[0001] Die Erfindung betrifft eine elektrostatische Sprühvorrichtung gemäß dem Oberbegriff
von Anspruch 1.
[0002] Die Erfindung eignet sich für pulverförmiges Beschichtungsmaterial wie beispielsweise
Kunststoffpulver oder Emailpulver.
[0003] Bei der elektrostatischen Sprühbeschichtung von Gegenständen wird das Pulver an einer
Auslaßöffnung der Sprühvorrichtung versprüht und entweder unmittelbar vor dieser Auslaßöffnung
oder nach dieser Auslaßöffnung positiv oder negativ elektrostatisch aufgeladen. Hierzu
dienen Elektroden, im folgenden Aufladungselektroden genannt, welche an eine elektrische
Hochspannung im Bereich zwischen 40 KV und 140 KV angeschlossen sind. Die zu beschichtenden
Gegenstände haben ein anderes elektrisches Potential, vorzugsweise Erdpotential. Die
zerstäubten Pulver-Partikel bewegen sich entlang von elektrischen Feldlinien, welche
durch die Hochspannung zwischen der Aufladungselektrode und dem zu beschichtenden
Gegenstand erzeugt werden. Nachdem sich auf dem zu beschichtenden Gegenstand eine
dünne Schicht aus Pulver gebildet hat, stößt diese Schicht durch ihre elektrische
Ladung nachkommende Pulver-Partikel ab, weil diese in gleicher Weise elektrostatisch
aufgeladen sind. Dadurch kann in einem Arbeitsgang nur eine begrenzte Schichtdicke
auf dem zu beschichtenden Gegenstand erzeugt werden. Ferner entsteht infolge der gegenseitigen
Abstoßung der Pulver-Partikel auf der Oberfläche des zu beschichtenden Gegenstands
ein instabiles Kräfteverhältnis. Dieses instabile Kräfteverhältnis führt dazu, daß
sich keine glatte, ebene Beschichtungsoberfläche bildet, sondern eine Art "Hügellandschaft",
welche beim anschließenden Einbrennen der Schicht eine sogenannte "Orangenhaut" bildet
und deshalb nach Möglichkeit verhindert werden soll.
[0004] Die elektrostatische Anziehung des zu beschichtenden Gegenstandes ist an Ecken und
Kanten sowie an Öffnungen dieses Gegenstandes anders als auf ebenen größeren Flächen.
Üblicherweise werden Ecken und Kanten schlechter oder weniger stark beschichtet als
danebenliegende größere Flächenbereiche. Die Pulver-Partikel fliegen unter Einwirkung
des elektrostatischen Feldes um die Außenumfangsränder und um die Ränder von Öffnungen
des zu beschichtenden Gegenstandes herum und werden dann infolge der elektrostatischen
Anziehungskraft des Gegenstandes auf dessen Rückseite gezogen, so daß hier auch die
Rückseite des zu beschichtenden Gegenstandes beschichtet wird. Dies kann als "elektrischer
Umgriff" bezeichnet werden.
[0005] Durch die Verwendung einer Gegenelektrode, welche aus dem versprühten Pulverstrom
freie Ionen absaugt, kann die Oberflächengüte und das Eindringvermögen des Pulvers
in Vertiefungen der zu beschichtenden Gegenstände verbessert werden. Ferner kann in
einem Sprühvorgang eine dickere Pulverschicht auf die zu beschichtenden Gegenstände
aufgetragen werden, ohne daß übermäßig viel Pulver-Partikel vom Gegenstand abprallen
oder elektrostatisch abgestoßen werden. Insbesondere kann eine "Orangenhaut"-artige
Schichtoberfläche vermieden werden.
