<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP94105441B1" file="EP94105441NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="0624484" kind="B1" date-publ="19970723" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>AT..CHDE..ESFRGB....LI..NL........SI..............</B001EP><B005EP>R</B005EP></eptags></B000><B100><B110>0624484</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>19970723</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>94105441.3</B210><B220><date>19940408</date></B220><B240><B241><date>19950503</date></B241><B242><date>19960729</date></B242></B240><B250>it</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>TO930331</B310><B320><date>19930512</date></B320><B330><ctry>IT</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19970723</date><bnum>199730</bnum></B405><B430><date>19941117</date><bnum>199446</bnum></B430><B450><date>19970723</date><bnum>199730</bnum></B450><B451EP><date>19960729</date></B451EP></B400><B500><B510><B516>6</B516><B511> 6B 43K  24/08   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Kugelschreiber mit vereinfachter Montage</B542><B541>en</B541><B542>A simplified-assembly ball point pen</B542><B541>fr</B541><B542>Stylo à bille à assemblage simplifié</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 538 503</text></B561><B561><text>FR-A- 1 439 827</text></B561><B561><text>US-A- 3 318 289</text></B561><B561><text>US-A- 4 991 988</text></B561><B561><text>US-A- 5 004 364</text></B561><B565EP><date>19940831</date></B565EP></B560><B590><B598>2</B598></B590></B500><B700><B720><B721><snm>Avenatti, Giovanni</snm><adr><str>Via Don Milanesio 22</str><city>I-10036 Settimo Torinese (Torino)</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>STILOLINEA S.r.l.</snm><iid>01358380</iid><irf>E1729-AG</irf><adr><str>Via Toscana, 34/56,
 Autoporto Pescarito</str><city>I-10099 San Mauro Torinese,(Torino)</city><ctry>IT</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Gerbino, Angelo</snm><sfx>et al</sfx><iid>00070581</iid><adr><str>c/o JACOBACCI &amp; PERANI S.p.A.
Corso Regio Parco, 27</str><city>10152 Torino</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>NL</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>SI</ctry><date>19940407</date></B845EP></B844EP><B880><date>19941117</date><bnum>199446</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to a ball point pen of the type including:
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>an elongate hollow barrel,</li>
<li>a tubular element located coaxially within the upper portion of the barrel,</li>
<li>a writing point fixed to an ink-container tube, this tube being located coaxially within the lower portion of the barrel and the tubular element and this point being arranged at the lower end of the barrel, and</li>
<li>a push-button formed by a sleeve having an end surface at one end and an open end at the other, this push-button being assembled coaxially at the upper end of the pen and arranged to control the extension/withdrawal of the writing point relative to the barrel.</li>
</ul></p>
<p id="p0002" num="0002">An example of such type of ball point pen is to be seen in the patent publication US-A-4,991,988.</p>
<p id="p0003" num="0003">The object of the present invention is to provide a pen of the type described above in which the push-button may be assembled with the other components in an automated assembly process.</p>
<p id="p0004" num="0004">This object is achieved by means of a pen of the type described above, characterised in that either the inner surface of the sleeve or the outer surface of the tubular element has at least one longitudinal rib and an annular projection and in that, correspondingly, the outer surface of the tubular element or the inner surface of<!-- EPO <DP n="2"> --> the sleeve has at least one raised, shaped element which interferes radially with the annular projection and defines at least one longitudinal groove arranged to form a seat for the rib when the sleeve is fitted onto the tubular element.</p>
<p id="p0005" num="0005">During the assembly of the pen of the invention, the push-button is positioned along the axis defined by the remaining components of the pen, which have already been fitted together, and is subsequently fitted onto the tubular element with the at least one longitudinal rib inserted in the corresponding groove defined by the at least one raised, shaped element.</p>
<p id="p0006" num="0006">This insertion movement also causes the annular projection to pass over the at least one raised, shaped element as a result of resilient deformation, and to position itself beyond the lower edge of the projection. When the pen is assembled, this lower edge thus forms a stop shoulder for the annular projection and prevents the push-button from sliding off the tubular element.</p>
