(19)
(11) EP 0 624 669 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
21.05.1997 Bulletin 1997/21

(21) Application number: 94105300.1

(22) Date of filing: 06.04.1994
(51) International Patent Classification (IPC)6D03D 15/00

(54)

A compound fabric made up of single or ply yarns of conventional textile fibers interlaced, according to a rectangular pattern, with single or ply yarns at least partially mixed with a carbon filament, possessing shielding properties against electric fields

Verbundgewebe mit Abschirmeigenschaften gegen elektrische Felder hergestellt aus Einfach- oder Kabelgarnen konventioneller Textilfasern, die nach einem rechteckigen Muster verflochten sind, mit Einfach- oder Kabelgarnen, die mindestens teilweise mit einem Kohlefilament vermischt sind

Tissu composite fait de fils simples ou câblés de fibres textiles conventionnels entrelacés, selon un dessin rectangulaire avec des fils simples ou câblés qui sont au moins partiellement mélangés avec des filaments de carbone, ayant des propriétés protectrices contre les champs électriques


(84) Designated Contracting States:
CH DE ES FR GB LI

(30) Priority: 10.05.1993 IT MI930939

(43) Date of publication of application:
17.11.1994 Bulletin 1994/46

(73) Proprietor: CARLO BARBERA & C. S.p.A.
Milan (IT)

(72) Inventor:
  • Barbera, Corrado
    I-Biella (VC) (IT)

(74) Representative: Klausner, Erich et al
c/o Ufficio Internazionale Brevetti Ing. C. Gregorj S.p.A. Via Dogana 1
20123 Milano
20123 Milano (IT)


(56) References cited: : 
WO-A-85/00556
WO-A-86/03050
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description


    [0001] The present invention concerns a compound fabric made up of a single (one-ply) yarn (hereinafter also called "single") and ply yarns of conventional textile fibers of any kind and of any yarn count whatsoever, in the warp and weft (or filling) of which are inserted, according to pre-set alternation ratios and with an orthogonal reticular pattern, singles or ply yarns at least partially mixed with a carbon filament. Within the context of the instant disclosure the term "carbon filament" is used to identify a carbon filament made up of one or more strands.

    [0002] It is an object of the instant invention to provide a fabric which, while preserving the best possible appearance and modelling characteristics, possesses shielding properties against electric fields generated by the presence of alternating currents.

    [0003] According to the invention, the problem can be solved by inserting, in a predetermined manner, according to an orthogonal reticular pattern with specific, not necessarily equal ratios, in the warp and in the weft, one or more singles or ply yarns mixed, at least partially, with a carbon filament, said singles or ply yarns being inserted between the single yarn or ply yarns of the basic fiber(s) of the fabric.

    [0004] A basic fabric of non-conductive fibers in which electroconductive yarns are inserted, is known in the art.

    [0005] WO 85/00556 discloses an electrostatic dissipating fabric constructed of woven or knitted basic fabric having an integrally woven or knitted grid structure which is raised above the surface of the base fabric thereby resulting in increased electrostatic dissipation performance. The grid is formed from a static discharge yarn plied to a carried yarn which is then woven or knitted into the fabric in the warp direction, the fill direction or both, thereby producing a fabric which exhibits the rapid yet controlled dissipation of static electricity. Such fabric can be used for anti-static garments, anti-static covering cloths, filtration media and the like.

    [0006] This patent does not provide any teaching for a fabric possessing shielding properties against electric fields in the frequency range from 50 to 1000 Hz.

    [0007] A cloth made of carbon filaments only, arranged warpwise and weft-wise,thus having a 1:1 ratio of alternation, was subjected to shielding effectiveness tests against a 60 Hz electric field of the U.S. power supply network.

    [0008] The measurements made at a Laboratory of the National Institute of Standards and Technology (NIST) (formerly National Bureau of Standards) by placing the cloth sample, in one layer only, in an electric field established with two parallel metal plates, have indicated an average reduction of the electric field by a factor of 30 dB and when the cloth was folded the field decreased by an additional 45%.

