) des ersten Nadelbettes unter Überkreuzung (Fadenstrecke 20) aller vorher zwischen den beiden Nadelbetten gebildeten Neufadenbrücken;
f1) nach erneuter Schlittenhubumkehr Übertragen eines Neufadenhenkels (21) des zweiten Nadelbettes auf die bereits mit einem Neufadenhenkel (19) belegte, den Anfang des Neufaden-Gestrickbereiches bestimmende Nadel (*) des ersten Nadelbettes unter Überkreuzen der zuletzt zwischen den beiden Nadelbetten gebildeten Neufadenbrücke (20) durch die beiden Maschenschenkel des übertragenen Neufadenhenkels (21);
g1) nach der übernächsten Schlittenhubumkehr und nach Abwerfen der bei a1) umgehängten Altfadenmasche Verstricken des Neufadens (13) auf der in Schlittenhubrichtung nach der vorher die Altfadenmasche haltenden Nadel (12) befindlichen Nadel (14) und Führen des Neufadens (13) bis über die Schenkel des nächstfolgenden, im zweiten Nadelbett befindlichen Henkels (Nadel 16), Abwerfen des auf der Nadel (P) des ersten Nadelbettes befindlichen Neufadenhenkels und anschließendes Rückhängen der in a1) vom ersten in das zweite Nadelbett umgehängten Altmasche auf die von ihr in a1) freigegebene Nadel (P) des ersten Nadelbettes;
h1) nach erneuter Schlittenhubumkehr Abwerfen der auf dem zweiten Nadelbett befindlichen Neufadenhenkel (Nadeln 14, 16) und anschließendes Verstricken des Neufadens (13) auf den Nadeln des ersten Nadelbettes zu einer den Neufaden-Gestrickbereich beginnenden Rechts/Links-Maschenreihe.
a2) Stricken einer Rechts/Links-Maschenreihe mit einem anschließend auszulegenden und abzuknüpfenden Faden 13 auf einem Nadelbett bis zu einem gewünschten Gestrickfeldende unter Bildung eines abschließenden Henkels (27) auf der über das Gestrickfeldende (*) in Schlittenhubrichtung hinaus folgenden Nadel (O);
b2) Umhängen einer vor dem gewünschten Gestrickfeldende (*) innerhalb des Gestrickfeldes in a2) gebildeten Masche auf eine Nadel (12) eines zweiten Nadelbettes und bei zu a2) entgegengesetztem Schlittenhub Bildung je einer Masche auf der in Schlittenhubrichtung (10) vor dem umgehängten Henkel befindlichen Nadel (14) des zweiten Nadelbettes und anschließend auf der freigewordenen Nadel (P) des ersten Nadelbettes;
c2) nach Schlittenhubumkehr Verstricken des abzuknüpfenden Fadens (13) auf dem zweiten Nadelbett auf der zu dem in b2) umgehängten Henkel übernächsten und freien Nadel (15) des zweiten Nadelbettes unter Überkreuzung (28) der beiden in b2) zwischen den beiden Nadelbetten gezogenen Fadenbrücken und Verstricken des Fadens (13) auf mindestens einer weiteren in Schlittenhubrichtung (10) anschließenden Nadel (16) des zweiten Nadelbettes;
d2) nach erneuter Schlittenhubumkehr Umhängen des in b2) im zweiten Nadelbett gebildeten Henkels (29) auf die das Ende eines Gestrickbereiches bildende Nadel (*) des ersten Nadelbettes der hierzu entsprechend gegeneinander versetzten beiden Nadelbetten unter Überkreuzung des in b2) vom zweiten Nadelbett zu der freigewordenen Nadel (P) des ersten Nadelbettes gezogenen Fadenbrücke (28) durch beide Maschenschenkel des umgehängten Henkels (29);
e2) nach erneuter Schlittenhubumkehr Abwerfen des auf der freigewordenen Nadel (P) des ersten Nadelbettes in b2) gebildeten Henkels;
f2) nach erneuter Schlittenhubumkehr erneut Bildung eines Henkels auf der freigewordenen Nadel (P) des ersten Nadelbettes unter Überkreuzung (Fadenbrücke 30) aller vorher zwischen den beiden Nadelbetten gebildeten Fadenbrücken;
g2) nach erneuter Schlittenhubumkehr Übertragen eines Henkels (31) des zweiten Nadelbettes auf die bereits mit einem Henkel (29) belegte, den Rand eines Gestrickbereiches bestimmende Nadel (*) des ersten Nadelbettes unter Überkreuzen der zuletzt zwischen den beiden Nadelbetten gebildete Fadenbrücke (30) durch die beiden Maschenschenkel des übertragenen Henkels (31);
h2) nach erneuter Schlittenhubumkehr Abwerfen des auf der freigewordenen Nadel (P) des ersten Nadelbettes gebildeten Henkels;