[0006] Durch die Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, Mittel zu schaffen, durch welche
eine oder mehrere Gegenelektroden preiswert und mit wenig Platzbedarf bei Sprühvorrichtungen
vorgesehen werden können und insbesondere auch handelsübliche Sprühvorrichtungen nachträglich
(retro-fit) noch mit mindestens einer Gegenelektrode versehen werden können. Diese
Mittel und die Gegenelektrode sollen die leichte Handhabung der Sprühvorrichtung nicht
beeinträchtigen.
[0007] Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die kennzeichnenden Merkmale von Anspruch
1 gelöst.
[0008] Weitere Merkmale der Erfindung sind in den Unteranspruchen enthalten.
[0009] Die Erfindung wird im folgenden mit Bezug auf bevorzugte Ausführungsformen als Beispiele
beschrieben. In den Zeichnungen zeigen
- Fig. 1
- eine Sprühvorrichtung zum elektrostatischen Sprühbeschichten von Gegenständen, bei
welcher eine Gegenelektrode in Form eines Ringes koaxial zu einer Aufladungselektrode
angeordnet ist,
- Fig. 2
- eine weitere Ausführungsform einer Sprühvorrichtung zum elektrostatischen Sprühbeschichten
von Gegenständen, bei welcher als Gegenelektrode mehrere stabförmige Drähte vorgesehen
sind,
- Fig. 3
- eine Seitenansicht einer weiteren elektrostatischen Sprühvorrichtung nach der Erfindung,
- Fig. 4
- eine Seitenansicht der Sprühvorrichtung von Fig. 3 mit abgenommener Gegenelektrodenvorrichtung,
- Fig. 5
- eine Seitenansicht einer pistolenartigen elektrostatischen Sprühvorrichtung nach der
Erfindung.
[0010] Die in den Figuren 1 und 2 dargestellte Sprühvorrichtung oder Sprühpistole 2 zur
elektrostatischen Sprühbeschichtung von Gegenständen 4 oder 6 und weist einen Sprühkörper
3 mit einem Einlaß 8 für pneumatisch gefördertes Beschichtungs-Pulver, einen Auslaß
10 zum Zerstäuben oder Versprühen des Pulvers auf einen Gegenstand 4 oder 6, und mindestens
eine axial im Pulverstrom liegende Aufladungselektrode 12 auf. Die Aufladungselektrode
12 befindet sich im Auslaß 10 oder in unmittelbarer Nähe stromaufwärts oder stromabwärts
des Auslasses 10 und ist an einen Hochspannungserzeuger 16 angeschlossen, welcher
eine elektrische Ausgangsspannung im Bereich zwischen 40 KV und 140 KV erzeugt. Der
Hochspannungserzeuger 16 kann entsprechend den Zeichnungen innerhalb des Gehäuses
18 der Sprühpistole 2 oder extern davon angeordnet sein. Beide Ausführungsformen sind
bekannt. Der Hochspannungserzeuger 16 der Fig. 1 und 2 ist an eine extern von der
Sprühpistole 2 angeordnete, nicht dargestellte Gleichstrom-Niederspannungsquelle und
außerdem an Erdpotential 20 angeschlossen. Statt einer axialen nadelförmigen Aufladungselektrode
12 im Auslaß 10 könnten mehrere Aufladungselektroden im Kern des Beschichtungsmaterial-Stromes
oder um ihn herum, innerhalb des Gehäuses 18 oder in einer den Auslaß 10 bildenden
Düse, am stromabwärtigen Ende des Gehäuses 18 angeordnet sein. In der Praxis sind
verschiedene Aufladungselektroden und Anordnungen von Aufladungselektroden bekannt.
Ferner könnte eine oder mehrere Aufladungselektroden auch außerhalb der Sprühpistole
2 in oder neben dem Strom von zerstäubtem Pulver angeordnet sein. Auch solche Ausführungsformen
sind bekannt.
[0011] Die dargestellte Sprühpistole 2 ist an einem Maschinenteil oder einem Roboter 22
einer Sprühbeschichtungsanlage befestigt. Stattdessen könnte sie auch einen Handgriff
aufweisen und als Hand-Sprühpistole verwendet werden.