<p id="p0007" num="0007">The annular projection and a plurality of longitudinal ribs, equiangularly spaced around the circumference, are preferably formed on the inner surface of the push-button sleeve of the pen of the invention, while a plurality of raised, shaped elements are equiangularly spaced around the outer surface of the tubular element so as to define<!-- EPO <DP n="3"> --> between them the same number of grooves as there are ribs and having pointed tips at their ends facing the push-button such that the inclined surfaces defining the tips constitute lead-in surfaces for facilitating the entry of the ribs into the corresponding grooves.</p>
<p id="p0008" num="0008">This embodiment has the advantage that, during the assembly of the push-button with the other components of the pen, the ribs of the push-button are obliged to fit into the grooves in the shaped element, even if they were not originally aligned, thanks to the inclination of the surfaces defining the pointed tips of the shaped elements facing the ribs, which facilitates the insertion of the latter into the corresponding grooves.</p>
<p id="p0009" num="0009">This characteristic simplifies the automatic assembly of the pen, eliminating the need to orient the push-button correctly relative to the other components as this occurs automatically during the insertion operation.</p>
<p id="p0010" num="0010">The engagement of the ribs with the grooves also has the added advantage of preventing any relative rotation of the push-button and the tubular element during use of the pen, thus avoiding possible damage due to this movement.</p>
<p id="p0011" num="0011">In addition, during the assembly of the pen of the invention, the insertion of the push-button may be carried out as the final operation and may therefore test<!-- EPO <DP n="4"> --> the snap mechanism for the writing point, which has previously been assembled with the other components, by means of the continuing travel of the push-button.</p>
<p id="p0012" num="0012">This gives the advantage of eliminating the need for a separate operation to test the pen, thereby clearly saving time and cutting costs.</p>
<p id="p0013" num="0013">The push-button of the pen of the invention has means within it, such as the annular projection and the ribs, which allow it to be fitted together with the other components. As these means do not project outside the push-button, the transverse dimensions of that portion thereof which is intended to project from the barrel of the pen are not subject to any particular limitations.</p>
<p id="p0014" num="0014">The pen of the invention thus has an aesthetic advantage as the portion of the push-button intended to project from the barrel extends the line of the latter as its radial dimensions are only slightly smaller.</p>
<p id="p0015" num="0015">In a preferred embodiment of the pen of the invention, resilient means are interposed between the end surface of the push-button sleeve and the upper end of the tubular element.</p>
<p id="p0016" num="0016">In this way, when the user is not exerting any pressure on it, the push-button is always extended relative to the<!-- EPO <DP n="5"> --> other components of the pen, giving the latter an aesthetically pleasing appearance.</p>
<p id="p0017" num="0017">Further advantages and characteristics of the present invention will become apparent from the detailed description which follows, with reference to the appended drawings, provided purely by way of non-limitative example, in which:
<ul id="ul0002" list-style="none" compact="compact">
<li>Figure 1 is an elevational view of a pen according to the invention,</li>
<li>Figure 2 is a cross-section of the upper portion of the pen of Figure 1,</li>
<li>Figure 3 is an exploded elevational view of a few components of the pen of the invention, and</li>
<li>Figure 4 is a plan view of a detail shown in Figure 3.</li>
</ul></p>
<p id="p0018" num="0018">A ball point pen (Figures 1 and 2) includes an elongate hollow barrel 10 constituted by a lower part 10a and an upper part 10b. A tubular element 12 is housed coaxially within the latter and has threading 14 around its lower end onto which the lower part 10a is screwed.</p>
<p id="p0019" num="0019">A tube 16 containing ink is arranaged coaxially within the latter part 10a with a writing point 18 fixed to its lower end. The assembly constituted by the tube 16 and the writing point 18 is usually known as a refill.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0020" num="0020">A mechanism, in itself known and generally indicated 20, is also housed in the barrel 10 and arranged to allow the writing point 18 to snap in and out of the barrel 10.</p>
