(19)
(11) EP 0 630 848 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
24.05.1995 Bulletin 1995/21

(43) Date of publication A2:
28.12.1994 Bulletin 1994/52

(21) Application number: 94830305.2

(22) Date of filing: 22.06.1994
(51) International Patent Classification (IPC)5: B66B 9/04
(84) Designated Contracting States:
AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE LI NL PT SE

(30) Priority: 25.06.1993 IT PR930029

(71) Applicant: CO.MAC S.n.c. di Palmieri & C.
I-43036 S. Polo Di Torrile, Parma (IT)

(72) Inventor:
  • Palmieri, Armano
    F-43018 Sissa (Parma) (IT)

(74) Representative: Lanzoni, Luciano et al
c/o BUGNION S.p.A. Via Garibaldi, 22
43100 Parma
43100 Parma (IT)


(56) References cited: : 
   
       


    (54) A hydraulic elevator and translator and an elevation-translation procedure


    (57) A hydraulic elevator-translator, and a procedure for elevation and translation. A cabin (2) for transporting personnel and/or goods is freely slidable along fixed vertical guides for movement in a straight direction. Two cable blocks (6, 7), of which one cable block (6) is fixed and one (7) is mobile slidingly along fixed guides (9) for movement in a straight direction, are each provided with at least one pulley pair (10). Two cables (8), wound about the pulley pairs (10), each have one end anchored to the fixed cable block (6), and another end anchored to the cabin (2). Pistons (3) of two fixed hydraulic cylinders (4) have stems which are fixed by upper ends to the mobile cable block (7).






    Search report