i2) nach erneuter Schlittenhubumkehr Bilden eines Henkels auf einer im Gestrickrandbereich befindlichen freien Nadel (14) des zweiten Nadelbettes und anschließendes Führen des Fadens (13) über die Schenkel des in Schlittenhubrichtung nächstfolgenden Henkels (Nadel 16) des zweiten Nadelbettes und Bilden eines neuen Henkels auf mindestens einer nachfolgenden Nadel des zweiten Nadelbettes;
Rückhängen der in b2) vom ersten in das zweite Nadelbett umgehängten Masche auf die in b2) von ihr freigegebene Nadel (P) des ersten Nadelbettes sowie Abwerfen der auf Nadeln (14, 15) des zweiten Nadelbettes befindlichen Henkel.a1) mit einem voreilenden Schloßsystem Umhängen von vor dem gewünschten Anfang (*) eines Neufadenbereiches in einem zweiten Nadelbett befindlicher Maschen auf die Maschen einer vorher in einem ersten Nadelbett gebildeten Rechts/Links-Maschenreihe eines Altfadenbereiches und Umhängen einer neben dem gewünschten Anfang (*) eines Neufadenbereiches befindlichen Masche (140) der Rechts/Links-Maschenreihe auf eine Nadel (123) des zweiten Nadelbettes; mit einem nacheilenden Schloßsystem Einbinden eines Neufadens (120) durch Henkelbildung mindestens auf einer Nadel (125) des zweiten Nadelbettes, die sich in Schlittenhubrichtung (10) zwei Nadelteilungen vor der umgehängten Altfadenmasche (140) befindet, und im ersten Nadelbett mindestens auf der durch das Umhängen freigewordenen Nadel (113);
b1) nach Schlittenhubumkehr mit dem voreilenden Schloßsystem (S1) Bilden von Henkeln (143, 144) auf Nadeln (124, 126) des zweiten Nadelbettes, die beiderseits der zwei Nadelteilungen entfernt von der umgehängten Altfadenmasche (140) befindlichen Nadel (125) liegen, unter Überkreuzung der Schenkel des in a1) auf dieser Nadel (125) bereits gebildeten Henkels (141) durch eine Fadenbrücke (145); mit dem nacheilenden Schloßsystem (S2) Umhängen des in a1) im zweiten Nadelbett gebildeten Henkels (141) auf eine Nadel (115) des ersten Nadelbettes unter Überkreuzung der zwischen den unmittelbar vorher gebildeten Henkeln (143, 144) verlaufenden Fadenbrücke (145);
c1) nach erneuter Schlittenhubumkehr mit dem voreilenden Schloßsystem (S1) Abwerfen des in a1) auf einer Nadel (113) des ersten Nadelbettes gebildeten Henkels (142), und mit dem nacheilenden Schloßsystem (S2) Bilden eines Henkels (146) auf der durch das Umhängen in b1) freigewordenen Nadel (125) des zweiten Nadelbettes und Bilden eines Henkels (147) auf der durch das vorherige Abwerfen freigewordenen Nadel (113) des ersten Nadelbettes unter Schaffung einer die Schenkel eines im zweiten Nadelbett gebildeten Henkels (143) überkreuzenden Fadenbrücke (148);
d1) nach erneuter Schlittenhubumkehr mit dem voreilenden Schloßsystem (S1) Umhängen des im zweiten Nadelbett auf der in Schlittenhubrichtung (10) vor dem dort in c1) neugebildeten Henkel (146) befindlichen Henkels (143) auf die in Schlittenhubrichtung (10) nach der in c1) mit einem Henkel (147) belegten Nadel (113) befindliche Nadel (114) des ersten Nadelbettes unter Überkreuzung der zwischen den in c1) gebildeten Henkeln (146, 147) befindlichen Fadenbrücke (148); mit dem nacheilenden Schloßsystem (S2) Nachkulieren des in c1) gebildeten Henkels (147) im ersten Nadelbett;
e1) nach erneuter Schlittenhubumkehr mit einem der Schloßsysteme (S1) Abwerfen des in Schlittenhubrichtung (10) im zweiten Nadelbett ersten, in b1) gebildeten Henkels (144) und des in d1) im ersten Nadelbett nachkulierten Henkels (147);
f1) nach erneuter Schlittenhubumkehr Ausschwenken des den Neufaden (120) führenden Fadenführers (111);
g1) nach Schlittenhubumkehr mit dem voreilenden Schloßsystem (S1) Rückhängen der in a1) umgehängten Altfadenmasche (140) in das erste Nadelbett; mit dem nacheilenden Schloßsystem (S2) Nachkulieren des in b1) in das erste Nadelbett umgehängten Henkels (141);
h1) nach erneuter Schlittenhubumkehr mit einem der Schloßsysteme Abwerfen des in c1) im zweiten Nadelbett gebildeten Henkels (144) und Nachkulieren der im ersten Nadelbett befindlichen Henkel (141, 143).
