(19)
(11) EP 0 641 646 A3

(12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN

(88) Date de publication A3:
29.11.1995  Bulletin  1995/48

(43) Date de publication A2:
08.03.1995  Bulletin  1995/10

(21) Numéro de dépôt: 94113862.0

(22) Date de dépôt:  03.09.1994
(51) Int. Cl.6: B31F 1/20, F16L 39/00
(84) Etats contractants désignés:
DE ES GB IT

(30) Priorité: 07.09.1993 CH 2653/93

(71) Demandeur: PETERS MASCHINENFABRIK GmbH
D-22525 Hamburg (DE)

(72) Inventeur:
  • Klaassen, Gerhard
    CH-1022 Chavannes (CH)

(74) Mandataire: Colomb, Claude 
BOBST S.A., Service des Brevets, Case Postale
1001 Lausanne
1001 Lausanne (CH)


(56) Documents cités: : 
   
       


    (54) Raccord de canalisation pour cylindres canneles interchangeables au sein d'une station "simple face" de fabrication de carton


    (57) Le dispositif de raccord de canalisation pour une cassette de cylindres cannelés au sein d'une station simple face comprend une première plaque (30) solidaire de la cassette (10) dans laquelle sont montées des prises ou fiches (50). Chaque prise ou fiche est reliée par un conduit (4, 5, 6, 7) rigide dans la cassette à un connecteur (92) situé au niveau des tourillons de cylindres. La plaque est orientée dans le sens de déplacement d'insertion de la cassette en position de travail. Une seconde plaque (40) solidaire du bâti (20) est orientée en vis-à-vis de la première plaque. Dans cette seconde plaque sont montées des prises ou fiches complémentaires (60) reliées à des conduits rigides d'amenée ou d'évacuation (1, 2, 8, 9) de la canalisation.






    Rapport de recherche