[0012] Der zu beschichtende Gegenstand 4 oder 6 wird üblicherweise von einer Transportvorrichtung,
welche nicht dargestellt ist, getragen und durch eine Sprühbeschichtungskabine hindurchtransportiert.
Die Transportvorrichtung ist geerdet, so daß auch der von ihr getragene Gegenstand
4 oder 6 durch die Transportvorrichtung geerdet ist.
[0013] Die elektrische Hochspannung erzeugt elektrische Feldlinien 24, welche von der Spitze
26 der Aufladungselektrode 12 zu dem zu beschichtenden Gegenstand 4 oder 6 verlaufen.
Die am Auslaß 10 versprühten Pulverpartikel bewegen sich entlang diesen Feldlinien
24 auf den zu beschichtenden Gegenstand 4 oder 6. Dabei dringen sie auch in Vertiefungen
28 des zu beschichtenden Gegenstandes ein und durch Öffnungen 30 dieses Gegenstandes
hindurch. Dadurch gelangen die Partikel durch den "elektrischen Umgriffeffekt" in
Randbereichen des Gegenstandes auch auf seine Rückseite 32, wie dies in Fig. 1 durch
den Öffnungsrand 34 "umgreifende" Feldlinien 36 dargestellt ist. An vorstehenden Kanten
38 oder Ecken ergibt sich durch elektrostatische Wechselwirkungen eine stärkere Schichtdicke
als auf erhobenen Flächen 40 oder größeren ebenen Flächen 42 des zu beschichtenden
Gegenstandes 4.
[0014] Das versprühte Pulver hat im Längsschnitt gesehen die Form einer Partikel-Wolke,
wie sie in den Figuren 1 und 2 durch die Feldlinien 24 dargestellt ist.
[0015] In Fig. 1 ist koaxial zur Aufladungselektrode 12 eine ringförmige Gegenelektrode
44 angeordnet, welche ein anderes elektrisches Potential als die Aufladungselektrode
12 hat und dazu dient, freie Ionen abzusaugen, welche bei der elektrostatischen Aufladung
des Pulvers erzeugt werden. Dabei zieht die Gegenelektrode 44 auch einige Elektronen
an. Dieser Ionenstrom und sein Weg von der Aufladungselektrode 12 zur Gegenelektrode
44 ist mit der Bezugszahl 46 bezeichnet. Die Gegenelektrode 44 kann auf einem höheren
oder niedrigeren elektrischen Potential liegen als die Aufladungselektrode 12. Vorzugsweise
ist die Gegenelektrode 44 an Erdpotential 20 angeschlossen. Die Gegenelektrode 44
ist vorzugsweise entsprechend Fig. 1 entgegen der Strömungsrichtung 48 des Pulvers
stromaufwärts von der Spitze 26 der Aufladungselektrode 12 koaxial zu ihr angeordnet,
und damit außerhalb und stromaufwärts der den elektrischen Feldlinien 24 entsprechenden
Pulver-Wolke.
[0016] Die äußere Oberfläche 50 der Pulver-Wolke, welche größenmäßig und formmäßig den elektrischen
Feldlinien 24 entspricht, ist keine scharfe Wolkenbegrenzung, sondern ein diffuser
Übergang zwischen einem Bereich gleichmäßiger Partikel-Verteilung und der umgebenden
Atmosphäre. In der hier gegebenen Beschreibung wird unter "äußerer Oberfläche 50"
der Pulver-Wolke der Bereich verstanden, wo die Partikel nicht mehr gezielt entlang
Feldlinien 24 auf den zu beschichtenden Gegenstand 4 oder 6 fliegen, sondern aus dem
Feldlinienbereich herausvagabundieren. Der Abstand "d" zwischen der Gegenelektrode
44 und der Aufladungselektrode 12, zwischen der Gegenelektrode 44 und der Spitze 26
der Aufladungselektrode 12, und zwischen der Gegenelektrode 44 und der äußeren Oberfläche
50 der Pulver-Wolke sollte kleiner sein als der Abstand "D" zwischen der Spitze 26
der Aufladungselektrode 12 und dem zu beschichtenden Gegenstand 4 oder 6. Vorzugsweise
beträgt der Abstand "d" zwischen der Spitze 26 der Aufladungselektrode 12 und der
Gegenelektrode 44 nur ein Drittel bis die Hälfte von dem Abstand "D" zwischen der
Spitze 26 der Aufladungselektrode 12 und dem zu beschichtenden Gegenstand 4 oder 6.
