<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP93112618B1" file="EP93112618NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="0637423" kind="B1" date-publ="19970402" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>AT..CHDE......GB..ITLI............................</B001EP><B005EP>R</B005EP></eptags></B000><B100><B110>0637423</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>19970402</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>93112618.9</B210><B220><date>19930806</date></B220><B240><B241><date>19950513</date></B241><B242><date>19960410</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B400><B405><date>19970402</date><bnum>199714</bnum></B405><B430><date>19950208</date><bnum>199506</bnum></B430><B450><date>19970402</date><bnum>199714</bnum></B450><B451EP><date>19960827</date></B451EP></B400><B500><B510><B516>6</B516><B511> 6A 47C   7/00   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Ergonomischer Stuhl</B542><B541>en</B541><B542>Ergonomic chair</B542><B541>fr</B541><B542>Chaise ergonomique</B542></B540><B560><B561><text>DE-A- 3 933 430</text></B561><B561><text>GB-A-   484 972</text></B561><B561><text>GB-A-   553 750</text></B561><B561><text>GB-A- 1 294 092</text></B561><B561><text>US-A- 3 485 527</text></B561><B565EP><date>19940112</date></B565EP></B560><B590><B598>4</B598></B590></B500><B700><B720><B721><snm>Schöpf, Hermann</snm><adr><str>Eichwisstrasse 17</str><city>CH-8634 Hombrechtikon</city><ctry>CH</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Schöpf, Hermann</snm><iid>01675390</iid><irf>EU 1707</irf><adr><str>Eichwisstrasse 17</str><city>CH-8634 Hombrechtikon</city><ctry>CH</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Blum, Rudolf Emil Ernst</snm><iid>00024791</iid><adr><str>c/o E. Blum &amp; Co
Patentanwälte
Vorderberg 11</str><city>8044 Zürich</city><ctry>CH</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry></B840><B880><date>19950208</date><bnum>199506</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft einen Stuhl gemäss dem Oberbegriff des ersten Patentanspruchs.</p>
<p id="p0002" num="0002">Bei herkömmlichen Stühlen besteht das Problem, dass ein Sitzender oftmals eine ergonomisch ungünstige Sitzhaltung einnimmt, bei welcher insbesondere der Rücken falsch belastet wird.</p>
<p id="p0003" num="0003">Deshalb wurden verschiedene Stuhlmodelle vorgeschlagen, bei denen der Sitzende in eine günstigere Sitzstellung gebracht wird. So wurde vorgeschlagen, die Sitzfläche eines Stuhls nach vorne abfallend zu gestalten oder einen Sitzkeil auf einen konventionellen Stuhl zu legen. Dies vereinfacht es dem Sitzenden, in eine Entlastungshaltung mit nach vorne gekipptem Becken zu gehen. Jedoch wird die abfallende Sitzfläche als unangenehm empfunden, da der Sitzende nach vorne abrutscht. Auch muss die Sitzfläche aus rutschfestem Material sein und kann nicht mit einem beliebigen Ueberzug versehen werden.</p>
<p id="p0004" num="0004">In GB-A-553,750 wird ein Stuhl offenbart, welcher eine Lehne und eine geschwungene, von der Seite gesehen S-förmige Sitzfläche aufweist. Bei einem solchen Stuhl ruht das Sitzbein des Benutzers im tiefsten Punkt der Sitzfläche und die Oberschenkel werden durch den höchsten Punkt der Sitzfläche in eine horizontale, eventuell sogar angewinkelte Stellung gezwungen, so dass sich eine ergonomisch ungünstige Stellung ergibt.</p>
<p id="p0005" num="0005">GB-A-1,294,092 beschreibt einen gattungsgemäßen Stuhl mit einer nach hinten geneigten Rückenlehne und einer Sitzfläche, unterteilt in einen hinteren, nach vorne ansteigenden und einen vorderen, nach vorne abfallenden Bereich. Auch hier wird der Benutzer in eine ergonomisch ungünstige Lage gebracht, in der die Oberschenkel<!-- EPO <DP n="2"> --> horizontal oder sogar angewinkelt sind und der Oberkörper zurückgelehnt ist.</p>
<p id="p0006" num="0006">Somit stellt sich die Aufgabe, einen ergonomischen Stuhl bereitzustellen, der diese Nachteile nicht aufweist. Insbesondere soll jemand, der auf dem Stuhl sitzt, eine Haltung einnehmen, die den Rücken schont, ohne dass der Sitzende dabei ermüdet.</p>
<p id="p0007" num="0007">Diese Aufgabe wird durch den Stuhl gemäss dem kennzeichnenden Teil von Anspruch 1 gelöst.</p>