    [0009] Similar measurements were performed in Italy at a Public Laboratory on one layer of the same cloth made of carbon filaments only, using a TEM (Transverse Electromagnetic Mode) cell which allows to establish a plane wave electric field, orthogonal to the surface of the test material. With said cell, located in an anecoic chamber in order to eliminate reflections which can affect the precision of the measurements, there resulted a reduction of the electric field by a factor of 32 dB at 50 Hz, which is perfectly consistent with the NIST measurements. Said factor decreases to 2.5 at the frequency of 105 Hz and to 1.4 at the frequency of 106 Hz, whereas at very high frequencies such as 109 and 1011 Hz the shielding effectiveness is practically nihil; these latter frequencies are present, e.g. in the microwave ovens.

    [0010] A cloth of this kind, although its carbon filaments are light-weight and possess flexibility comparable to singles or ply yarns of common natural or man-made textile fibers with higher yarn count, could be suitable for manufacturing everyday clothing to the detriment of appearance, workability and of cost.

    [0011] By spacing out, within certain proportions, the insertion of the carbon filaments, coupled with singles or ply yarns of the prevailing fiber(s) of the basic fabric, and thus inserting said mixed elements according to suitable ratios of alternation within a proportionality range of from 1 out of 2 to 1 out of 100, so as to form an orthogonal grid in fabrics of any kind of weave, fabrics have been made having appearance and softness to the touch unvaried over the original fabric. No workability problem has arisen on the loom during weaving, or when tayloring, whereas the cost increase turned out to be very low.

    [0012] The fabric of the invention is set out in Claim 1. Further features are claimed in Claims 2-6.

    [0013] A sample of fabric according to the instant invention was subjected to shielding effectiveness measurements at the same Italian Public Laboratory.

    [0014] Hereinafter are reported the results of the measurements at 50 Hz using a single layered cloth in Batavia. weave,i.e. a 2-up and 2-down twill weave.In particular, into the fabric was inserted a woollen single mixed with a carbon filament, 1 out of 9, i.e. one every eight woollen singles of the basic fabric. In this case, the yarn mixed with the carbon filament formed an orthogonal grid symmetrical in both directions, having the appearance of a netting with square meshes.

    [0015] The reduction of a lab-made electric field is highlighted by the following values:
    • Electric field in the absence of the sample

    • Electric field in the presence of one layer of the sample

    • Ratio E1/E2 = 165.3,
    which corresponds to a reduction factor of 44.3 dB.

    [0016] The shielding effectiveness was then measured in the open near a high voltage electric line at 50 Hz placing the same inventive fabric on a dielectric stand which allows the insertion in its inner part of the measuring probe, thus completely shielding the probe against the external electric field. The values of the electric field E'1 and E'2 of the blank and of the sample of cloth were:



    ratio E'1/E'2 = 187.5,
    which corresponds to a reduction factor of 45.4 dB.

    [0017] This data confirms the shielding effectiveness measurements performed in the laboratory using a TEM cell.

    [0018] The electric field reduction factors, which turned out to be equal to, or better than, the ones relating to a fabric wholly made of carbon filaments, would appear to be due to the orthogonal reticular layout of the carbon filaments,which in this way build up a sort of fixed lattice or network inside the fabric.

    [0019] According to the instant invention, the meshes of the net ought not necessarily to have equal sides,i.e.they may be rectangular rather than square, with the longer side arranged either warpwise or weftwise.

    [0020] The alternation ratio of the singles or of the ply yarns mixed with one or more carbon filaments varies according to the weight per square meter of the fabric and thus it depends on the yarn count of the basic yarn, either single or ply, of which the fabric is made up: said alternation ratio, as already mentioned, can vary within the range of 1 out of 2 to 1 out of 100.