<p id="p0021" num="0021">The snap mechanism 20 is controlled by a push-button 22 mounted on the upper end of the tubular element 12, as will be explained in detail below.</p>
<p id="p0022" num="0022">The push-button 22 (Figures 3 and 4) is formed by a sleeve 24 having an end wall 26 at one end, the other end 28 being open. A pin 30 for operating the snap mechanism 20 projects from the end wall 26 into the sleeve 24.</p>
<p id="p0023" num="0023">A helical spring 32 is interposed between the end wall 26 of the sleeve 24 and the upper end 34 of the tubular element 12.</p>
<p id="p0024" num="0024">The lower portion 36 of the outer surface of the sleeve 24, intended to remain always inside the barrel 10, projects slightly relative to the upper portion 38 which is intended to project from the barrel 10 so as to prevent the portion 38 from rubbing against the facing inner surface of the barrel 10 when the push-button 22 is operated.</p>
<p id="p0025" num="0025">The inner surface of the sleeve 24 has a plurality of longitudinal ribs 40 equiangularly spaced around its circumference and an annular projection 42 adjacent the<!-- EPO <DP n="7"> --> open end 28.</p>
<p id="p0026" num="0026">The outer surface of the tubular element 12 has a plurality of raised, shaped elements 44 equiangularly spaced around its circumference so as to define the same number of grooves 46 between them as there are ribs 40.</p>
<p id="p0027" num="0027">Each shaped element 44 has a pointed tip 48 at its end facing the push-button 22 and a portion 50 the thickness of which increases as it approaches the end opposite that facing the push-button 22.</p>
<p id="p0028" num="0028">During the assembly of the pen, the push-button 22 is positioned along the axis defined by the other components of the pen which have been assembled previously and is pushed against the upper end 34 of the tubular element 12.</p>
<p id="p0029" num="0029">The ribs 40 of the sleeve 24 easily enter the corresponding grooves 46 in the tubular element 12, even without deliberate prealignment, thanks to the inclination of the sides 52 defining the pointed tips 48 of the shaped elements 44 which form lead-in surfaces for the ribs 40 facilitating their entry into the corresponding grooves 46.</p>
<p id="p0030" num="0030">During this movement, the open end 28 of the sleeve 24 deforms slightly due to its resilience as there is<!-- EPO <DP n="8"> --> interference between the annular projection 42 and the shaped elements 44 which gradually increases as the projection 42 slides over the portions 50 of the shaped elements 44.</p>
<p id="p0031" num="0031">During the insertion of the push-button 22, when the projection 42 passes the lower edges 54 of the shaped elements 44, the open end 28 of the sleeve 24 returns to its undeformed shape and the push-button 22 is thus definitively fixed to the tubular element 12 onto which it is fitted. In fact any movement to separate the push-button 22 from the tubular element 12 is prevented by the fact that the annular projection 42 is forced against the lower edge 54 of the shaped elements 44 (Figure 2).</p>
<p id="p0032" num="0032">On the other hand, the opposite movement, which the push-button 22 makes in order to operate the snap mechanism 20, is freely permitted.</p>
<p id="p0033" num="0033">When the push-button 22 is in its rest position, the annular projection 42 always bears against the lower edges 54 of the shaped elements 44 due to the presence of the spring 32. The upper portion 38 of the push-button 22 therefore always projects fully from the barrel 10, thus enhancing its appearance.</p>
<p id="p0034" num="0034">Naturally, the principles of the invention remaining the same, manufacturing details and embodiments may be varied<!-- EPO <DP n="9"> --> widely compared to those described and illustrated without departing from the scope of the present invention. For example, the positions of the ribs 40 and the shaped elements 44 may be inverted, the latter being arranged on the inner surface of the sleeve 24 and the ribs 40 arranged on the outer surface of the tubular element 12 along with the annular projection 42.</p>
</description><!-- EPO <DP n="10"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A ball point pen comprising:
<claim-text>- an elongate hollow barrel (10),</claim-text>
<claim-text>- a tubular element (12) arranged coaxially within the upper portion of the barrel (10),</claim-text>
<claim-text>- a writing point (18) fixed to an ink-container tube (16), this tube (16) being located coaxially within the lower portion of the barrel (10) and the tubular element (12) and this point (18) being arranged at the lower end of the barrel (10), and</claim-text>