<p id="p0008" num="0008">Auf dem erfindungsgemässen Stuhl kommen die Oberschenkel auf dem nach vorne abfallenden vorderen Bereich der Sitzfläche zu liegen. Somit ergibt sich, ähnlich wie beim Sitzkeil, eine leicht nach unten abfallende Stellung der Oberschenkel, was ein Aufrichten des Oberkörpers erleichtert. Anderseits ruht das Sitzbein (os tuber ischii) auf dem hinteren, nach vorne ansteigenden Bereich der Sitzfläche und vermittelt einen guten Halt. Ausserdem stützt die Rückenlehne den Rücken im Bereich der Brustwirbel und drängt ihn nach vorne, was ein entspanntes, aufrechtes Sitzen erlaubt.</p>
<p id="p0009" num="0009">Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche 2 bis 9.</p>
<p id="p0010" num="0010">Vorzugsweise ist die Rückenlehne so geformt, dass das Gesäss von hinten nicht behindert und höchstens seitlich abgestützt wird. Auch kann die Sitzfläche und insbesondere deren vorderer Bereich nach vorne schmaler werden. Dadurch nehmen die Oberschenkel eine leicht gespreizte, V-förmige Stellung ein. Somit wird ein nach vorne Kippen des Beckens weiter erleichtert.</p>
<p id="p0011" num="0011">Weitere Vorteile und Anwendungen des erfindungsgemässen Stuhls ergeben sich aus der folgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen:
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>Figur 1 einen Schnitt durch einen erfindungsgemässen Stuhl;</li>
<li>Figur 2 eine Vorderansicht des Stuhls nach Figur 1;</li>
<li>Figur 3 eine Aufsicht auf den Stuhl nach Fig. 1, und<!-- EPO <DP n="3"> --></li>
<li>Figur 4 eine schematische Seitenansicht des Stuhls mit einem Sitzenden.</li>
</ul></p>
<p id="p0012" num="0012">Der prinzipielle Aufbau des beschriebenen Ausführungsbeispiels ist aus den Figuren 1 bis 3 ersichtlich.</p>
<p id="p0013" num="0013">Der Stuhl weist eine nach vorne zusammenlaufende Sitzfläche 1 und eine nach oben zusammenlaufende Rückenlehne 2 auf und ruht auf drei Beinen 3, 4, 5. Die Sitzfläche ist in einen vorderen und einen hinteren Bereich 6 resp. 7 unterteilt. Beide Bereiche sind in diesem Ausführungsbeispiel eben ausgeführt. Der vordere Bereich fällt nach vorne ab, der hintere Bereich steigt nach vorne an. Die Lehne 2 ist in einem unteren Gesässbereich 8 ausgespart. Seitlich des Gesässbereichs befinden sich seitliche Stützteile 9 und 10 und oberhalb des Gesässbereichs ein oberer Stützteil 11. Der obere Stützteil 11 befindet sich über dem hinteren Bereich 7 der Sitzfläche. Die Oeffnung 12 dient zum Erfassen des Stuhls.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0014" num="0014">Der hier gezeigte Stuhl ist aus Holz hergestellt und in der Stizfläche 1 gepolstert.</p>
<p id="p0015" num="0015">Typische Masse des gezeigten Beispiels sind: Gesamthöhe a der Rückenlehne ab Sitzfläche ca. 45 cm; Länge b des hinteren Bereichs der Sitzfläche etwa 15 bis 25 cm (vorzugsweise 18 - 20 cm); Länge c des vorderen Bereichs der Sitzfläche bis zur Sptize etwa 15 bis 25 cm (vorzugsweise 20 bis 22 cm); Breite d des ausgesparten Gesässbereichs ca. 15 - 25 cm (vorzugsweise 20 cm); Höhe e des Gesässbereichs ca. 15 - 25 cm (vorzugsweise 20 cm); Anstiegswinkel des hinteren Bereichs der Sitzfläche ca. 4° bis 10° (vorzugsweise 6°); Abfallwinkel des vorderen Bereichs der Sitzfläche ca. 4° bis 10° (vorzugsweise 6°). Diese Masse beziehen sich auf das gezeigte Ausführungsmodell und können auch anders gewählt werden.</p>
<p id="p0016" num="0016">Figur 4 zeigt den erfindungsgemässen Stuhl mit einer darauf sitzenden Person. Wie eingangs erwähnt befinden sich die Oberschenkel 20 in einer leicht abfallenden Stellung und sind dank der nach vorne schmaler werdenden Sitzfläche etwas abgespreizt. Das Sitzbein 21 des Sitzenden ruht auf dem hinteren Bereich 7 der Sitzfläche. Dank der Auspsparung 8 im Gesässbereich der Rückenlehne können der hintere Gesässteil und das Kreuzbein 22 ihrem natürlichen, geschwungenen Verlauf folgen und werden nicht behindert, sondern lediglich seitlich durch die Stützteile 9 und 10 gestützt. Der Oberkörper wird im Bereich 23 der Burstwirbel und insbesondere des sechsten Brustwirbels durch den oberen Stützteil 11 der Rückenlehne gestützt. Dank der nach oben schmaler werdenden Form der Rückenlehne liegen die Schulterblätter frei, so dass eine vollständige Aufrichtung der Schulterpartie nicht behindert wird.</p>
