(19)
(11) EP 0 620 509 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
21.05.1997  Bulletin  1997/21

(21) Numéro de dépôt: 94105274.8

(22) Date de dépôt:  05.04.1994
(51) Int. Cl.6G04B 29/00, G04F 7/08

(54)

Module additionnel pour mouvement d'horlogerie

Zusatzmodul für Uhrwerk

Additional module for clockwork


(84) Etats contractants désignés:
DE FR GB IT

(30) Priorité: 16.04.1993 CH 1168/93

(43) Date de publication de la demande:
19.10.1994  Bulletin  1994/42

(73) Titulaire: H.D.G. Sarl
CH-1347 Le Sentier (CH)

(72) Inventeurs:
  • Caminiti, Emanuel
    CH-1341 l'Orient (CH)
  • De Icco, Franco
    CH-1347 Le Sentier (CH)

(74) Mandataire: Micheli & Cie 
Rue de Genève 122, Case Postale 61
1226 Genève-Thonex
1226 Genève-Thonex (CH)


(56) Documents cités: : 
EP-A- 0 230 878
EP-A- 0 511 530
EP-A- 0 504 623
DE-C- 579 364
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description


    [0001] De plus en plus les montres compliquées, ou à affichages multiples, sont réalisées à partir d'un mouvement de montre conventionnel ou standard auquel sont superposés un ou plusieurs modules chacun de ceux-ci comprenant un mécanisme particulier, chronographe, phase de lune, quantième perpétuel, réserve de marche, indicateur de marées, etc.

    [0002] De tels modules additionnels ou de telles montres compliquées sont par exemple connus des documents CH 671.317G; EP 0.501.190, CH 604.237; CH 647.125G; CH 577.204; ou CH 527.462

    [0003] Dans tous ces documents un mouvement de montre de base, standard, entraînant un affichage horaire est complété par l'adjonction d'un ou de deux modules superposés comportant chacun un mécanisme particulier, chronographe, phase de lune ou quantième en général, entraînant un affichage correspondant.

    [0004] Cette conception modulaire de montre compliquée ou à affichage spécial est avantageuse car un même mouvement de base peut servir à la réalisation de différentes montres par l'adjonction de différents modules.

    [0005] En pratique, cette conception trouve sa limite dans l'épaisseur exagérée des calibres ainsi obtenus. En effet, lorsque l'on veut superposer plus de deux modules à un mouvement de base, l'épaisseur de la pièce d'horlogerie devient prohibitive et de plus des problèmes d'entraînement des affichages surgissent, les modules superposés n'étant pas forcément adaptés les uns aux autres ce qui pose des problèmes de passage de prise de force notamment.

    [0006] Ce qui est particulièrement gênant dans les assemblages connus est le fait que chaque module indépendant présente une hauteur donnée par sa platine ou base et son mécanisme. La superposition de plusieurs tels modules entraîne une hauteur excessive de la pièce complète. Ceci est particulièrement mis en évidence à la figure 1 illustrant le concept actuel de superposition de modules a un mouvement de base.

    [0007] Le but de la présente invention est la réalisation de modules additionnels pour mouvement d'horlogerie qui permettent d'obtenir un gain de place en hauteur, réduisant ainsi la hauteur globale d'une pièce d'horlogerie donnée; de réduire le nombre des pièces nécessaires et donc le coût de ces modules et pièces d'horlogerie; de permettre une rationalisation des opérations de montage et d'assemblage, les modules pouvant être assemblés indépendamment du mouvement de base; et enfin de permettre de réaliser l'entraînement des modules additionnels à partir de n'importe quel mobile du mouvement de base.

    [0008] La présente invention a pour objet un module additionnel pour mouvement d'horlogerie et un mouvement d'horlogerie comprenant au moins un tel module additionnel.

    [0009] Le dessin annexé illustre schématiquement et à titre d'exemple un mouvement de base équipé de modules existant et différentes formes d'exécution d'un mouvement de base équipé d'un ou plusieurs module additionnel selon l'invention.

    [0010] La figure 1 illustre schématiquement une pièce d'horlogerie existante constituée d'un mouvement de base et de deux modules superposés.

    [0011] La figure 2 illustre schématiquement la même pièce d'horlogerie réalisée à partir d'un mouvement de base standard et d'un module additionnel selon l'invention.

    [0012] La figure 3 illustre une variante du module additionnel selon l'invention.