[0017] Eine Druckluft-Düsenanordnung 52 bläst Luft über die Gegenelektrode 44 oder in den
Zwischenraum zwischen Gegenelektrode 44 und Aufladungselektrode 12, um ein Beschichten
der Gegenelektrode 44 mit Pulver zu verhindern. Druckluft wird nur dann benötigt,
wenn nicht auf andere Art ein Beschichten der Gegenelektrode 44 verhindert werden
kann.
[0018] Die Gegenelektrode 44 wird vorzugsweise vom Gehäuse 18 der Sprühpistole 2 getragen.
[0019] Anstelle einer Aufladungselektrode 12 oder einer Gegenelektrode 44 können jeweils
auch mehrere Elektroden vorhanden sein.
[0020] Die in Fig. 2 dargestellte Ausführungsform einer Sprühpistole 2 ist identisch mit
der von Fig. 1, mit Ausnahme von mindestens einer Gegenelektrode 64, welche bei der
in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform eine nadelförmige Drahtelektrode ist. Sie
wird koaxial von Druckluft 66 umspült und dadurch von Beschichtungsmaterial freigehalten.
Vorzugsweise sind koaxial zur Aufladungselektrode 12 mehrere Gegenelektroden 64 angeordnet.
Diese Gegenelektroden 64 sind vorzugsweise mit gleichem Umfangsabstand voneinander
um die Aufladungselektrode 12 herum angeordnet. In Fig. 2 sind Teile, welche Teilen
von Fig. 1 entsprechen, mit gleichen Bezugszahlen versehen.
[0021] Falls gewünscht, können Mittel 68 zur axialen oder/und radialen Positionierung der
Gegenelektrode 44 oder 64 relativ zur Aufladungselektrode 12 vorgesehen sein.
[0022] Funktionsweisen der Ausführungsformen nach Fig. 1 und 2:
a) Ohne Gegenelektrode 44 oder 64:
[0023] An der mindestens einen Aufladungselektrode 12, welche entsprechend den Figuren 1
und 2 eine axiale Nadelelektrode sein kann, oder aber in Form einer Vielzahl von solchen
oder anderen Elektroden vorhanden sein kann, werden unter hoher elektrischer Spannung
Elektronen freigesetzt. In der Nähe des hohen elektrischen Feldes 24 der Aufladungselektrode
12 wird ein kleiner Teil (ca. 1% bis 5%) der Elektronen auf das Beschichtungsmaterial,
im vorliegenden Falle Pulver, geladen. Der Rest fliegt an die am nächsten liegende
geerdete Stelle, beispielsweise ungefähr 80% auf den zu beschichtenden Gegenstand
4 oder 6, ungefähr 10% auf die Wände der Kabine, in welcher die Gegenstände beschichtet
werden, und ungefähr 5% bis 20% auf das stromabwärtige Ende der Sprühpistole, je nach
Distanz zwischen der Aufladungselektrode 12 und dem zu beschichtenden Gegenstand 4
oder 6. Das elektrostatisch geladene Pulver findet seinen Weg auf den zu beschichtenden
Gegenstand 4 oder 6 und bleibt dort zum größten Teil haften. Dabei bildet das Pulver
auf dem Gegenstand eine elektrisch isolierende Schicht. Die überschüssigen Elektronen
bilden zusammen mit dem Pulver auf der Oberfläche des Gegenstandes 4 oder 6 eine erhöhte
elektrische Ladung und stoßen später ankommende Pulver-Partikel ab. Auf der Oberfläche
des Gegenstandes 4 oder 6 entsteht ein elektrostatisch instabiles Kräfteverhältnis.