a2) Stricken einer Rechts/Links-Maschenreihe mit einem anschließend auszulegenden und abzuknüpfenden Faden (120) auf einem ersten Nadelbett mindestens bis zu einem gewünschten Gestrickfeldende (*);
b2) bei gegenüber a2) entgegengesetztem Schlittenhub zunächst Umhängen von vor dem Gestrickfeldübergang (*) befindlichen Maschen aus einem zweiten Nadelbett in das erste Nadelbett und Umhängen einer vor dem gewünschten Gestrickfeldende innerhalb des Gestrickfeldes bei a2) gebildeten Masche (130) auf eine Nadel (123) des zweiten Nadelbettes mit dem voreilenden Schloßsystem, und mit dem nacheilenden Schloßsystem Bildung je eines Henkels (131, 132) auf der am Gestrickfeldende (*) befindlichen Nadel (125) des zweiten Nadelbettes und anschließend auf der durch das Umhängen einer Masche (130) freigewordenen Nadel (113) des ersten Nadelbettes mit dem abzuknüpfenden Faden (120);
c2) nach Versatz des zweiten Nadelbettes um eine Nadelteilung gegen die erneut umgekehrte Schlittenhubrichtung (10) Verstricken des abzuknüpfenden Fadens (120) mit dem voreilenden Schloßsystem (S1) auf dem zweiten Nadelbett unter Bildung je eines Henkels (133, 134) auf den neben dem in b2) im zweiten Nadelbett gebildeten Henkel (131) benachbarten Nadeln (124, 126) unter Überkreuzung der beiden Schenkel dieses Henkels (131) durch eine Fadenbrücke (135); mit dem nacheilenden Schloßsystem (S2) Umhängen des zuletzt genannten Henkels (131) auf das erste Nadelbett über die seine Schenkel überkreuzende Fadenbrücke (135) hinweg;
d2) nach erneuter Schlittenhubumkehr und nach Rückversatz des zweiten Nadelbettes in der neuen Schlittenhubrichtung (10) Abwerfen eines neben dem umgehängten Henkel (131) befindlichen Henkels (132) im ersten Nadelbett mittels des voreilenden Schloßsystemes (S1), und mit dem nacheilenden Schloßsystem (S2) Bilden eines Henkels (136) und Bilden einer Masche (139) über einem älteren, in c2) gebildeten Henkel (133) im zweiten Nadelbett und anschließend Bilden eines Henkels (137) auf der dem umgehängten Henkel (131) benachbarten und durch den Henkelabwurf freigewordenen Nadel (113) des ersten Nadelbettes;
e2) nach erneuter Schlittenhubumkehr Abwerfen des in c2) auf dem zweiten Nadelbett gebildeten Henkels (134) mittels des voreilenden Schloßsystems (S1) und Versatz dieses Nadelbettes in Schlittenhubrichtung (10); mit dem nacheilenden Schloßsystem (S2) Umhängen der im zweiten Nadelbett befindlichen, in d2) gebildeten Masche (139) und dem Henkel (133) auf das erste Nadelbett über die Schenkel des früher umgehängten Henkels (131) hinweg;
f2) Rückversatz des zweiten Nadelbettes und nach erneuter Schlittenhubumkehr mit dem voreilenden Schloßsystem (S1) Nachkulierung des in d2) im ersten Nadelbett gebildeten Henkels (137) und anschließendes Abwerfen dieses Henkels (137) mittels des nacheilenden Schloßsystems (S2);
g2) nach erneuter Schlittenhubumkehr Bilden eines Henkels (138) auf einer außerhalb des gebildeten Gestrickfeldes befindlichen Nadel (118) des ersten Nadelbettes mit dem voreilenden Schloßsystem (S1) und Rückhängen der in b2) umgehängten Masche (130) mittels des nacheilenden Schloßsystems;
h2) nach erneuter Schlittenhubumkehr Versatz des zweiten Nadelbettes in Umhängeposition, Abwurf des auf dem zweiten Nadelbett verbliebenen Henkels (136) und Nachkulierung des im ersten Nadelbett befindlichen, in c2) umgehängten Henkels (131) mittels des voreilenden Schloßsystems (S1), und mittels des nacheilenden Schloßsystems (S2) Nachkulierung der im ersten Nadelbett befindlichen umgehängten Henkel/Masche (133/139) und des daneben befindlichen umgehängten Henkels (131).
a1) transferring a stitch of a plain course of an old yarn region knitted on a first needle bed situated alongside the desired beginning of a new yarn region (yarn 11) to a needle (12) of a second needle bed and knitting a new yarn (13) on needles of the second needle bed situated at a distance from one another, on the needle (14) of the second needle bed situated upstream of the transferred old yarn stitch in the carriage stroke direction (10) and on the freed needle (P) of the first needle bed;
b1) after reversing of the carriage, knitting the new yarn (13) on the second needle bed on the free needle (15) of the second needle bed next but one to the transferred old yarn stitch, thereby crossing over the shank of the loop formed on the needle (14) guided to the freed needle (P) of the first needle bed in a1) and the other shank of said loop and knitting the new yarn (13) on at least one further adjacent needle (16) of the second needle bed;
c1) after renewed reversing of the carriage stroke, transferring the new yarn loop (19) of the needle (12) of the second needle bed situated upstream of the needle (14) with the transferred old yarn stitch to the needle (*) of the first needle bed of the two needle beds which can be racked relative to one another in a corresponding manner in this connection defining the beginning of the new yarn knitted region, thereby crossing over (18) the new yarn drawn from the freed needle (P) of the first needle bed to the second needle in b1) (yarn bridge 18) by the two stitch shanks (19a, 19b) of the transferred loop (19);
d1) after renewed reversing of the carriage stroke, pressing off the new yarn loop formed on the freed needle (P) of the first needle bed in a1);
e1) after renewed reversing of the carriage stroke, forming a new new yarn loop on the freed needle (P) of the first needle bed, thereby crossing over all of the new yarn bridges previously formed between the two needle beds (yarn section 20);
f1) after renewed reversing of the carriage stroke, transferring a new yarn loop (21) of the second needle bed to the needle (*) of the first needle bed defining the beginning of the new yarn knitted region and already provided with a new yarn loop (19), thereby crossing over the last new yarn bridge (20) formed between the two needle beds by the two stitch shanks of the transferred new yarn loop (21);
g1) after the next but one reversing of the carriage stroke and after pressing off the old yarn stitch transferred in a1), knitting the new yarn (13) on the needle (14) situated downstream of the needle (12) previously holding the old yarn stitch in the carriage stroke direction and guiding the new yarn (13) over the shanks of the next loop situated in the second needle bed (needle 16), pressing off the new yarn loop situated on the needle (P) of the first needle bed and then transferring the old stitch transferred from the first to the second needle bed in a1) back to the needle (P) of the first needle bed freed thereby in a1), and
h1) after renewed reversing of the carriage stroke, pressing off the new yarn loop situated on the second needle bed (needles 14, 16) and then knitting the new yarn (13) on the needles of the first needle bed to form a plain course beginning the new yarn knitted region.