    [0013] La figure 4 illustre schématiquement une pièce d'horlogerie comprenant un mouvement de base et trois modules additionnels selon l'invention.

    [0014] La figure 5 est une vue en plan de dessus de détail d'un module additionnel selon l'invention.

    [0015] La figure 6 est une vue en plan de dessous du module illustré à la figure 5.

    [0016] La figure 7 illustre en plan un mouvement standard recevant le module additionnel illustré aux figures 5 et 6.

    [0017] La figure 8 est une vue en coupe schématique du module additionnel illustré aux figures 5 et 6 monté sur un mouvement de base.

    [0018] La figure 9 est une vue en plan du cadran du mouvement équipé du module double illustré aux figures 6, 7 et 8.

    [0019] La figure 10 est une vue en plan du cadran d'une pièce d'horlogerie comportant deux mécanismes avec affichages non coaxiaux.

    [0020] La figure 11 est une coupe de la pièce d'horlogerie dont le cadran est illustré à la figure 10.

    [0021] La figure 12 illustre un mécanisme de quantième compris dans la pièce d'horlogerie illustrée aux figures 10 et 11.

    [0022] Les mouvements modulaires existant sont tous du type illustré à la figure 1 c'est à dire qu'ils comportent un mouvement de base 1 muni d'une tige de remontoir et/ou de mise à l'heure 2 et une prise de force 3 entraînant l'aiguillage affichant l'heure et le ou les modules additionnels I ou II. Chaque module additionnel I, II est constitué d'une platine 4, 4' sur laquelle est monté ou assemblé un mécanisme 5, 5' chrono, phase de lune, quantième perpétuel etc entraînant un affichage additionnel.

    [0023] Lorsque le mouvement d'horlogerie comporte plusieurs modules additionnels, au moins deux, ceux -ci sont empilés les uns sur les autres comme illustré à la figure 1. Chaque module additionnel comporte sa propre platine la hauteur du mouvement devient vite prohibitive. De plus les modules devant faire partie d'un même mouvement ne peuvent généralement pas être assemblés indépendamment l'un de l'autre ni du mouvement de base ce qui rend les opérations d'assemblage longues et compliquées.

    [0024] L'originalité de la présente invention réside dans la conception de modules additionnels doubles, inversés, c'est-à-dire comportant une platine et au moins deux mécanismes différents, montés chacun sur une des faces opposées de la platine et destinés à entraîner des affichages différents.

    [0025] On réalise ainsi des modules additionnels combinés chrono/phase de lune; chrono/quantième perpétuel; quantième/phase de lune etc. qui peuvent être montés et assemblés individuellement et indépendamment du mouvement de base.

    [0026] Généralement mais pas obligatoirement chaque mécanisme du module additionnel est entraîné par une prise de force distincte du mouvement de base.

    [0027] Grâce à cette conception non seulement l'assemblage des modules additionnels est indépendant du mouvement de base ce qui permet une meilleure rationalisation mais on obtient encore une réduction de hauteur de la pièce d'horlogerie terminée puisqu'une seule platine est nécessaire pour le montage de deux mécanismes, ou plus.

    [0028] La figure 2 illustre schématiquement un mouvement de base 6 muni d'une tige de remontoir et/ou de mise à l'heure 7, d'une première prise de force 8 pour l'entraînement de l'aiguillage horaire et simultanément du premier mécanisme A de module additionnel M ainsi que d'une seconde prise de force 9 pour l'entraînement du second mécanisme B du module M, ces deux mécanismes A et B étant montés sur une même platine C, sur chacune des faces opposées de cette platine.

    [0029] Puisqu'une seule platine C est nécessaire pour un module additionnel à au moins deux mécanismes A, B, l'épaisseur de ce module additionnel, et donc de la pièce d'horlogerie terminée est inférieure à une pièce conventionnelle à deux modules superposés.

    [0030] Dès que l'on peut réduire la hauteur totale d'une pièce d'horlogerie on peut envisager la réalisation de montres très compliquées sous la forme modulaire ce qui était impossible jusqu'ici. On peut en effet comme illustré à la figure 4 concevoir une pièce d'horlogerie comportant un mouvement de base 6, 7, 8, 9 comportant une troisième prise de force 10 sur sa face inférieure, assemblée à trois modules M1, M2, M3, deux superposés sur sa face supérieure et un sur sa face inférieure. Une telle pièce d'horlogerie peut ainsi comporter six affichages différents en plus de l'affichage horaire traditionnel.