Dieser Mechanismus hinterläßt auf der Oberfläche eine "Hügellandschaft", welche nach
dem Einbrennen der Schicht als "Orangenhaut" bezeichnet wird. Die freien Ionen in
der Luft zwischen Aufladungselektrode 12 und zu beschichtendem Gegenstand 4 oder 6
bewegen sich mit einer sehr hohen Geschwindigkeit von über 100 m/s. Sie folgen dem
betreffenden stärkeren elektrostatischen Feld, das heißt den elektrostatischen Kräften.
Die elektrostatisch geladenen Pulver-Partikel unterliegen den kinematischen Strömungskräften,
da sie in einem Gasstrom oder Luftstrom transportiert werden. Die Bewegungsgeschwindigkeit
der Pulver-Partikel ist wesentlich kleiner als jene der Ionen und beträgt nur ungefähr
10 bis 15 m/s. Dies bedeutet, daß sich die Ionen unabhängig von den Pulver-Partikeln
bewegen.
[0024] Jedes einzelne Ion hat sein eigenes elektrostatisches Feld. In der Nähe eines Objektes
ist dieses Feld aufgrund der kurzen Distanz zum geerdeten Objekt sehr stark. Deshalb
ist auch der Faraday-Effekt entsprechend stark. Die freien Ionen bilden in ihrer Gesamtheit
eine hohe elektrostatische Raumladung. Als Gesamtheit wirkt diese Raumladung deshalb
als starker Faraday-Käfig an allen Ecken und Kanten des zu beschichtenden Gegenstandes,
so daß sie ein gutes Eindringen der Pulver-Partikel in Vertiefungen und Nuten behindert.
b) Mit Gegenelektrode oder Gegenelektroden 44 oder 64:
[0025] Bei Verwendung einer Gegenelektrode werden die freien Ionen von der Gegenelektrode
44 oder 64 angezogen und aus dem Pulver-Strom abgeleitet. Die Gegenelektrode muß in
der Nähe der Aufladungselektrode sein. Der Abstand "d" zwischen der Aufladungselektrode
12 und der Gegenelektrode 44 oder 64 beträgt vorzugsweise etwa ein Drittel bis die
Hälfte des Abstandes "D" zwischen der Gegenelektrode und dem zu beschichtenden Gegenstand
4 oder 6. Wenn der Abstand "d" größer ist, verliert die Gegenelektrode ihre Wirkung;
die freien Elektronen und Ionen werden stärker vom zu beschichtenden Gegenstand 4
oder 6 angezogen als von der Gegenelektrode 44 oder 64. Bei einem kleineren Abstand
"d" fließt ein zu großer elektrischer Strom zwischen der Aufladungselektrode und der
Gegenelektrode, wodurch die elektrische Hochspannung an der Spitze 26 der Aufladungselektrode
und somit das zur Aufladung des Pulvers notwendige elektrostatische Feld 24 reduziert
wird. Die Gegenelektrode 44 oder 64 bewirkt einen erhöhten elektrischen Stromfluß
an der Spitze 26 der Aufladungselektrode 12. Dadurch werden von der Aufladungselektrode
12 wesentlich mehr freie Ionen oder Elektronen zur elektrostatischen Aufladung des
Pulvers am Auslaß 10 der Vorrichtung 2 erzeugt und stehen dann zur elektrostatischen
Aufladung zur Verfügung. Die elektrostatische Aufladung des Pulvers wird dadurch wesentlich
verbessert. Außerdem wird dadurch auch der Auftragungswirkungsgrad des Pulvers auf
den zu beschichtenden Gegenstand 4 oder 6 wesentlich verbessert. Die Gegenelektrode
44 oder 64 leitet den wesentlichen Teil der Ionen, ungefähr 60 bis 80% ab. Auf den
zu beschichtenden Gegenstand 4 oder 6 fliegen nur noch die geladenen Pulver-Partikel,