a2) knitting a plain course with a yarn 13 subsequently to be exposed and tied on a needle bed to a desired knitted panel end, thereby forming a loop (27) to be closed on the needle (O) following over the knitted panel end (*) in the carriage stroke direction;
b2) transferring a stitch formed upstream of the desired knitted panel end (*) within the knitted panel in a2) to a needle (12) of a second needle bed and, with a carriage stroke in the opposite direction to a2), forming respective stitches on the needle (14) of the second needle bed situated upstream of the transferred loop in the carriage stroke direction (10) and then on the freed needle (P) of the first needle bed;
c2) after reversing of the carriage stroke, knitting the yarn (13) to be tied on the second needle bed on the free needle (15) of the second needle bed next but one to the loop transferred in b2), thereby crossing over (28) the two yarn bridges drawn between the two needle beds in b2) and knitting the yarn (13) on at least one further subsequent needle (16) of the second needle bed in the carriage stroke direction (10).
d2) after renewed reversing of the carriage stroke, transferring the loop (29) formed in the second needle bed in b2) to the needle (*) of the first needle bed of the two needle beds which can be racked relative to one another in a corresponding manner in this connection forming the end of a knitted region, thereby crossing over the yarn bridge (28) drawn from the second needle bed to the freed needle (P) of the first needle bed in b2) by the two stitch shanks of the transferred loop (29);
e2) after renewed reversing of the carriage stroke, pressing off the loop formed on the freed needle (P) of the first needle bed in b2);
f2) after renewed reversing of the carriage stroke, once again forming a loop on the freed needle (P) of the first needle bed, thereby crossing over all of the yarn bridges previously formed between the two needle beds (yarn bridge 30);
g2) after renewed reversing of the carriage stroke, transferring a loop (31) of the second needle bed to the needle (*) ofthe first needle bed defining the edge of a knitted region and already provided with a loop (29), thereby crossing over the last yarn bridge (30) formed between the two needle beds by the two stitch shanks of the transferred loop (31);
h2) after renewed reversing of the carriage stroke, pressing off the loop formed on the freed needle (P) of the first needle bed;
i2) after renewed reversing of the carriage stroke, forming a loop on a free needle (14) of the second needle bed situated in the knitted edge region and then guiding the yarn (13) over the shanks of the next loop (needle 16) of the second needle bed in the carriage stroke direction and forming a new loop on at least one subsequent needle of the second needle bed, and
transferring the stitch transferred from the first to the second needle bed in b2) back to the needle (P) of the first needle bed freed thereby in b2) and pressing off the loop situated on needles (14, 15) of the second needle bed.a1) with a leading cam system, transferring stitches situated upstream of the desired
beginning (*) of a new yarn region in a second needle bed to the stitches of a plain
course of an old yarn region previously formed in a first needle bed and transferring
a stitch (140) of the plain course situated alongside the desired beginning (*) of
a new yarn region to a needle (123) of the second needle bed;
with a following cam system, working in a new yarn (120) by loop formation at least
on one needle (125) of the second needle bed situated two needle pitches upstream
of the transferred old yarn stitch (140) in the carriage stroke direction (10) and,
in the first needle bed, at least on the needle (113) freed by the transfer;
b1) after reversing of the carriage stroke, with the leading cam system (S1), forming
loops (143, 144) on needles (124, 126) of the second needle bed situated on either
side of the needle (125) situated two needle pitches away from the transferred old
yarn stitch (140), thereby crossing over the shanks of the loop (141) already formed
on this needle (125) in al) by a yarn bridge (145);
with the following cam system (S2), transferring the loop (141) formed in the second
needle bed in a1) to a needle (115) of the first needle bed, thereby crossing over
the yarn bridge (145) extending between the loops (143, 144) formed immediately beforehand;
c1) after renewed reversing of the carriage stroke, with the leading cam system (S1), pressing off the loop (142) formed on a needle (113) of the first needle bed in a1) and, with the following cam system (S2), forming a loop (146) on the needle (125) of the second needle bed freed by the transfer in b1) and forming a loop (147) on the needle (113) of the first needle bed freed by the previous pressing off, thereby providing a yarn bridge (148) crossing over the shanks of a loop (143) formed in the second needle bed;
d1) after renewed reversing of the carriage stroke, with the leading cam system (S1),
transferring the loop (143) situated in the second needle bed on the loop (146) newly
formed upstream thereof in the carriage stroke direction (10) in c1) to the needle
(114) of the first needle bed situated downstream of the needle (113) provided with
a loop (147) in c1) in the carriage stroke direction (10), thereby crossing over the
yarn bridge (148) situated between the loops (146, 147) formed in c1);
with the following cam system (S2), knitting the loop (147) formed in c1) in the first
needle bed with delayed timing;
e1) after renewed reversing of the carriage stroke, with one of the cam systems (S1), pressing off the first loop (144) in the second needle bed in the carriage stroke direction (10) formed in b1) and the loop (147) knitted with delayed timing in the first needle bed in d1);
f1) after renewed reversing of the carriage stroke, swinging out the yarn guide (111) guiding the new yarn (120);
g1) after renewed reversing of the carriage stroke, with the leading cam system (S1),
transferring the old yarn stitch (140) transferred in a1) back to the first needle
bed;
with the following cam system (S2), knitting the loop (141) transferred to the first
needle bed in b1) with delayed timing, and
h1) after renewed reversing of the carriage stroke, with one of the cam systems, pressing off the loop (144) formed in the second needle bed in c1) and knitting the loop (141, 143) situated in the first needle bed with delayed timing.