    [0031] La figure 3 illustre un module additionnel dont la platine portant sur chacune de ses faces les mécanismes A et B, est constituée en deux parties C, D en des matériaux identiques ou différents. Ainsi la partie C de la platine peut être en acier pour assurer la rigidité mécanique nécessaire tandis que l'autre partie D peut être en un matériau constituant un écran magnétique par exemple.

    [0032] Les figures 5 à 8 illustrent de façon plus détaillée un mouvement de base 6 équipé d'un module double selon l'invention. La figure 7 est une vue de dessus du mouvement de base 6 comportant deux prises de force, l'une 8 pour l'entraînement d'un mécanisme de quantième et l'autre 9 pour l'entraînement d'un mécanisme de chronographe.

    [0033] La figure 6 illustre le module double vu de dessous, c'est à dire du côté destiné à être dirigé vers la face supérieure du mouvement 6, et l'on voit en plan le mécanisme de chronographe A, fixé sur une platine C, mécanisme entraîné par la prise de force 9. L'autre face de la platine C comporte le mécanisme B de quantième.

    [0034] Le second mécanisme B (figure 5) est disposé et conçu de telle façon que des passages traversants sont prévus donnant passage à l'axe de la roue de chronographe 10, à l'axe 11 de la roue de secondes chrono et à l'axe de compteur de minutes chrono 12 de manière à ce que ces axes entraînent des indicateurs correspondant coopérant avec un cadran fixé sur la face supérieure du second mécanisme B de quantième.

    [0035] La figure 8 montre le montage du module double A, B, C sur le mouvement de base 6 et les aiguilles de l'aiguillage horaire 13, 14 entraînées par ce mouvement 6, l'aiguille de chrono 15, l'aiguille de secondes chrono 16 et l'aiguille du compteur de minutes chrono 34 entraînées par le premier mécanisme A ainsi que les aiguilles de quantième 36 et de compteur de mois 19 entraînées par le second mécanisme B du module.

    [0036] Dans la coupe illustrée à la figure 8 on voit clairement que le mécanisme de quantième B est de conception traditionnelle. Le mécanisme A est un mécanisme chronographe également de conception traditionnelle, comprenant: une roue de seconde 20 portant l'aiguille de seconde 16 entraînée par la roue 9 du mouvement de base 6.

    [0037] L'axe de la roue traverse le mobile 24 coaxial du quantième perpétuel, portant l'aiguille d'indication des mois 19 et un compteur des années bissextiles 25.

    [0038] La roue 20 entraîne par l'intermédiaire de la roue entraîneuse de chrono 30 la roue de chrono 31 portant l'aiguille du chrono 15.

    [0039] La roue de chrono 31 entraîne par l'intermédiaire de la roue intermédiaire de compteur minutes (non représentée sur la coupe), la roue de compteur de minutes 33 portant l'aiguille de compteur minutes 34.

    [0040] La roue 33 traverse coaxialement le mobile 35 du quantième perpétuel, portant l'aiguille d'indication des sept jours de la semaine 36.

    [0041] La roue de minuterie 8 du mouvement de base est prolongée et entraîne par l'intermédiaire de la roue 41 la chaussée 42 portant l'aiguille des minutes 13 ainsi que la roue des heures 43 portant l'aiguille des heures 14 (les deux coaxiales à la roue 31).

    [0042] Le module additionnel est fixé au mouvement de base par plusieurs pieds-vis 50, et entretoises 52 le tout maintenu au moyen de vis 51.

    [0043] Les commandes C1 et C2 du chronographe sont classiques et permettent les fonctions de départ-arrêt, et retour à zéro, il en va de même pour les correcteurs C3 du quantième perpétuel.

    [0044] La fixation du cadran 53 peut être de n'importe quel type; dans ce cas de figure, le cadran est serti dans une bague 54 chassée sur le module.

    [0045] Les figures 8 et 9 illustrent un module additionnel comportant deux mécanismes avec des affichages coaxiaux

    [0046] Les figures 10 à 12 illustrent un module comportant deux mécanismes avec des affichages non coaxiaux.

    [0047] Le mécanisme D est un mécanisme de quantième de 31 jours de conception traditionnelle.

    [0048] La roue de minuterie 8 du mouvement de base 6 est prolongée et entraîne par l'intermédiaire du mobile 60 et de son doigt entraîneur 61 le disque de quantième de 31 jours 63. Le disque de quantième est positionné par un sautoir 62. La correction de la date s'obtient au moyen d'un correcteur. La roue 8 entraîne également par l'intermédiaire de la roue 71 la chaussée 72 portant l'aiguille des minutes 73 ainsi que la roue des heures portant l'aiguille des heures 75 (les deux coaxiales à l'axe de chrono).