    [0021] Exemplarily, the preferred range of the alternation ratio for a fabric made of a two-ply yarn of wool fiber having a yarn count of 2/80 equal to 250 dTex, lies between 1 out of 3 and 1 out of 16, whereas in the case of a yarn count of 2/150 equal to 133 dTex, the alternation ratio shall preferably vary from 1 out of 16 to 1 out of 25; if the yarn count is of 1/14, or 715 dTex, it shall preferably vary from 1 out of 2 to 1 out of 8;with a yarn count of 2/200,or 100 dTex, said ratio shall preferably vary from 1 out of 20 to 1 out of 40; for a yarn count of 2/300, or 66 dTex, it shall preferably vary from 1 out of 35 to 1 out of 70.

    [0022] The instant invention shall now be further disclosed in detail by the following embodiments relating to compound fabrics, with the understanding that the instant disclosure is to be considered an exemplification of the principles of the invention and is not intended to limit the same; which embodiments are illustrated in the enclosed drawings wherein:

    [0023] Fig.1 is a schematic representation of a fabric made of a single yarn or ply yarn of wool or of any other fiber arranged in plain weave, wherein are inserted, according to a symmetric warp/weft orthogonal reticular pattern and with an alternation ratio of 1 out of 10, elements made of single yarn or ply yarn of wool or of any other fiber mixed with a carbon filament, one every nine single o ply yarns of wool or of any other fiber.

    [0024] Fig.2 is a schematic representation of a compound fabric according to the instant invention made of a single or ply yarn of wool or of any other fiber, in twill weave, wherein are inserted, according to a symmetric warp/weft orthogonal reticular pattern and with an alternation ratio of 1 out of 12, elements made of single or ply yarn of wool or of any other fiber mixed with a carbon filament, one every eleven single or ply yarns of wool or of any other fiber.

    [0025] Fig.3 is a schematic representation of another compound fabric of the invention made of a single or ply yarn of wool or of any other fiber, in Batavia twill weave, wherein are inserted, according to a symmetric warp/weft orthogonal reticular pattern and with an alternation ratio of 1 out of 9, elements made of a single or ply yarn of wool mixed with a carbon filament, one every eight single or ply yarns of wool or of any otner fiber.

    [0026] Fig.4 is a schematic representation of a compound fabric of the invention made of a single or ply yarn which can also comprise fibers of different kind, in Batavia twill weave, wherein are inserted, according to an asymmetric orthogonal reticular pattern, i.e. having a different alternation ratio in the warp over the weft, elements comprising a single or a ply yarn, also of different fibers, mixed with a carbon filament.

    [0027] With reference to the figures, the elements of the weave for any kind of fabric, when comprising the basic fibers only, are identified by a dot in the warp and by a small circle in the weft respectively, whereas when they comprise the same elements at least partially mixed with one or more carbon filaments the dots and/or small circles bear a cross on top.

    [0028] The figures represent one of the surfaces of the fabric, i.e. the visible warp or weft elements, e.g. on the right side of the fabric.

    [0029] The fabrics of the invention can comprise any kind of fiber either natural or man-made, such as e.g. wool, cotton, linen, kemp, rayon, Terylene, Nylon and so forth, and mixtures thereof; the weave can be of any kind, from the most simple, i.e. plain weave, to the more complex ones, such as e.g. Batavia twill weave or twill weave, satin weave and the like.

    [0030] In general, the singles or ply yarns,two-ply, three-ply and so on, of the various kinds of basic fibers, can be of any number or size whereas the number or size of the carbon filaments, which is usually very small, varies at the most within the range of from 20 to 70 dTex.

    [0031] In the attached drawings the warp is represented vertically whereas the weft is represented horizontally.

    [0032] Fig.1 illustrates by way of example an inventive fabric made of wool singles as the warp and weft yarn, in plain weave, wherein each warp and weft element goes, in repetitive manner, alternatively, over and under the respective weft and warp element.

    [0033] Into this fabric is inserted, be it in the warp, be it in the weft, a mixed yarn comprising a wool single plied with a carbon filament, with a recurring alternation ratio of 1 out of 10, i.e. with a yarn having a carbon filament, as described above, every nine pure wool singles. Each wool single in this case has a yarn count of 250 dTex, whereas the carbon filament has a count of 27 dTex.