<p id="p0017" num="0017">Auf diese Weise nimmt der Sitzende automatisch eine Entlastungshaltung ein, bei welcher das Becken nach vorne gekippt, der Brustkorb aufgerichtet und die Wirbelsäule optimal belastet ist. Sitzschäden und insbesondere<!-- EPO <DP n="5"> --> Schäden an der Wirbelsäule und den Bandscheiben werden verhindert.</p>
<p id="p0018" num="0018">Da der Stuhl nur ein vorderes Bein aufweist, werden die Unterschenkel nicht behindert und können auch nach hinten angewinkelt sein.</p>
<p id="p0019" num="0019">Es zeigt sich, dass sich der Stuhl nicht nur für gesunde, sondern auch für kranke Menschen eignet. Insbesondere Patienten mit Schädel-Hirn-Trauma, welche auf einem normalen Stuhl eine nach vorn gebeugte Haltung einnehmen, richten sich im beschriebenen Stuhl auf. Der Stuhl wird auch von Personen mit Hüftgelenkproblemen als sehr angenehm empfunden, da insbesondere die abgespreizte Beinstellung das Absitzen und Aufstehen erleichtert.</p>
<p id="p0020" num="0020">Die in den Figuren gezeigte Ausführung des Stuhls kann in vielen Punkten abgeändert werden. So kann zum Beipsiel anstelle der drei Beine 3, 4, 5 ein konventionelles Teleskopbein verwendet werden, wie es von Bürostühlen bekannt ist. Damit kann die Höhe der Sitzfläche der Länge der Beine des Sitzenden angepasst werden.</p>
<p id="p0021" num="0021">Die beiden Bereiche 6 und 7 der Sitzfläche bilden hier zwei flache Ebenen. Sie können aber auch gebogen und z.B. konvex ausgeführt sein. Auch kann der vordere Bereich 6 beidseits seitlich abfallend sein, um die Oberschenkel nicht zu behindern und eine abgespreizte Sitzstellung zu erleichtern.</p>
<p id="p0022" num="0022">Die Aussparung 8 der Rückenlehne kann insbesondere dann entfallen, wenn die Rückenlehne im Gesässbereich genügend nach hinten zurückversetzt ist.</p>
</description><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Stuhl mit einer Sitzfläche (1) und einer Rückenlehne (2), wobei die Sitzfläche in einen hinteren (7) und einen vorderen (6) Bereich unterteilt ist, wobei der hintere Bereich gegen vorne ansteigend, und der vordere Bereich gegen vorne abfallend ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückenlehne (2) einen oberen Stützteil (11) zur Stützung des Brustwirbelbereichs eines Sitzenden aufweist, und dass der obere Stützteil (11) sich mindestens teilweise über dem hinteren Bereich (7) der Sitzfläche befindet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Stuhl nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb des Stützteils (11) die Rückenlehne in einem Gesässbereich (8) ausgespart oder zurückversetzt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Stuhl nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückenlehne (2) beidseits seitlich des Gesässbereichs (8) seitliche Stützteile (9, 10) zur Stützung des Sitzenden aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Stuhl nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Gesässbereich (8) sich maximal bis 15 - 25 cm oberhalb der Sitzfläche (1) erstreckt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Stuhl nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite der Sitzfläche (1) nach vorne abnimmt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Stuhl nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite der Rückenlehne (2) nach oben abnimmt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Stuhl nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine höhenverstellbare Beinanordnung.<!-- EPO <DP n="7"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Stuhl nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der hintere (7) und der vordere (6) Bereich der Sitzfläche ungefähr gleiche Länge aufweisen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Stuhl nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der hintere (7) und/oder vordere (6) Bereich der Sitzfläche mindestens teilweise als Ebene mit einem Anstiegs- resp. Anfallwinkel von 4° bis 10° ausgestaltet ist.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Chair with a sitting surface (1) and a backrest (2), wherein the sitting surface is divided into a rear (7) and forward (6) area, wherein the rear area is ascending in forward direction and the forward area is descending in forward direction, characterised in that the backrest (2) comprises an upper support part (11) for supporting a chest spine area of a sitting person, and that the upper support part (11) is located at least partially above the rear area (7) of the sitting surface.