[0001] La présente invention est relative à un dispositif d'alimentation en énergie d'un
appareil pneumatique animé par un gaz sous pression et, plus particulièrement, à un
tel dispositif permettant d'assurer l'autonomie d'un tel appareil, du type comprenant
un réservoir transportable du liquide cryogénique et des moyens associés au réservoir
pour soutirer et vaporiser du liquide du réservoir et l'adresser à l'appareil utilisateur.
[0002] Un dispositif de ce type est décrit dans le document US-A-4,838,034.
[0003] La présente invention a pour objet de proposer un dispositif perfectionné de ce type,
de conception simplifiée et robuste, de fiabilité accrue et pouvant servir à de nombreuses
applications diversifiées.
[0004] Pour ce faire, selon une caractéristique de l'invention, les moyens de soutirage
et de vaporisation comportent au moins une portion de circuit incorporant un moyen
de vaporisation et délimitée entre un clapet anti-retour en amont et une vanne commandée
en aval.
[0005] La présente invention a également pour objet de proposer une application de ce dispositif
à l'alimentation en liquide cryogénique d'une installation de congélation, en particulier
de congélation de produits alimentaires.
[0006] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la
lecture de la description qui va suivre et à l'examen du dessin annexé dans lequel
la figure unique représente schématiquement le dispositif d'alimentation suivant l'invention.
[0007] Sur cette figure, on a représenté en coupe axiale un réservoir 1 de liquide cryogénique,
comprenant classiquement une double paroi 1₁,1₂, la paroi interne 1₂ contenant le
liquide cryogénique, de l'azote liquide par exemple.
[0008] Suivant l'invention, deux conduits à serpentin 2₁ et 2₂ sont raccordés en 3 au fond
de la paroi 1₂ du réservoir pour soutirer du liquide cryogénique contenu dans le réservoir.
Sur chaque conduit 2₁,2₂ sont montés, respectivement, des clapets anti-retour 4₁,4₂,
des évaporateurs 5₁,5₂ et des vannes commandées 6₁,6₂. Les conduits 2₁ et 2₂ sont
ainsi montés en parallèle entre le point de soutirage 3 et l'entrée 7₁ de gaz moteur
d'un appareil 7 tel qu'une pompe ou un outil pneumatique quelconque. Dans le mode
de réalisation représenté à la figure, donné seulement à titre d'exemple, cet appareil
est constitué par une pompe 7 immergée dans le liquide cryogénique du réservoir pour
refouler ce liquide dans un conduit d'alimentation 8 d'une installation utilisant
un tel liquide. Toujours à titre d'exemple, cette installation peut être celle décrite
à la demande de brevet européen No. 505 222 déposée au nom de la demanderesse, utilisée
pour la congélation de produits alimentaires.
[0009] Avantageusement, les conduits 2₁ et 2₂ et les organes associés sont disposés entre
les deux parois 1₁ et 1₂ du réservoir de manière à constituer un tout transportable,
éventuellement à l'aide de poignées 18₁,18₂. Les conduits 2₁ et 2₂ servent à vaporiser
du liquide soutiré en 3 de ce réservoir. On comprend que le liquide soutiré ayant
franchi le clapet anti-retour 4₁ par exemple, s'écoule dans l'évaporateur 5₁. Celui-ci
peut être constitué, par exemple, par une capacité chargée de copeaux métalliques.
Le liquide cryogénique s'écoule alors en films minces sur la surface de ces copeaux
en établissant ainsi une grande surface d'évaporation pour l'azote liquide.
[0010] L'azote vaporisé se répand alors dans le serpentin depuis le clapet anti-retour 4₁
jusqu'à la vanne 6₁ supposée fermée. La pression croissante de l'azote sur le clapet
empêche celui-ci de s'ouvrir et cette pression peut alors continuer à croître dans
l'enceinte fermée délimitée dans le conduit entre le clapet 4₁ et la vanne fermée
6₁, jusqu'à ce qu'une pression convenable soit établie, de 6 bars par exemple pour
la pompe 7. Quand cette pression est atteinte, il y a ouverture de la vanne commandée
6₁ et le gaz contenu dans le conduit 2₁ alimente la partie motrice de la pompe 7 qui
refoule de l'azote liquide dans le conduit 8.
[0011] On comprend que la vaporisation de l'azote dans le conduit 2₁ prend un certain temps
et que, après l'ouverture de la vanne 6₁, la pression de l'azote gazeux fourni à la
pompe commence à redescendre, éventuellement jusqu'à une valeur ne convenant pas à
l'alimentation de la pompe.