    [0034] One further example amongst the very many that can be conceived by varying the kind and the count of the basic, single or ply yarn of the fabric, the tjize of weave, the alternation ratio of the elements mixed with carbon filaments, is illustrated in Fig.2.

    [0035] In this figure a wool cloth is shown made of a 2/80 ply yarn (250 dTex) in the warp and of single yarm of the same number in the weft, with an alternation ratio of 1 out of 12, with a symmetric pattern in the warp and in the weft, a twill weave, wherein the weft, in repetitive manner, goes over one warp and under two warp yarns. The mixed elements comprise a wool single plied with a 30 dTex carbon filament in the weft and a two-ply wool yarn plied with a 30 dTex filament in the warp.

    [0036] In Fig.3 is shown, by way of example, an inventive cloth having as a basic fiber a wool yarn and a Batavia twill weave, wherein each warp and weft element, in repetitive manner, goes over two and under two respective filling and warp elements.

    [0037] In the fabric having the same weave, which was used for the tests of shielding effectiveness against the electric field, in the laboratory as well as in the open, as already described, is inserted in a symmetric orthogonal reticular pattern and with an alternation ratio of 1 out of 9, both in the warp and in the weft, a mixed element comprising two wool singles plied with a carbon filament in the warp and a mixed element comprising a wool single plied with a carbon filament in the weft.

    [0038] In Fig.4 is illustrated, by way of example, a cloth comprising plied yarns of two different kinds of fiber with a Batavia twill weave already shown in the Example of Fig.3, wherein are inserted according to an orthogonal reticular pattern, elements mixed with a carbon filament, viz. with an alternation ratio of 1 out of 12 in the warp and 1 out of 16 in the weft, i.e. one every 11 plied yarns of two different fibers in the warp and one every 15 plied yarns in the weft, as indicated above.

    [0039] The basic elements of the cloth are two-ply yarns, one being a wool single and the other a Terylene yarn. The mixed elements contain a 27 dTex carbon filament plied with the wool single, which in turn is plied with the Terylene single.

    [0040] The orthogonal pattern of the grid formed by said plied yarns mixed with a carbon filament develops, in this case, rectangular meshes, having their larger side in the direction of the warp, rather than square meshes as in the preceding figures.

    [0041] In the fabrics, illustrated in the figures, each single of the basic fiber may vary, in the case of wool, from 60 dTex to 250 dTex, whereas in the case of two or more-ply yarns, the yarn count may vary from 150 to 700 dTex, and in turn the carbon filament mixed to a single or plied yarn of the basic fiber(s) of the fabric preferably varies from 20 to 40 dTex.

    [0042] As already mentioned, the alternation ratio of the singles or the ply yarns mixed with a carbon filament may vary between 1 out of 2 and 1 out of 100,preferably within the range of from 1 out of 3 to 1 out of 70.

    [0043] What has been stated in general applies also to fabrics wherein the basic fiber is other than wool, viz.all and any natural, man-made fibers, and also to fabrics comprising not only a sole homogeneous fiber of any kind but also to fabrics of basic fibers mixed in the very many possible combinations of two or more different types, in the most various types of weave.

    [0044] As a result of the surprising properties of shielding effects against electric fields induced by any source in the frequency range especially from 50 to 1000 Hz, the inventive fabric acquires true and proper ecological features.

    [0045] Although the invention has been illustrated and described in detail with reference to the preferred embodiments, the skilled artisans will have no problem in modifying patterns, weaves or other details without departing from the scope of protection of the invention as defined in the appended claims.