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Chair of claim 1 characterised in that below the support part (11) the backrest is recessed or set back in a bottom area (8).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Chair of claim 2, characterised in that the backrest (2) comprises lateral support parts (9, 10) on both sides of the bottom area (8) for supporting the sitting person.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Chair of one of the claims 2 or 3 characterised in that the bottom area (8) is extending maximally 15 - 25 cm above the sitting surface (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Chair of one of the preceding claims characterised in that the width of the sitting surface (1) is decreasing in forward direction.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Chair of one of the preceding claims characterised in that the width of the backrest (2) is decreasing in upward direction.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Chair of one of the preceding claims characterised by a leg arrangement adjustable in height.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Chair of one of the preceding claims characterised in that the rear (7) and forward (6) are of the sitting surface have approximately the same length.<!-- EPO <DP n="9"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Chair of one of the preceding claims characterised in that the rear (7) and/or forward (6) area of the sitting surface are designed at least partially as a plane having a angle of inclination or declination, respectively, between 4° and 10°.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="10"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Chaise avec un siège (1) et un dossier (2), le siège étant divisé en une partie postérieure (7) s'élevant vers l'avant et en une partie antérieure (6) s'abaissant vers l'avant, caractérisée en ce que le dossier (2) comporte une section supérieure d'appui (11) pour supporter la région costale d'une personne assise, cette section supérieure d'appui (11) étant située au moins partiellement au-dessus de la partie postérieure (7) du siège.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Chaise selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'une partie fessière (8) du dossier située sous la section d'appui (11) est reculée ou creuse.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Chaise selon la revendication 2, caractérisée en ce que le dossier (2) comporte de part et d'autre de la partie fessière (8) des parties (9, 10) formant des supports latéraux pour la personne assise.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Chaise selon une des revendications 2 ou 3, caractérisée en ce que la partie fessière (8) s'étend au plus jusqu'à 15 - 25 cm au-dessus du siège (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Chaise selon une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la largeur du siège (1) diminue vers l'avant.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Chaise selon une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la largeur du dossier (2) diminue vers le haut.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Chaise selon une des revendications précédentes, caractérisée par des pieds de longueur variable.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Chaise selon une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les parties postérieure (7) et antérieure (6) du siège ont environ la même longueur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Chaise selon une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les parties postérieure (7) et/ou antérieure (6) du siège sont au moins partiellement planes, avec une inclinaison montante, respectivement descendante comprise entre 4° et 10°.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="11"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="157" he="230" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="12"> -->
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="143" he="234" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