a2) knitting a plain course with a yarn (120) subsequently to be exposed and tied on a first needle bed at least to a desired knitting panel end (*);
b2) with a carriage stroke in the opposite direction to a2), transferring stitches situated upstream of the knitted panel transition (*) from a second needle bed to the first needle bed and transferring a stitch (130) formed upstream of the desired knitted panel end within the knitted panel in a2) to a needle (123) of the second needle bed with the leading cam system and, with the following cam system, forming respective loops (131, 132) on the needle (125) of the second needle bed situated at the knitted panel end (*) and then on the needle (113) of the first needle bed with the yarn (120) to be tied freed by the transfer of a stitch (130);
c2) after racking the second needle bed by one needle pitch in the newly reversed
carriage stroke direction (10), knitting the yarn (120) to be tied with the leading
cam system (S1) on the second needle bed, thereby forming respective loops (133, 134)
on the adjacent needles (124, 126) alongside the loop (131) formed in the second needle
bed in b2), thereby crossing over the two shanks of this loop (131) by a yarn bridge
(135);
with the following cam system (S2), transferring the last-mentioned loop (131) to
the first needle bed over the yarn bridge (135) crossing over its shanks;
d2) after renewed reversing of the carriage stroke and after racking back the second needle bed in the new carriage stroke direction (10), pressing off a loop (132) situated alongside the transferred loop (131) in the first needle bed by means of the leading cam system (S1) and, with the following cam system (S2), forming a loop (136) and forming a stitch (139) above an earlier loop (133) in the second needle bed formed in c2) and then forming a loop (137) on the needle (113) of the first needle bed adjacent to the transferred loop (131) and freed by the pressing off of the loop;
e2) after renewed reversing of the carriage stroke, pressing off the loop (134) formed
on the second needle bed in c2) by means of the leading cam system (S1) and racking
this needle bed in the carriage stroke direction (10);
with the following cam system (S2), transferring the stitch (139) situated in the
second needle bed formed in d2) and the loop (139) to the first needle bed over the
shanks of the previously transferred loop (131);
f2) racking back the second needle bed and, after renewed reversing of the carriage stroke, with the leading cam system (S1), knitting the loop (137) formed in the first needle bed in d2) with delayed timing and then pressing off this loop (137) by means of the following cam system (S2);
g2) after renewed reversing of the carriage stroke, forming a loop (138) on a needle (118) of the first needle bed situated outside the knitted panel formed with the leading cam system (S1) and transferring back the stitch (130) transferred in b2) by means of the following cam system;
h2) after renewed reversing of the carriage stroke, racking the second needle bed in the transfer position, pressing off the loop (136) remaining on the second needle bed and knitting the loop (131) situated in the first needle bed transferred in c2) with delayed timing by means of the leading cam system (S1) and, by means of the following cam system (S2), knitting the transferred loop/stitch (133/139) situated in the first needle bed and the transferred loop (131) situated alongside it with delayed timing.