    Claims

    1. A compound fabric for making ready-made articles, in particular articles of clothing, constituted by a basic fabric comprising warp and weft yarns, however inserted in the weave pattern, said yarns comprising a single yarn or two-or-more-ply yarns of any kind of fiber, whether natural or man-made, wherein in the warp and in the weft of the basic fabric are inserted, according to a preestablished alternation ratio, single yarns or ply yarns forming in said basic fabric an orthogonal grid similar to a network characterized in that the inserted yarns are made of a single carbon filament or by ply yarns which are at least partially mixed with a carbon filament, said carbon filaments having a yarn count in the range of from 20 to 70 dTex and in that the inserted yarns are inserted according to an alternation ratio of from 1 out of 2 to 1 out of 100 in the warp and in the weft of the basic fabric, and in that the said network constitutes a shield against the electric field induced by alternating currents especially in the frequency range of from 50 to 1000 Hz .
     
    2. A compound fabric according to claim 1, characterized in that said single or ply yarns which are at least partially mixed with a carbon filament, are inserted according to an alternation ratio of from 1 out of 3 to 1 out of 70, viz. a single or a ply yarn mixed with a carbon filament from one every two to one every sixtynine single or ply yarns of the basic fiber of which the fabric is made, while the carbon filament has a yarn count in the range of from 20 to 40 dTex.
     
    3. A compound fabric according to claims 1 and 2 characterized in that said single or ply yarns, which are at least partially mixed with a carbon filament, are inserted according to an alternation ratio which is the same in the warp as in the weft of the basic fabric.
     
    4. A compound fabric according to claims 1 and 2 characterized in that said single or ply yarns, which are at least partially mixed with a carbon filament, are inserted according to an alternation ratio which is different in the warp from that of the weft of the basic fabric.
     
    5. A compound fabric according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the basic fabric comprises single or homogeneous ply yarns, whether natural or man-made, or it comprises two or more-ply yarn fibers of different kind, both in the warp and in the weft, into which single or ply yarns are inserted the single or ply yarns mixed with a carbon filament.
     
    6. A compound fabric according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that in the case of a basic fabric of wool, the wool singles have a yarn count of from 60 to 250 dTex whereas the wool ply yarns have a yarn count of from 150 to 700 dTex.
     


    Ansprüche

    1. Verbundgewebe für die Herstellung von KonfektionsartikeIn, insbesondere von Artikeln für die Bekleidung, welche aus einem Basisgewebe mit Kett- und Schußfaden bestehen, die in dem Webmuster verflochten sind, wobei diese Garne ein Einfachgarn oder ein zweifädiges oder vielfädiges Kabelgarn aus einer beliebigen Art von natürlichen oder synthetischen Fasern enthalten, und in dem die Kett- und Schußfaden des Basisgewebes nach einem vorbestimmten alternierenden Rapport verflochten werden und die Einfachgarne oder Kabolgarne in diesem Basisgewebe ein orthogonales Gitter bilden, welches netzartig ausgebildet ist,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    die eingeflochtenen Garne aus einem einzigen Kohlefilament oder aus Kabelgarnen bestehen, welche mindestens teilweise mit einem Kohlefilament vermischt sind, und daß die Kohlefilamente eine Fadenzahl im Bereich von 20 bis 70 dTex haben, und daß die eingeflochtenen Garne in einem alternierenden Rapport von 1 auf 2 bis 1 auf 100 in die Kett- und Schußfäden eingeflochten sind, und dadurch daß dieses netzartige Gitter eine Abschirmung gegen das elektrische Feld bildet, welches von Wechselstromen insbesondere im Frequenzbereich von 50 bis 1.000 Hz erzeugt wird.
     
    2. Verbundgewebe nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    die mindestens teilweise mit einem Kohlefilament vermischten Einfachgarne oder Kabelgarne in einem alternierenden Rapport von 1 auf 3 bis 1 auf 79 mit einem mit einem mit einem Kohlefilament vermischten Einfachgarn oder Kabelgarn verflochten werden, nämlich im Verhältnis von von eins auf zwei bis eins auf neunundsechzig Einfachgarne oder Kabelgarnen der Basisfaser vermischt sind, aus dem das Gewebe hergestellt ist, und das Kohlefilament eine Fadenzahl im Bereich von 20 bis 40 dTex hat.
     
