(19)

(11)

EP 0 619 038 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 12.10.1994  Patentblatt  1994/41 (21) Anmeldenummer: 93914581.0 (22) Anmeldetag:  12.07.1993

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  G07D 5/ 02( . ) G07D 5/ 00( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/CH1993/000179 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1994/004998 (03.03.1994 Gazette  1994/06)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI NL PT SE (30) Priorität: 13.08.1992 CH 19920002529 (71) Anmelder: Landis & Gyr Business Support AG CH-6301 Zug (CH)	(72) Erfinder: RUEFF, Joseph CH-1232 Confignon (CH) MEIGNIEZ, Paul Ch-1196 Gland (CH) (74) Vertreter: Reverdin, André Pierre  c/o Katzarov S.A. 19, Rue des Epinettes CH-1227 Genève CH-1227 Genève (CH)