(19)

(11)

EP 0 620 875 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 26.10.1994  Patentblatt  1994/43 (21) Anmeldenummer: 93902152.0 (22) Anmeldetag:  08.01.1993

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B05D 7/ 00( . ) D06B 5/ 12( . ) D06M 11/ 76( . ) D06M 13/ 52( . ) D06M 16/ 00( . ) D06M 23/ 10( . ) D06P 1/ 92( . ) D06P 3/ 04( . ) D06P 3/ 54( . ) B05D 7/ 02( . ) D06B 19/ 00( . ) D06M 13/ 00( . ) D06M 15/ 70( . ) D06M 23/ 00( . ) D06P 1/ 90( . ) D06P 1/ 94( . ) D06P 3/ 26( . ) D06P 3/ 79( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1993/000020 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1993/014259 (22.07.1993 Gazette  1993/18)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH DE ES FR GB IE IT LI NL PT (30) Priorität: 09.01.1992 DE 19924200352 (71) Anmelder: JASPER GMBH D-46342 Velen (DE)	(72) Erfinder: SCHOLLMEYER, Eckhard D-4152 Kempen 1 (DE) KNITTEL, Dierk D-4150 Krefeld 1 (DE) BENKEN, Rainer D-4154 Tönisvorst 1 (DE) BUSCHMANN, Hans-Jürgen D-4150 Krefeld 1 (DE) SAUS, Wolfgang D-4048 Grevenbroich (DE) (74) Vertreter: Dallmeyer, Georg, et al  Patentanwälte von Kreisler-Selting-Werner Postfach 10 22 41 D-50462 Köln D-50462 Köln (DE)