<claim-text>- a push-button (22) formed by a sleeve (24) having an end wall (26) at one end and an open end (28) at the other, the push-button (22) being assembled coaxially at the upper end of the pen and arranged to control the extension/withdrawal of the writing point (18) relative to the barrel (10),</claim-text> the pen being characterised in that at least one longitudinal rib (40) and one annular projection (42) are formed on the inner surface of the sleeve (24) or on the outer surface of the tubular element (12) and in that, correspondingly, at least one raised, shaped element (44) is formed on the outer surface of the tubular element (12) or on the inner surface of the sleeve (24), the raised shaped element being arranged to interfere radially with the annular projection (42) and to define at least one longitudinal groove (46) arranged to form a seat for the rib (40) when the sleeve (24) is fitted onto<!-- EPO <DP n="11"> --> the tubular element (12).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A pen according to Claim 1, characterised in that the inner surface of the sleeve (24) has the annular projection (42) and a plurality of longitudinal ribs (40) equiangularly spaced around its circumference and in that the outer surface of the tubular element (12) has a plurality of raised, shaped elements (44) equiangularly spaced around its circumference so as to define between them the same number of grooves (46) as there are ribs (40), each shaped element having a pointed tip (48) at its end facing the push-button (22) such that the inclined surfaces (52) defining the tips (48) constitute lead-in surfaces for facilitating the entry of the ribs (40) into the corresponding grooves (46).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A pen according to Claim 2, characterised in that each shaped element (44) has at least one portion (50) the thickness of which increases towards the end of the shaped element (44) opposite that facing the push-button (22).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A pen according to any one of the preceding claims 2 or 3, characterised in that the annular projection (42) is formed on the sleeve (24) adjacent its open end (28).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>A pen according to any one of the preceding Claims,<!-- EPO <DP n="12"> --> characterised in that resilient means (32) are interposed between the end wall (26) of the sleeve (24) and the upper end (34) of the tubular element (12).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="13"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Kugelschreiber umfassend:
<claim-text>- ein längliches hohles Gehäuse (10),</claim-text>
<claim-text>- ein rohrförmiges Element (12), welches koaxial im Innern des oberen Abschnittes des Gehäuses (10) angeordnet ist,</claim-text>
<claim-text>- eine Schreibspitze (18), welche an einem Tintenbehälterrohr (16) befestigt ist, wobei dieses Rohr (16) koaxial im Innern des unteren Abschnittes des Gehäuses (10) und des rohrförmigen Elements (12) angeordnet ist und diese Spitze (18) am unteren Ende des Gehäuses (10) vorgesehen ist, und</claim-text>
<claim-text>- einen von einer Hülse (24) gebildeten Druckknopf (22) mit einer Endwand (26) an einem Ende und einem offenen Ende (28) am anderen Ende, wobei der Druckknopf (22) am oberen Ende des Kugelschreibers koaxial so angeordnet ist, daß er das Hinaus- und Hineinbewegen der Schreibspitze (18) relativ zum Gehäuse (10) bewirkt,</claim-text> wobei der Kugelschreiber dadurch gekennzeichnet ist, daß zumindest eine Längsrippe (40) und ein ringförmiger Vorsprung (42) an der Innenfläche der Hülse (24) oder an der Außenfläche des rohrförmigen Elementes (12) ausgebildet sind, und daß in entsprechender Weise zumindest ein erhaben geformtes Element (44) an der Außenfläche des rohrförmigen Elementes (12) oder an der Innenfläche der Hülse (24) ausgebildet ist, wobei das erhaben geformte Element so angeordnet ist, daß es dem ringförmigen Vorsprung (42) radial im Wege steht und zumindest eine Längsrille (46) festlegt, die einen Sitz für die Rippe (40) bildet, wenn die Hülse (24) auf das rohrförmige Element (12) aufgesetzt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Kugelschreiber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenfläche der Hülse (24) den ringförmigen Vorsprung (42) und mehrere Längsrippen (40) aufweist, die in gleichem Winkel um ihren Umfang angeordnet sind, und daß die Außenfläche des rohrförmigen Elementes (12) mehrere erhaben geformte Elemente (44) aufweist, die in gleichem Winkel so um seinen Umfang angeordnet sind, daß zwischen ihnen eine Anzahl von Rillen (46) entsteht, die jener der Rippen (40) entspricht, wobei jedes geformte Element eine Spitze (48) an seinem dem Druckknopf (22) zugewandten Ende hat, sodaß die geneigten, die Spitzen (48) begrenzenden Flächen (52) Einlaufflächen bilden, die das Einsetzen der Rippen (40) in die entsprechenden Rillen (46) erleichtern.