a1) réaccrochage d'une maille, se trouvant à côté de l'amorce souhaitée d'une zone de nouveau fil et appartenant à la rangée de mailles à droite/à gauche, ayant été tricotée sur une première fonture, venant d'une zone d'ancien fil (fil 11), sur une aiguille (12) appartenant à une deuxième fonture, et tricotage d'un nouveau fil (13) sur des aiguilles, se trouvant à distance l'une de l'autre et appartenant à la deuxième fonture, sur l'aiguille (14) se trouvant devant la maille d'ancien fil réaccrochée, dans la direction de course du chariot (10), l'aiguille (14) appartenant à la deuxième fonture, et sur l'aiguille (P) devenue libre de la première fonture;
b1) après inversion du sens de déplacement du chariot, tricotage du nouveau fil (13), sur la deuxième fonture, sur l'aiguille (15) qui est la deuxième dans la suite et qui est libre, vis-à-vis de la maille d'ancien fil réaccrochée, l'aiguille (15) appartenant à la deuxième fonture, avec croisement par le dessus, de la branche, guidée en al) vers l'aiguille (P) devenue libre de la première fonture et de l'autre branche de la maille flottée constituée sur l'aiguille (14) et tricotage du nouveau fil (13) sur au moins une autre aiguille (16) subséquente, appartenant à la deuxième fonture;
c1) après nouvelle inversion du sens de déplacement du chariot, réaccrochage de la nouvelle maille flottée de fil (19), depuis l'aiguille (12) se trouvant devant l'aiguille (14) avec la maille d'ancien fil réaccrochée, l'aiguille (12) appartenant à la deuxième fonture, sur l'aiguille (*) déterminant l'amorce de la zone de tricotage de nouveau fil et appartenant à la première fonture, des deux fontures qui sont à cette fin décalées de manière correspondante l'une par rapport à l'autre, avec croisement par le dessus (18) du nouveau fil ayant été tiré par l'aiguille (P) devenue libre et appartenant à la première fonture, par rapport à la deuxième fonture (pont de fil 18), au moyen des deux branches de mailles (19a, 19b) de la maille flottée (19) ayant été réaccrochée;
d1) après nouvelle inversion du sens de déplacement du chariot, éjection de la maille flottée de nouveau fil ayant été constituée en a1) sur l'aiguille (P) devenue libre de la nouvelle fonture;
e1) après nouvelle inversion du sens de déplacement du chariot, constitution d'une nouvelle maille flottée en nouveau fil sur l'aiguille (P) devenue libre de la première fonture, avec croisement par le dessus (longueur de fil 20) de tous les ponts de nouveau fil ayant été constitués préalablement entre les deux fontures;
f1) après nouvelle inversion du sens de déplacement du chariot, transmission d'une maille flottée en nouveau fil (21) de la deuxième fonture à l'aiguille (*), déjà garnie d'une maille flottée en nouveau fil (19) et déterminant l'amorce de la zone de tricotage en nouveau fil, l'aiguille (*) appartenant à la première fonture, avec croisement par le dessus du pont de nouveau fil (20) constitué en dernier lieu entre les deux fontures, par les deux branches de fil appartenant à la maille flottée en nouveau fil (21) ayant été transmise;
g1) après la deuxième inversion subséquente du sens de déplacement du chariot et après éjection de la maille en vieux fil réaccrochée en a1), tricotage du nouveau fil (13) sur l'aiguille (14) se trouvant, en observant dans la direction de course du chariot, après l'aiguille (12) maintenant préalablement la maille en ancien fil, et guidage du nouveau fil (13) jusqu'au-dessus des branches de la maille flottée (aiguille 16) se trouvant dans la deuxième fonture et qui vient à la suite, éjection de la maille flottée en nouveau fil se trouvant sur l'aiguille (P) de la première fonture et accrochage à l'envers subséquent de l'ancienne maille réaccrochée en a1), de la première dans la deuxième fonture, sur l'aiguille (P) étant libérée de l'ancienne maille en a1) et appartenant à la première fonture;
h1) après une nouvelle inversion du sens de déplacement du chariot, éjection de la maille flottée en nouveau fil (aiguilles 14, 16) se trouvant sur la deuxième fonture et tricotage subséquent du nouveau fil (13) sur les aiguilles de la première fonture pour donner une rangée de mailles à droite/à gauche commençant la zone de tricotage de nouveau fil.
a2) tricotage d'une rangée de mailles à droite/à gauche avec un fil (13) à étaler subséquemment et à dénouer subséquemment, sur une première fonture, jusqu'à une extrémité souhaitée du champ de tricotage, en formant une maille flottée (27) de fermeture sur l'aiguille (O) qui suit, sur l'extrémité (*) de champ de tricotage, dans la direction de la course du chariot;
b2) réaccrochage d'une maille, constituée par l'extrémité de champ de tricotage (*) souhaitée à l'intérieur du champ de tricotage, en a2), sur une aiguille (12) appartenant à une deuxième fonture et, lorsque la course du chariot change de sens en a2), formation respectivement d'une maille sur l'aiguille (14) se trouvant devant la maille flottée réaccrochée dans le sens de déplacement de chariot (10), l'aiguille (14) appartenant à la deuxième fonture, puis sur l'aiguille (P), devenue libre et appartenant à la première fonture;
c2) après inversion du sens de déplacement du chariot, tricotage du fil (13) à dénouer, sur la deuxième fonture, sur l'aiguille (15) qui est la deuxième subséquemment par rapport à la maille flottée réaccrochée en b2) et qui est libre, en appartenant à la deuxième fonture, avec croisement par le dessus (28) des deux ponts de fil étirés en b2) entre les deux fontures, et tricotage du fil (13) sur au moins une autre aiguille (16) appartenant à la deuxième fonture et subséquente dans la direction de course de chariot (10);
d2) après nouvelle inversion du sens de déplacement du chariot, réaccrochage de la maille flottée (19) constituée en b2) dans la deuxième fonture, ce réaccrochage se faisant sur l'extrémité d'une aiguille (*), constituant la zone de tricotage et appartenant à la première fonture, des deux fontures décalées l'une par rapport à l'autre à cette fin de manière correspondante, en croisant par le dessus le pont de fil (28) extrait en b2) depuis la deuxième fonture à l'aiguille (P) devenue libre de la première fonture, par les deux branches de mailles de la maille flottée (29) réaccrochée;
