(57) Eine Antriebseinrichtung (30) für ein Verschlussorgan am Ausguss eines Metallschmelze
enthaltenden Behälters (10) weist eine an letzteren befestigten, das Verschlussorgan
über ein Gestänge regelnde Kolben/Zylinder-Einheit (40) mit einem Ventilblock auf,
welcher sich aus einem Regelventil (55) sowie aus einem für die Handbetätigung des
Verschlussorganes dienenden Kurzschlussventil (55) zusammensetzt. Die Kolben/Zylinder-Einheit
(40) ist erfindungsgemäss als Gleichgangzylinder ausgebildet, deren Zylinder einen
die Arbeitskammer (49) für den darin gleitenden Kolben (45) bildenden Zylinderteil
(46) und einen mit diesem verbundenen, den Ventilblock enthaltenden Zylinderteil (48)
aufweist. Letzterer und die darin angeordnete Kolbenstange (42') sind mit einem Hubwegmessgeber
(60) versehen, während die dem Kolben (45) gegenüberliegende Kolbenstange (42) mit
dem Gestänge zum Bewegen des Verschlussorganes (20) gekoppelt ist. Diese beiden Zylinderteile
(46,48) sind ferner aus Aluminium gefertigt. Dadurch und aufgrund der Tatsache, dass
die genannten Leitungen und damit der Ventilblock ganzheitlich in den Zylinderteilen
(46,48) integriert sind, ergibt sich gegenüber den bekannten Lösungen der erhebliche
Vorteil, als diese Kolben/Zylinder-Einheit (40) insgesamt sehr leicht und überdies
sehr kompakt und dadurch in ihren Abmessungen sehr klein wird.
|
|