nämlich nur noch 2% bis 8% des gesamten elektrischen Stromes. Es gelingt also eine
Trennung der unerwünschten freien Ionen vom Pulverstrom. Die Ionen-Raumladung besteht
auch hier noch, jedoch konzentriert sich der Fluß von freien Ionen auf die Gegenelektrode
44 oder 64. Der Faraday-Effekt ist sehr stark an der Gegenelektrode, jedoch nur sehr
klein an dem zu beschichtenden Gegenstand 4 oder 6. Die elektrostatisch geladenen
Pulver-Partikel dringen dadurch besser in Vertiefungen und Nuten des Gegenstandes
4 oder 6 ein. Auch der "elektrostatische Umgriff" ist besser. An der Oberfläche des
Gegenstandes 4 oder 6 entsteht keine Anhäufung von freien Ionen. Die elektrostatischen
Kräfte an der Oberfläche des Gegenstandes 4 oder 6 sind wesentlich kleiner. Es herrscht
kein instabiler Zustand an der Oberfläche. Die Bildung einer Orangenhaut ist gehemmt.
Es kann eine wesentlich dickere Pulver-Schicht auf den Gegenstand 4 oder 6 in einem
einzigen Sprühvorgang aufgebracht werden. Da die Gefahr besteht, daß die Gegenelektrode
44 oder 64 von dem elektrostatisch geladenen Pulver ebenfalls beschichtet wird, ist
es zweckmäßig die Gegenelektrode 44 oder 64 mit Druckluft zu spülen. Zur Vermeidung
einer Beschichtung der Gegenelektrode 44 oder 64 ist es zweckmäßig, wenn sie außerhalb
des Pulverstromes angeordnet ist, wobei sie vorzugsweise mit Bezug auf die stromabwärtige
Spitze 26 der Aufladungselektrode 12 stromaufwärts zurückgesetzt ist, und nicht zwischen
Aufladungselektrode 12 und dem zu beschichtenden Gegenstand 4 oder 6 angeordnet ist.
[0026] Der elektrische Strom an der Aufladungselektrode ist bei Verwendung einer Gegenelektrode
44 oder 64 höher. Der Strom stieg bei Versuchen von ungefähr 70 µA auf ungefähr 100
µA. . Die Pulver-Wolke bildet einen elektrischen Widerstand und begünstigt den Ionenfluß
zur Gegenelektrode 44 oder 64.
[0027] Die in den Fig. 3 und 4 dargestellte elektrostatische Sprühvorrichtung 2 besteht
im wesentlichen aus einem rohrartigen Sprühkörper 3, an dessen stromabwärtigem Ende
eine Schlitzdüse 70 zum Zerstäuben des pneumatisch geförderten Pulvers befestigt ist.
Innerhalb der Sprühdüse 70 oder des Sprühkörpers 3 befindet sich mindestens eine Aufladungselektrode
12 zum elektrostatischen Aufladen des Pulvers. Auf den stromabwärtigen Abschnitt 72
des Sprühkörpers 3, an welchem die Sprühdüse 70 befestigt ist, ist ein ringförmiger
Körper 74 aufgesteckt, welcher eine Gegenelektrode bildet und/oder mehrere nadelartige
Gegenelektroden 76 trägt, welche aus ihm herausragen. Die Gegenelektroden 74 und 76
sind an ein elektrisches Potential, vorzugsweise an Erdpotential, angeschlossen, welches
verschieden ist vom elektrischen Potential der Aufladungselektrode 12. Der ringförmige
Körper 74 ist am stromabwärtigen Ende eines Verbindungssteges 78 befestigt, welcher
sich achsparallel zum Sprühkörper 3 erstreckt und mit seinem stromaufwärtigen Ende
80 in einen Halter 22 eingesteckt und dort durch eine Schraube mit einem gerändelten
Schraubenkopf 84 axial positioniert ist.