[0012] Grâce à la présence, suivant l'invention, d'au moins un autre conduit à serpentin
tel que 2₂, on peut néanmoins assurer une alimentation continue de la pompe 7 en gaz
moteur, à une pression prédéterminée convenable.
[0013] En effet, si alors que la vanne 6₁ est ouverte pour alimenter la pompe, la vanne
6₂ est fermée, les phénomènes de soutirage et de vaporisation décrits ci-dessus se
produisent dans le conduit à serpentin 2₂, avec formation dans ce conduit d'azote
gazeux à une pression croissante. En commutant l'alimentation de la pompe sur le conduit
2₂ quand la pression dans ce conduit atteint une valeur prédéterminée convenant à
l'alimentation de la pompe, alors que la pression dans le conduit 2₁ s'est abaissée
en dessous de cette valeur, on assure une alimentation continue de la pompe avec un
gaz à une pression convenable, en inversant périodiquement l'état des vannes commandées
6₁,6₂.
[0014] Le dispositif suivant l'invention comprend donc des moyens de commande des vannes
6₁,6₂. Ces moyens peuvent comprendre comme représenté au dessin, un inverseur pneumatique
9 alimenté en gaz sous pression par une ligne 10 piquée sur le circuit 2₁ par exemple
avec retour dans le réservoir au-dessus de la surface libre de l'azote liquide, une
vanne 11 à fermeture manuelle étant disposée sur cette ligne. A la mise en service
du dispositif suivant l'invention, on ouvre cette vanne. La fréquence de basculement
de l'inverseur 9 est réglée par un boîtier électronique 12, en fonction du temps de
vaporisation de l'azote dans chacun des deux circuits 2₁,2₂. Ce boîtier peut aussi
être alimenté par des signaux P₁,P₂ représentatifs des pressions régnant dans les
circuits 2₁,2₂, respectivement, pour ajuster la fréquence de basculement de l'inverseur
de manière à assurer au mieux la continuité de l'alimentation de la pompe 7 en gaz
moteur, à une pression prédéterminée convenable.
[0015] On remarquera, accessoirement, que le dispositif suivant l'invention comprend encore
une ligne 13 munie d'un régulateur de pression 14 et connectée entre le circuit 2₁
par exemple, et le réservoir pour maintenir au-dessus de la surface libre de l'azote
liquide une pression prédéterminée, de 0,7 bar par exemple, de manière à faciliter
l'écoulement d'azote liquide dans les conduits de vaporisation. Par ailleurs, des
soupapes de sécurité 15,16,17 sont montées respectivement sur les circuits 2₁,2₂ et
sur le réservoir.
[0016] Il ressort de la description qui précède que l'invention permet d'assurer l'autonomie
complète d'une source d'alimentation en liquide cryogénique, à pompe immergée dans
le réservoir. Bien entendu, cependant, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation
décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Ainsi, il est clair que
le dispositif suivant l'invention pourrait tout aussi bien alimenter en gaz moteur
un appareil extérieur au réservoir. De même on pourrait prévoir entre les deux parois
du réservoir plus de deux circuits à serpentin pour lisser encore la pression du gaz
moteur délivré par le dispositif suivant l'invention.
1. Dispositif autonome d'alimentation en énergie d'un appareil (7) animé par un gaz sous
pression, comprenant un réservoir transportable de liquide cryogénique (1), et des
moyens associés au réservoir pour soutirer et vaporiser du liquide du réservoir et
l'adresser à l'appareil (7), caractérisé en ce que les moyens de soutirage et de vaporisation
comportent au moins une portion de circuit (2₁, 2₂) incorporant un moyen de vaporisation
(5₁, 5₂) et délimitée entre un clapet anti-retour (4₁, 4₂) en amont et une vanne commandée
(6₁, 6₂) en aval.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le réservoir (1) est du
type à double paroi (1₁, 1₂), au moins une partie amont de la portion de circuit (2₁,
2₂) étant disposée entre lesdites parois (1₁,1₂).
3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte
deux portions de circuits en parallèle (2₁,2₂) dont les vannes respectives (6₁, 6₂)
sont séquentiellement commandées par un dispositif de commande (9, 12).
4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le dispositif de commande
(9, 12) est sensible à la pression (P₁; P₂) régnant dans la portion de circuit (2₁;2₂).
5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'appareil
(7) est une pompe de refoulement du liquide cryogénique contenu dans le réservoir
(1).
6. Application d'un dispositif selon la revendication 5 à l'alimentation en liquide cryogénique
d'une installation de congélation de produits alimentaires.