(19)

(11)

EP 0 639 239 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 22.02.1995  Patentblatt  1995/08 (21) Anmeldenummer: 94909912.0 (22) Anmeldetag:  03.03.1994

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  D21F( . ) D21F 9/ 00( . ) D21F 1/ 02( . ) D21F 11/ 04( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1994/000616 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1994/020678 (15.09.1994 Gazette  1994/21)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT DE SE (30) Priorität: 06.03.1993 DE 19934307143 (71) Anmelder: J.M. Voith GmbH D-89522 Heidenheim (DE)	(72) Erfinder: BEGEMANN, Ulrich D-71229 Leonberg (DE) MEINECKE, Albrecht, Dr. D-89520 Heidenheim (DE) EGELHOF, Dieter D-89520 Heidenheim (DE) RUF, Wolfgang D-89522 Heidenheim (DE) HEINZMANN, Helmut D-89558 Böhmenkirch (DE) ARLEDTER, Hans-Peter A-3100 St. Pölten (AT) (74) Vertreter: Weitzel, Wolfgang, Dr.-Ing. Patentanwalt  Friedenstrasse 10 D-89522 Heidenheim D-89522 Heidenheim (DE)