[0028] Fig. 4 zeigt die Sprühvorrichtung 2 von Fig. 3 mit abgenommener Gegenelektroden-Vorrichtung
86, wobei mit Pfeilen 88 die Bewegungsrichtung zum Aufstecken des ringförmigen Körpers
74 auf dem stromabwärtigen Abschnitt 72 dargestellt ist. Ferner ist durch einen Pfeil
90 die Einsetzrichtung für die Schraube 84 in eine Gewindebohrung 91 im Halter 22
dargestellt. Fig. 4 zeigt einen Erdpotentialanschluß 20. Der Erdpotentialanschluß
20 kann direkt an den Verbindungssteg 78 angeschlossen sein, wenn er und der ringförmige
Körper 74 aus elektrisch leitendem Material bestehen. Wenn mindestens der Verbindungssteg
78 aus elektrisch isolierendem Material besteht, ist eine den Erdpotentialanschluß
20 mit den Gegenelektroden 76 verbindende elektrische Leitung 73 vorgesehen, welche
sich durch den Verbindungssteg 78 und den ringförmigen Körper 74 erstreckt. Der ringförmige
Körper 74 besteht aus elektrisch leitendem Material, wenn er als Gegenelektrode wirkt.
Wenn er nicht als Gegenelektrode wirken soll, kann er aus elektrisch isolierendem
Material bestehen. Der Erdpotentialanschluß 20 kann durch den Träger 22 gebildet sein,
wenn er aus elektrisch leitendem Material besteht.
[0029] In Fig. 5 ist eine pistolenförmige elektrostatische Sprühvorrichtung 2 dargestellt.
Nahe des stromaufwärtigen Endes 94 ihres Sprühkörpers 3 ist der Sprühkörper mit einem
Handgriff 95 versehen. Das stromaufwärtige Ende 80 des Verbindungssteges 78 und die
Schraube 84 befinden sich unmittelbar über dem Griff 95 am Sprühkörper 3. Dadurch
kann die elektrische Erdungsleitung 73 am Griff 95 oder durch ihn hindurch zum Erdpotentialanschluß
20 geführt werden. Dies hat den Vorteil, daß der Material-Schwerpunkt der Sprühvorrichtung
2 im oder in der Nähe des Griffes 95 liegt, damit ein ermüdungsfreies Halten der Pistole
möglich ist. In Fig. 5 ist die Aufladungselektrode 12 als axiale Elektrode dargestellt,
während in den Fig. 3 und 4 angenommen wurde, daß mehrere nadelartige Aufladungselektroden
12 um den Pulverweg herum verteilt angeordnet sind.
[0030] Bei allen Ausführungsformen ist der ringförmige Körper 74 vorzugsweise auf verschiedene
axiale Positionen relativ zum Sprühkörper 3 einstellbar. In allen Fällen befindet
sich der ringförmige Körper 74, wenn er als Gegenelektrode wirkt oder Gegenelektroden
76 trägt, stromaufwärts der Spitze 26 der Aufladungselektrode 12.