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Kugelschreiber nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß jedes geformte Element (44) mindestens einen Abschnitt (50) aufweist, dessen Dicke zu jenem Ende des geformten Elementes (44) hin zunimmt, das dem Druckknopf (22) gegenüberliegt.<!-- EPO <DP n="14"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Kugelschreiber nach einem der vorhergehenden Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der ringförmige Vorsprung (42) an der Hülse (24) anschließend an ihr offenes Ende (28) ausgebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Kugelschreiber nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß federnde Mittel (32) zwischen der Endwand (26) der Hülse (24) und dem oberen Ende (34) des rohrförmigen Elementes (12) angeordnet sind.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="15"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Stylo à bille comprenant :
<claim-text>- un cylindre creux allongé (10),</claim-text>
<claim-text>- un élément tubulaire (12) monté coaxialement à l'intérieur de la partie supérieure du cylindre (10),</claim-text>
<claim-text>- une pointe d'écriture (18) fixée sur un tube (16) formant réservoir d'encre, ce tube (16) étant situé coaxialement à l'intérieur de la partie inférieure du cylindre (10) et de l'élément tubulaire (12), et cette pointe (18) étant disposée à l'extrémité inférieure du cylindre (10), et</claim-text>
<claim-text>- un bouton-poussoir (22) formé par un manchon (24) présentant une paroi terminale (26) à une extrémité et une extrémité ouverte (28) à l'autre, le bouton-poussoir (22) étant assemblé coaxialement à l'extrémité supérieure du stylo et conçu pour commander l'extension/le retrait de la pointe d'écriture (18) par rapport au cylindre (10),</claim-text>    le stylo étant caractérisé en ce qu'au moins une nervure longitudinale (40) et une saillie annulaire (42) sont formées sur la surface intérieure du manchon (24) ou sur la surface extérieure de l'élément tubulaire (12) et en ce que, de façon correspondante, au moins un élément (44) profilé, en relief, est formé sur la surface extérieure de l'élément tubulaire (12) ou sur la surface intérieure du manchon (24), l'élément profilé en relief étant conçu pour coopérer radialement avec la saillie annulaire (42) et pour définir au moins une rainure longitudinale (46) conçue pour constituer un siège pour la nervure (40) lorsque le manchon (24) est assemblé sur l'élément tubulaire (12).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Stylo selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface intérieure du manchon (24) présente la saillie annulaire (42) et une pluralité de nervures longitudinales (40) réparties de façon équiangulaire sur sa circonférence, et en ce que la surface extérieure de<!-- EPO <DP n="16"> --> l'élément tubulaire (12) présente une pluralité d'éléments (44) profilés, en relief, répartis de façon équiangulaire sur sa circonférence afin de définir, entre eux, le même nombre de rainures (46) que le nombre de nervures (40), chaque élément profilé possédant un bout pointu (48) au niveau de son extrémité située en regard du bouton-poussoir (22), de telle sorte que les surfaces inclinées (52) définissant les bouts (48) constituent des surfaces d'entrée pour faciliter l'entrée des nervures (40) dans les rainures (46) correspondantes.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Stylo selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque élément profilé (44) possède au moins une partie (50) dont l'épaisseur augmente en direction de l'extrémité de l'élément profilé (44) qui est opposée à celle située en regard du bouton-poussoir (22).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Stylo selon l'une quelconque des précédentes revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que la saillie annulaire (42) est formée sur le manchon (24) de façon adjacente à son extrémité ouverte (28).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Stylo selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que des moyens élastiques (32) sont montés entre la paroi terminale (26) du manchon (24) et l'extrémité supérieure (34) de l'élément tubulaire (12).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="17"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="156" he="230" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="18"> -->
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="150" he="240" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
