[0001] The present invention relates to the covering of the facades of buildings with glass
panels and a method of fixing these panels to the supporting structures of the facade
of the building.
[0002] In European Patent no. (European Patent Application no. 90123292.6) by the present
proprietor, a method is described for fixing double glazing panels to the supporting
structures of a building. According to this method two panes of glass are first joined
together by means of silicon-based mastic applied to their opposing sides at a certain
distance from their peripheral edge with a distance piece being inserted between said
two glass panes, the resulting composite panel being secured to the supporting structure
of the building facade by the mechanical fixing of the peripheral edges of the inner-most
pane of each panel to a generally C-shaped section with a suitable rubber or similar
seal in between.
[0003] This application has undoubted advantages. In its practical embodiment, however,
it has also thrown up some drawbacks and disadvantages which it is part of the object
of the present invention to eliminate.
[0004] Thus it is known that in buildings of modern design with glass-covered facades, only
around 50 % of the external surface of the building is actually windows, the remainder
of the surface being formed by "blind" surfaces, that is load-bearing walls, partitions,
parapets and so on. The system according to the patent cited above is perfectly effective
in the case of windows, but the same cannot be said for the second case. This is because
double glazing installed a short distance back from a wall or other structure tends
to accumulate large amounts of heat in the hollow space between the two. This heat
can cause damage to the structure of the panel in the form of deterioration in the
mastic or in the innermost pane itself. To solve this problem use is often made of
toughened and therefore more heat-resistant glass which in extreme cases shatters
into small pieces rather than large splinters. In this particular case, the breakage
is not a major problem in itself but rather in that the innermost pane represents
the load-bearing structure of the panel and if its support is lost the danger is that
the outermost pane can come loose and fall out.
[0005] The chief object of the present invention is therefore to provide a system that will
solve the aforementioned problems without significantly affecting the structure of
the panel and its fixing system as described in the previous European patent by the
same proprietor.
[0006] According to the invention this is achieved, in the case in which the panel is to
cover a walled or similarly closed area, in that the panel consists of a single outer
pane of glass and a frame of aluminium or other light metal or alloy sections which
is inserted in and mechanically fixed to the C section belonging to the supporting
structure of the facade, this frame being joined to the outer pane of glass by means
of a strip of suitable structural silicon-based mastic. Advantageously, along the
area of bonding between the metal section frame and the glass pane, there is attached
to the metal section a strip of glazed material, for example ceramic-coated steel,
so as to provide a glassy surface, exactly equivalent to the surface of a pane of
glass, for the mastic to bond to.
[0007] In this way the double-glazed type of panel, which would be unnecessary if not harmful,
is eliminated in front of walls and the like, and at the same time a system is provided
which integrates with that forming the subject of the previous European patent by
the same applicant.
[0008] Other advantages and characteristics of the present invention will be explained in
greater detail in the following description of a preferred embodiment thereof. This
description refers to the accompanying drawing, in which the single figure is a diagrammatic
cross section showing two adjacent glazed covering panel elements, the right-hand
element being a double-glazed element of the type described in European patent no.
(European Patent Application no. 90123292.6) which is designed to be installed in
a window of the building and the element in the left-hand side of the figure represents
the single-glazed solution according to a preferred embodiment of the present invention,
designed to be applied in front of "closed" parts of the building (a wall or suchlike).
[0009] With reference to the drawing, the right-hand side of Figure 1 shows a panel according
to the prior art claimed in European patent no. (European Patent Application no. 90123292.6)
by the applicant. As illustrated, this panel 1 is formed by two glass panes 101, 102
separated by an air chamber 103, the dimensions of one of the two glass panes 101
being greater than those of the other pane 102. These panes 101, 102 are first joined
by a strip of mastic 3 applied to the opposing sides of the two glass panes 101, 102
at a certain distance d from the peripheral edge of the smaller-dimensioned pane 102,
while a distance piece 2 is placed between said two glass panes. The resulting panel
1 is secured to the supporting structure 5 of the building facade by the mechanical
fixing of the peripheral edges 104 of the smaller-dimensioned pane 102 of each panel
1 to a C-shaped section 6, which is provided with a suitable rubber or similar seal
7 and belongs to said supporting structure 5. The device illustrated in the right-hand
part of the figure and described above relates to the case in which the inside of
the panel faces a room A or corridor or gallery or the like, that is faces an empty
volume.
