(19)
(11) EP 0 641 282 A1

(12)

(43) Date of publication:
08.03.1995 Bulletin 1995/10

(21) Application number: 94909054.0

(22) Date of filing: 23.02.1994
(51) International Patent Classification (IPC): 
B41F 7/ 26( . )
B41F 31/ 14( . )
B41F 7/ 40( . )
(86) International application number:
PCT/EP1994/000542
(87) International publication number:
WO 1994/019189 (01.09.1994 Gazette 1994/20)
(84) Designated Contracting States:
AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

(30) Priority: 24.02.1993 FR 19930002085

(71) Applicant: Sarda, Jean Lucien
F-75019 Paris (FR)

(72) Inventor:
  • Sarda, Jean Lucien
    F-75019 Paris (FR)

(74) Representative: de Vries, Johannes Hendrik Fokke 
Weteringschans 96
NL-1017 XS Amsterdam
NL-1017 XS Amsterdam (NL)

   


(54) A PROCEDURE FOR TRANSFORMING THE PRINCIPLE AND MODE OF OPERATION OF THE CONVENTIONAL DAMPENING UNITS OF OFFSET PRINTING PRESSES