    [0049] Le mécanisme A est le même mécanisme de chronographe que pour les mécanismes à affichages coaxiaux décrits et illustrés avant.


    Revendications

    1. Module additionnel pour mouvement d'horlogerie, caractérisé par le fait qu'il comporte une platine centrale et au moins deux mécanismes distincts placés de part et d'autre de cette platine et par le fait qu'un des mécanismes et la platine permettent des passages traversants pour les axes d'entraînement des organes d'affichage de l'autre mécanisme.
     
    2. Module selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les deux mécanismes sont entraînés à partir d'une même prise de force.
     
    3. Module selon la revendication 1, caractérisé par le fait que chaque mécanisme est entraîné par une prise de force distincte.
     
    4. Module selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la platine centrale est constituée de deux couches de matières identiques ou différentes présentant des caractéristiques physiques différentes.
     
    5. Pièce d'horlogerie comportant un mouvement mécanique ou à quartz, caractérisée par le fait qu'elle comporte au moins un module selon l'une des revendications 1 à 4 monté sur au moins l'une des faces du mouvement.
     
    6. Pièce d'horlogerie selon la revendication 5, caractérisée par le fait qu'elle comporte au moins un module selon l'une des revendications 1 à 4 monté sur chacune des faces du mouvement.
     
    7. Pièce d'horlogerie selon la revendication 6, caractérisée par le fait que les mécanismes entraînent des affichages coaxiaux.
     
    8. Pièce d'horlogerie selon la revendication 6, caractérisée par le fait que les mécanismes entraînent des affichages non coaxiaux.
     


    Ansprüche

    1. Zusatzmodul für Uhrwerk, dadurch gekennzeichnet, dass er eine Mittelplatine und zumindest zwei verschiedene, beiderseits dieser Platine angeordnete Mechanismen aufweist und dass einer der Mechanismen und die Platine die Mitnehmerachsen der Anzeigeorgane des anderen Mechanismus durchtreten lassen.
     
    2. Modul gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Mechanismen von ein und derselben Antriebswelle in Bewegung gesetzt werden.
     
    3. Modul gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Mechanismus von einer anderen Antriebswelle in Bewegung gesetzt wird.
     
    4. Modul gemäss einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Mittelplatine aus zwei Schichten identischer oder unterschiedlicher Materialien zusammensetzt, die unterschiedliche physikalische Eigenschaften aufweisen.
     
    5. Uhr mit einem mechanischen Uhrwerk oder Quarzwerk, dadurch gekennzeichnet, dass sie zumindest einen Modul gemäss einem der Ansprüche 1 bis 4 aufweist, der auf zumindest eine der Seiten des Uhrwerks aufmontiert ist.
     
    6. Uhr gemäss Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass sie zumindest einen Modul gemäss einem der Ansprüche 1 bis 4 aufweist, der auf jede der Uhrwerkseiten aufmontiert ist.
     
    7. Uhr gemäss Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Mechanismen koaxiale Anzeigen in Bewegung setzen.
     
    8. Uhr gemäss Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Mechanismen nichtkoaxiale Anzeigen in Bewegung setzen.
     


    Claims

    1. An additional module for a watch movement, characterized in that it includes a central mechanism plate and at least two different mechanisms placed one on each side of this plate and in that one of the mechanisms and the plate, exhibits through bores allowing the placement of the drive axes for the display means of the other mechanism.
     
    2. A module according to claim 1, characterized in that the two mechanisms are driven from a same power source.
     
    3. A module according to claim 1, characterized in that each mechanism is driven from a different power source.
     
    4. A module according to one of the preceding claims, characterized in that the central plate is formed of two layers of an identical material or of different materials exhibiting different physical characteristics.
     
    5. A watch which is mechanically or quartz driven, characterized in that it includes at least one module according to one of claims 1 to 4, mounted on, at least, one of the faces of the movement.
     
    6. A watch according to claim 5, characterized in that it includes, at least, one module according to one of claims 1 to 4, mounted on each face of the movement.
     
    7. A watch according to claim 6, characterized in that the mechanisms drive coaxial display means.
     
    8. A watch according to claim 6, characterized in that the mechanisms drive noncoaxial display means.
     




    Dessins