    3. Verbundgewebe nach einem der Ansprüche 1 und 2,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    die mindestens teilweise mit einem Kohlefilament vermischten Einfachgarne oder Kabelgarne nach einem alternierenden Rapport verflochten werden, welcher sowohl in den Kett- als auch in den Schußfaden des Basisgewebes gleich ist.
     
    4. Verbundgewebe nach einem der Ansprüche 1 und 2,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    die mindestens teilweise mit einem Kohlefilament vermischten Einfachgarne oder Kabelgarne nach einem alternierenden Rapport verflochten werden, welcher in den Kettfäden anders ist, als in den Schußfäden des Basisgewebes.
     
    5. Verbundgewebe nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    das Basisgewebe aus natürlichen oder synthetischen Fasern bestehende Einfachgarne oder homogene Kabelgarne enthält, oder daß es zweifädige oder mehrfädige Kabelgarne unterschiedlicher Art sowohl in den Kettfäden als auch in den Schußfäden enthält, in die mit einem Kohlefilament vermischte Einfachgarne oder Kabelgarne eingeflochten werden.
     
    6. Verbundgewebe nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    bei einem Basisgewebe aus Wolle die Wollgarne eine Fadenzahl von 60 bis 250 dTex haben, während die Kabelgarne aus Wolle eine Fadenzahl von 150 bis 700 dTex haben.
     


    Revendications

    1. Un tissu composé pour fabriquer des articles de confection, en particulier des articles de vêtements, constitué par un tissu de base comprenant des fils de chaîne et de trame, toutefois insérés dans le motif de tissage, lesdits fils comportant un fil unique ou des fils à deux ou plusieurs épaisseurs de n'importe quel type de fibre naturelle ou synthétique, dans lequel sont insérés dans la chaîne et dans la trame du tissu de base, selon un rapport alterné préétabli, les fils uniques ou les fils à épaisseur formant dans ledit tissu de base une grille orthogonale analogue à un réseau, caractérisé en ce que les fils insérés sont constitués d'un filament de carbone unique ou par des fils à épaisseur qui sont au moins partiellement mélangés avec un filament de carbone, lesdits filaments de carbone ayant un total de fils dans la gamme de 20 à 70 dTex et en ce que les fils insérés sont insérés selon un rapport alterné de 1 sur 2 à 1 sur 100 dans la chaîne et dans la trame du tissu de base et en ce que ledit réseau constitue une protection contre le champ électrique induit par des courants alternatifs notamment dans la gamme de fréquence de 50 à 1000 Hz.
     
    2. Un tissu composé selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits fils uniques ou à épaisseur qui sont au moins partiellement mélangés avec un filament de carbone sont insérés selon un rapport alterné de 1 sur 3 à 1 sur 70, à savoir un fil unique à épaisseur mélangé avec un filament de carbone à raison d'un pour deux à un pour soixante-neuf fils uniques ou à épaisseur de la fibre de base dont le tissu est réalisé, tandis que le filament de carbone a un total de fils dans la gamme de 20 à 40 dTex.
     
    3. Un tissu composé selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que lesdits fils uniques ou à épaisseur qui sont au moins partiellement mélangés avec un filament de carbone sont insérés selon un rapport alterné qui est le même dans la chaîne et dans la trame du tissu de base.
     
    4. Un tissu composé selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que lesdits fils uniques ou à épaisseur qui sont au moins partiellement mélangés avec un filament de carbone sont insérés selon un rapport alterné qui est différent dans la chaîne de celui de la trame du tissu de base.
     
    5. Un tissu composé selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le tissu de base comprend des fils uniques ou à épaisseur homogènes, naturels ou synthétiques ou il comprend deux fibres de fils ou plus à épaisseur de type différent tant dans la chaîne que dans la trame où les fils uniques ou à épaisseur sont insérés, les fils uniques ou à épaisseur étant mélangés avec un filament de carbone.
     
    6. Un tissu composé selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que dans le cas d'un tissu de base en laine, les brins de laine ont un total de fils de 60 à 250 dTex tandis que les fils à épaisseur de laine ont un total de fils de 150 à 700 dTex.
     




    Drawing