e2) après nouvelle inversion du sens de déplacement du chariot, éjection de la maille flottée constituée sur l'aiguille (P), devenue libre, de la première fonture en b2);
f2) après nouvelle inversion du sens de déplacement du chariot, nouvelle formation d'une maille flottée sur l'aiguille (P) devenue libre de la première fonture, avec croisement par le dessus (pont de fil 30) de tous les ponts de fil constitués au préalable entre les deux fontures;
g2) après nouvelle inversion du sens de déplacement du chariot, transmission d'une maille flottée (32), de la deuxième fonture à l'aiguille (*) déjà garnie d'une maille flottée (29) et déterminant le bord d'une zone de tricotage et appartenant à la première fonture, avec croisement par le dessus du dernier pont de fil (30) constitué entre les deux fontures, par les deux branches de mailles de la maille flottée (31) transmise;
h2) après nouvelle inversion du sens de déplacement du chariot, éjection de la maille flottée constituée sur l'aiguille (P), devenue libre et appartenant à la première fonture;
i2) après nouvelle inversion du sens de déplacement du chariot, formation d'une maille flottée sur une aiguille (14) libre, se trouvant dans la zone de bordure du tricot et appartenant à la deuxième fonture, puis guidage subséquent du fil (13) sur les branches de la maille flottée venant ensuite dans la direction de déplacement du chariot (aiguille 16) de la deuxième fonture et formation d'une nouvelle maille flottée sur au moins une aiguille subséquente de la deuxième fonture;
réaccrochage de la maille réaccrochée en b2), de la première à la deuxième fonture, sur l'aiguille (P) qui a été libérée d'elle en b2) et qui appartient à la première fonture, ainsi qu'éjection de la maille flottée, se trouvant sur les aiguilles (14, 15) de la deuxième fonture.a1) avec un système à canal se déplaçant en précurseur, réaccrochage de mailles se trouvant devant l'amorce (*) souhaitée d'une zone de nouveau fil dans une deuxième fonture, sur les mailles d'une rangée de mailles à droite/à gauche, constituée préalablement dans une première fonture et appartenant à une zone d'ancien fil, et réaccrochage d'une maille (140), se trouvant à côté de l'amorce (*) souhaitée d'une zone de nouveau fil, de la rangée de mailles à droite/à gauche, sur une aiguille (123) appartenant à la deuxième fonture; ligaturage, à l'aide d'un système à canal se déplaçant en position arrière, d'un nouveau fil (120) par formation d'une maille flottée au moins sur une aiguille (125), appartenant à la deuxième fonture et qui se trouve, dans la direction de déplacement de chariot (10), à deux graduations d'aiguille en avant de la maille en ancien fil (140) ayant été réaccrochée, et dans la première fonture au moins sur l'aiguille (113) libérée par le réaccrochage;
b1) après inversion du sens de déplacement du chariot, formation, à l'aide du système à canal (S1) se déplaçant en précurseur, de mailles flottées (143, 144) sur des aiguilles (124, 126) de la deuxième fonture, qui se trouvent, de part et d'autre de l'aiguille (125), situées à une distance de deux divisions d'aiguille vis-à-vis de la maille en ancien fil (140) ayant été réaccrochée, avec croisement par le dessus des branches de la maille flottée (141) déjà constituée sur cette aiguille (25), au moyen d'un pont de fil (145); réaccrochage, à l'aide du système à canal (S2) se déplaçant à l'arrière de la maille flottée (141) formée en a1) dans la deuxième fonture, sur une aiguille (115) de la première fonture avec croisement par le dessus du pont de fil (145) s'étendant entre les mailles flottées (143, 144) formées directement au préalable;
c1) après nouvelle inversion du sens de déplacement du chariot, éjection, à l'aide du système à canal (S1) se déplaçant en précurseur, de la maille flottée (142) constituée en a1) sur une aiguille (113) de la première fonture et formation, à l'aide du système à canal (S2) se déplaçant à l'arrière, d'une maille flottée (146) sur l'aiguille (125), libérée par le réaccrochage effectué en b1), l'aiguille (125) appartenant à la deuxième fonture, et formation d'une maille flottée (147), sur l'aiguille (113) libérée par l'éjection antérieure et appartenant à la première fonture, avec création d'un pont de fil (148) croisant par le dessus les branches d'une maille flottée (143) constituée dans la deuxième fonture;
d1) après une nouvelle inversion du sens de déplacement du chariot, réaccrochage, à l'aide du système à canal (S1) se déplaçant en précurseur, de la maille flottée (143) se trouvant, dans la direction de déplacement de chariot (10), devant la maille flottée (146) y ayant été nouvellement formée en c1), sur l'aiguille (114), qui se trouve, en observant dans la direction de déplacement du chariot (10), après l'aiguille (113) garnie en c1) d'une maille flottée (147), l'aiguille (114) appartenant à la première fonture, avec croisement par le dessus du pont de fil (148) se trouvant entre les mailles flottées (146, 147) constituées en c1); re-cueillage, à l'aide du système à canal (S2) se déplaçant à l'arrière, de la maille flottée (147) constituée en c1), dans la première fonture;
e1) après une nouvelle inversion du sens de déplacement du chariot, éjection, à l'aide de l'un des systèmes à canal (S1), de la maille flottée (144), constituée en b1) dans la deuxième fonture et qui est la première dans la direction de déplacement de chariot (10) et de la maille flottée (147) ayant été re-cueillie en d1) dans la première fonture;
f1) après une nouvelle inversion du sens de déplacement du chariot, écartement par pivotement du guide-fil (111) assurant le guidage du nouveau fil (120);
g1) après inversion du sens de déplacement du chariot, réaccrochage, à l'aide du système à canal (S1) se déplaçant en précurseur, de la maille d'ancien fil (140) réaccrochée en a1), dans la première fonture; re-cueillage, à l'aide du système à canal (S2) se déplaçant à l'arrière, de la maille flottée (141) ayant été réaccrochée en b1) dans la première fonture;
h1) après nouvelle inversion du sens de déplacement du chariot, éjection, à l'aide de l'un des systèmes à canal, de la maille flottée (144) constituée en c1) dans la deuxième fonture et re-cueillage des mailles flottées (141, 143) se trouvant dans la première fonture.