1. Elektrostatische Sprühvorrichtung zum elektrostatischen Sprühbeschichten von Gegenständen
mit Pulver, welche folgende Merkmale aufweist: einen rohrartigen Sprühkörper (3);
mindestens eine Aufladungselektrode (12) zum Übertragen von elektrostatischen Ladungen
auf das Pulver; die Aufladungselektrode (12) hat ein elektrisches Potential, welches
vom elektrischen Potential des zu beschichtenden Gegenstandes derart verschieden ist,
daß das aufgeladene Pulver vom Gegenstand elektrostatisch angezogen wird; mindestens
eine in der Nähe der Aufladungselektrode (12) angeordnete Gegenelektrode (44; 64;
74, 76), welche an ein anderes elektrisches Potential (20) als die Aufladungselektrode
(12) angeschlossen ist, so daß sie mindestens einen Teil der beim elektrischen Aufladen
des Pulvers erzeugten freien Ionen aufnimmt; mindestens einen ringförmigen Körper
(44; 68; 74), welcher die Gegenelektrode (44; 64; 74, 76) bildet oder trägt und sich
um den stromabwärtigen Abschnitt (72) des Sprühkörpers (3) erstreckt, auf welchem
er radial abgestützt ist;
dadurch gekennzeichnet,
daß mindestens ein Verbindungssteg (78) vorgesehen ist, welcher sich außerhalb des
Sprühkörpers (3) parallel zu ihm erstreckt; daß der Verbindungssteg (78) an seinem
stromabwärtigen Ende (79) den ringförmigen Körper (74) trägt und mit seinem stromaufwärtigen
Ende am Sprühkörper (3) in der Nähe des stromaufwärtigen Endes dieses Sprühkörpers
lösbar befestigt ist; daß durch den Verbindungssteg (78) eine elektrische Verbindung
zwischen einem elektrischen Potentialanschluß (20) und der Gegenelektrode (44; 64;
74, 76) gebildet ist.
2. Sprühvorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Verbindungssteg (78) aus elektrisch leitendem Material besteht, welches die
elektrische Verbindung bildet.
3. Sprühvorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die elektrische Verbindung eine sich durch den Verbindungssteg (78) erstreckende
elektrische Leitung (73) ist.
4. Sprühvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Verbindungssteg (78) ein Rohr ist.
5. Sprühvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß mehrere Gegenelektroden (76) in Form von Nadelelektroden aus dem ringförmigen
Körper (74) herausragen.
6. Sprühvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Abstand (d) zwischen der Aufladungselektrode (12) und der Gegenelektrode (44;
64, 64/2) kleiner ist als der Abstand (D) zwischen der Aufladungselektrode (12) und
dem zu beschichtenden Gegenstand (4; 6).
7. Sprühvorrichtung nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Abstand (d) zwischen der Aufladungselektrode (12) und der Gegenelektrode (44;
64) ein Drittel bis die Hälfte des Abstandes (D) zwischen der Aufladungselektrode
(12) und dem zu beschichtenden Gegenstand (4; 6) beträgt.
8. Sprühvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß Mittel (52; 66) vorgesehen sind, durch welche die Gegenelektrode (44; 64) von
Druckluft (66) umströmt wird, um sie frei von Beschichtungsmaterial zu halten.
9. Sprühvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Gegenelektrode (44; 64; 74, 76) stromaufwärts des stromabwärtigen Endes (26)
der Aufladungselektrode (12) angeordnet ist.
10. Sprühvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Gegenelektrode (44; 64) mit Abstand von der zerstäubten Pulverwolke angeordnet
ist, und daß der Abstand (d) zwischen der Gegenelektrode (44; 64) und der Pulverwolke
kleiner ist als der Abstand (D) zwischen der Aufladungselektrode (12) und dem zu beschichtenden
Gegenstand (4; 6).
11. Sprühvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Gegenelektrode (44; 64) an Erdpotential angeschlossen ist.
12. Sprühvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Gegenelektrode (44; 64) relativ zur Aufladungselektrode (12) in axialer und/oder
radialer Richtung verschiebbar und durch Positioniermittel (68; 84) in der gewählten
Lage arretierbar ist.
13. Sprühvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Verbindungssteg (78) vollständig oder mindestens an seiner Außenfläche aus
elektrisch isolierendem Material besteht.