(19)

(11)

EP 0 627 099 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 07.12.1994  Patentblatt  1994/49 (21) Anmeldenummer: 94903145.0 (22) Anmeldetag:  17.12.1993

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  G06F 7/ 00( . ) G06F 7/ 509( . ) G06F 17/ 10( . ) G06F 7/ 50( . ) G06F 7/ 544( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/NL1993/000267 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1994/015278 (07.07.1994 Gazette  1994/15)

(84) Benannte Vertragsstaaten: DE FR GB IT (30) Priorität: 18.12.1992 DE 19924242929 (71) Anmelder: PHILIPS ELECTRONICS N.V. NL-5621 BA Eindhoven (NL) Philips Patentverwaltung GmbH D-22335 Hamburg (DE)	(72) Erfinder: BAIER, Alfred D-90542 Eckental (DE) SCHUCK, Johannes D-8505 Röthenbach/Peg. (DE) WEINSZIEHR, Dirk D-91220 Schnaittach (DE) (74) Vertreter: Poddig, Dieter, Dipl.-Ing., et al  Philips Patentverwaltung GmbH, Röntgenstrasse 24 D-22335 Hamburg D-22335 Hamburg (DE)