a2) tricotage d'une rangée de mailles à droite/à gauche, avec un fil (120) à étaler ensuite et à dénouer ensuite, sur une première fonture, au moins jusqu'à une extrémité de champ de tricotage (*) souhaitée;
b2) dans le cas où le sens de déplacement du chariot est opposé à celui de a2), commencer par le réaccrochage de mailles se trouvant devant la transition de champ de tricotage (*), depuis une deuxième fonture dans la première fonture, et réaccrochage d'une maille (130) formée en a2) devant l'extrémité de champ de tricot souhaitée à l'intérieur du champ de tricot, sur une aiguille (123) appartenant à la deuxième fonture, à l'aide du système à canal se déplaçant en précurseur, et formation, à l'aide du système à canal se déplaçant à l'arrière, respectivement d'une maille flottée (131, 132) sur l'aiguille (125) se trouvant sur l'extrémité du champ à tricoter (*) de la deuxième fonture, puis sur l'aiguille (113), libérée par le réaccrochage d'une maille (130) et appartenant à la première fonture, avec le fil (120) à dénouer;
c2) après déplacement de la deuxième fonture, de la valeur d'une division d'aiguille, à l'encontre de la direction de déplacement de chariot (10) qui a été de nouveau inversée, tricotage du fil (120) à dénouer, à l'aide du système à canal (S1) se déplaçant en précurseur, sur la deuxième fonture avec formation respective d'une maille flottée (133, 134) sur les aiguilles (124, 126) placées au voisinage de la maille flottée (131) constituée en b2) dans la deuxième fonture, avec croisement par le dessus des deux branches de cette maille flottée (131), au moyen d'un pont de fil (135); réaccrochage, à l'aide du système à canal (S2) se déplaçant à l'arrière, de la dernière maille flottée (131) citée, sur la première fonture, sur le pont de fil (135) croisant ses branches;
d2) après une nouvelle inversion du sens de déplacement du chariot et après rétraction de la deuxième fonture avec passage dans le nouveau sens de déplacement de chariot (10), éjection d'une maille flottée (132) se trouvant à côté de la maille flottée (131) réaccrochée, dans la première fonture, à l'aide du système à canal (S1) se déplaçant en précurseur, et formation, à l'aide du système à canal (S2) se déplaçant à l'arrière, d'une maille flottée (136) et formation d'une maille (139) sur une ancienne maille flottée (133) constituée en c2) dans la deuxième fonture, puis formation d'une maille flottée (137) sur l'aiguille (113), voisine de la maille flottée (131) réaccrochée et ayant été libérée par l'éjection de la maille flottée et appartenant à la première fonture;
e2) après une nouvelle inversion du sens de déplacement du chariot, éjection de la maille flottée (134) constituée en c2) sur la deuxième fonture, à l'aide du système à canal (S1) se déplaçant en précurseur, et décalage de cette fonture dans la direction de déplacement de chariot (10); réaccrochage, à l'aide du système à canal (S2) se déplaçant à l'arrière, de la maille (139), formée en d2) et se trouvant dans la deuxième fonture, et déplacement de la maille flottée (133) sur la première fonture en passant sur les branches de la maille flottée (131) ayant été antérieurement réaccrochée;
f2) rétraction de la deuxième fonture et, après nouvelle inversion du sens de déplacement du chariot, re-cueillage, à l'aide du système à canal (S1) se déplaçant en précurseur, de la maille flottée (137) constituée en d2) dans la première fonture, puis éjection de cette maille flottée (137), à l'aide d'un système à canal (S2) se déplaçant en arrière;
g2) après une nouvelle inversion du sens de déplacement du chariot, formation d'une maille flottée (138) sur une aiguille (118), se trouvant hors du champ de tricotage constitué et appartenant à la première fonture, à l'aide du système à canal (S1) se déplaçant en précurseur, et désaccrochage de la maille (130) ayant été réaccrochée en b2), à l'aide du système à canal se déplaçant en arrière;
h2) après une nouvelle inversion du sens de déplacement du chariot, déplacement de la deuxième fonture dans la position de réaccrochage, éjection de la maille flottée (136) qui est restée sur la deuxième fonture, et re-cueillage de la maille flottée (131) se trouvant dans la première fonture et réaccrochée en c2), à l'aide du système à canal (S1) se déplaçant en précurseur, et re-cueillage, à l'aide du système à canal (S2) se déplaçant en arrière, de la maille flottée/maille (133/139), réaccrochée et se trouvant dans la première fonture, et de la maille flottée (131), ayant été réaccrochée et se trouvant à côté.