[0010] The left-hand part of Fig. 1 shows the solution according to the present invention
for the case in which the covering panel is in front of a wall B or partition or the
like, i.e. in front of a closed volume. In this case, according to the present invention
the innermost pane of glass 102 is eliminated and replaced by a frame of preferably
light alloy sections 105, this frame having the same external dimensions as the glass
pane 102 and being inserted into the mechanical fixing system formed by the C section
6 joined to the structural element of the facade 5 in the same way as the glass pane
102, with a seal 7 between the two to permit mechanical fixing. As illustrated, the
section 105 comprises a hollow peripheral flange 205 of the same thickness as the
glass pane 102, and of such a height that it can be inserted into the recess in the
section 6, inside the seal 7, in exactly the same way as for the peripheral edge 104
of the glass pane 102. Joined to the flange 205 is a hollow part 305, thicker than
the flange 205, which ends on the side parallel with the glass pane 101 in a slot
9 of open C cross section, in which is inserted a ceramic-coated steel strip 106 bonded
to the glass pane 101 by means of the silicon-based mastic strip 3. The purpose of
inserting this ceramic-coated or glazed metal strip is as follows: since the section
105 is made of aluminium or light alloy, its adhesion to the mastic 3 is closely related
to the compatibility of the mastic 3 with the surface in question, especially in the
case of metals, as here. This problem has been solved by covering such of the section
105 as is intended to be bonded to the glass pane 101 with a steel strip 106 which
has been glazed or ceramic-coated and therefore behaves towards the adhesive mastic
in exactly the same way as glass. From the arm of the C nearest the centre of the
frame there projects a flange 107. Between this flange 107 and the glass pane 101
a bi-adhesive sealing strip 10 is placed whose purpose, in cooperation with the mastic
strip 8, is to seal the hollow space between the outermost glass pane 101 and the
sections 6 and 105.
[0011] In conclusion, the fixing method described in the present invention has the unquestionable
advantage of eliminating a double-glazed type of panel structure where it may be not
just unnecessary but harmful, and of replacing it with a system that integrates perfectly
with the fixing structures provided by the prior art.
1. Method for covering the facades of buildings with glass panels in which said panels
(1) consist of a pane of glass (101) and a supporting element (105) which anchors
said pane to the supporting structure forming part of the framework of the building,
the method being characterised in that said supporting and anchoring element (105)
is a frame of metal sections whose peripheral dimensions are smaller than those of
the glass pane (101) and in that said glass pane (101) is joined to it by means of
a strip of mastic (3) applied to the two opposing sides of the glass pane (101) and
of the section (105) at a certain distance (d) from the peripheral edge (205) of the
section (105), the resulting composite panel (1) being secured to the supporting structure
(5) of the building facade by the mechanical fixing of the peripheral edges (205)
of the frame of each panel (1) to a section (6) belonging to said supporting structure
(5).
2. Method according to Claim 1, characterised in that said frame of metal sections (105)
is generally L-shaped in cross section, comprising a hollow peripheral flange (205)
of the same thickness as the glass pane (102), which is inserted into the section
(6) belonging to the supporting structure (5) of the building facade and a thicker
hollow part (305) whose face nearest the glass pane (101) is ceramic-coated or glazed.
3. Method according to Claims 1 and 2, characterised in that said ceramic coating or
glazing of said face of the hollow part (305) of said frame of metal sections (105)
is achieved by attaching a ceramic-coated or glazed metal strip (106) to said face.
4. Method according to Claims 1 to 3, characterised in that said ceramic-coated or glazed
metal strip (106) is attached by inserting it in a slot (9) of open C cross section
on said hollow part (305).
5. Method according to Claims 1 to 4, characterized in that from the arm of the C of
said slot (9) there projects towards the centre of the frame a flange (107) and between
this flange (107) and the glass pane (101) is a bi-adhesive seal (10) or a layer of
mastic.
6. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that said frame
of metal sections (105) is of aluminium or some other light metal or alloy.
7. Method according to any one of the preceding claims, characterised in that said mastic
(3) is structural silicone.
8. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that said ceramic-coated
or glazed metal strip (106) is a steel strip glazed on both faces.
9. Method according to any one of the preceding claims, characterised in that said section
(6) belonging to the supporting structure is a generally C-shaped section and in that
said edges (205) of said panels are accommodated in said section (6).
10. Method according to Claim 9, characterised in that said edges (205) of said panels
(1) are inserted into said C sections (6) with a suitable seal (7) of rubber or rubber-like
material between the two.
11. Method according to any one of Claims 1 to 9, comprising a further step of forming
a seal between the peripheral edge of said outermost glass pane (101) of said panels
(1) and the nearest side of said C section (6) by means of a suitable mastic (8).
12. Glass panel for the covering of the facades of buildings, produced by the method described
in Claims 1 to 11.