(19)
(11) EP 0 641 902 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
05.11.2003 Bulletin 2003/45

(21) Application number: 94830245.0

(22) Date of filing: 24.05.1994
(51) International Patent Classification (IPC)7E04B 2/96

(54)

A section member assembly for making continuous facades of civil buildings and the like

Profilsatz zur Herstellung von durchgehenden Fassaden für Zivilgebäude oder dergleichen

Système d'assemblage de profilés pour réaliser des façades continus pour bâtiments civils ou similaires


(84) Designated Contracting States:
AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

(30) Priority: 26.08.1993 IT MI931856

(43) Date of publication of application:
08.03.1995 Bulletin 1995/10

(73) Proprietor: METRA METALLURGICA TRAFILATI ALLUMINIO S.p.A.
I-25050 Rodengo Saiano (Brescia) (IT)

(72) Inventor:
  • Giacomelli, Mario, Metra Metallurgica Trafilati
    I-25050 Rodengo Saiano (Brescia) (IT)

(74) Representative: Cicogna, Franco 
Ufficio Internazionale Brevetti Dott.Prof. Franco Cicogna Via Visconti di Modrone, 14/A
20122 Milano
20122 Milano (IT)


(56) References cited: : 
EP-A- 0 162 227
EP-A- 0 445 866
DE-A- 3 903 117
DE-C- 4 124 820
EP-A- 0 436 868
EP-A- 0 496 187
DE-C- 3 742 747
US-A- 3 858 375
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description

    BACKGROUND OF THE INVENTION



    [0001] The present invention relates to a section member assembly, for making continuous facades of civil buildings and the like.

    [0002] As is known, a problem which is encountered in making the so-called continuous facades in civil buildings and the like, is that of properly fitting the section members, depending on the different thicknesses of the glass plates or panels, which are installed for covering the facade.

    [0003] In fact, at present, it is necessary to use differentiated approaches, depending on the different types of elements, so that there are built very complex constructions which have not the required mechanical strength characteristics.

    [0004] Another problem is that, in the corner regions, it is necessary to provide several different types of section members which can be specifically designed depending on the application needs, without the possibility of having section members adapted to be easily fitted to different contingent requirements.

    [0005] The document EP-A-0 445 866 discloses a section member assembly for making continuous facades in civil buildings and the like comprising upright section members and cross section members, having a box-like body including, on its outwardly directed face, a lug with a seat for engaging therein at least a spacer section member and being held in position by a pressing element affixed by a bolt, passing throught the spacer section member and adapted to be engaged in said seat, a finishing section member being moreover provided which can be coupled to said pressing element.

    SUMMARY OF THE INVENTION



    [0006] Accordingly, the aim of the present invention is to overcome the above mentioned drawbacks, by providing a section member assembly, for making continuous facades of civil buildings and the like, which affords the possibility, starting from a very reduced number of component elements, to fit all of the different assembling conditions, while always assuring a good continuity, both from a construction standpoint and from a mechanical strength standpoint.

    [0007] Within the scope of the above mentioned aim, a main object of the present invention is to provide such a section member assembly which can be easily fitted to all of the assembling conditions, without the need of using specifically designed elements while providing a perfect tightness at any regions of the formed facade.

    [0008] Another object of the present invention is to provide such a section member assembly which is very reliable and safe in operation, can be easily obtained starting from easily available elements and materials and which, furthermore, is very competitive from a mere economic standpoint.

    [0009] The above mentioned aim and objects are achieved by a section member assembly, for making continuous facades in civil buildings and the like, as claimed in the claims.

    BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS



    [0010] Further characteristics and advantages of the invention will become more apparent hereinafter from the following detailed disclosure of a preferred, though exclusive, embodiment thereof which is illustrated, by way of an indicative, but not limitative example, in figures 44, 45, 48 and 49 of the accompanying drawings, where;

    Figure 1 is a cross-sectional view illustrating an upright section member;

    Figure 2 is a further cross-sectional view illustrating a cross section member;

    Figures 3, 4, 5, 6 and 7 illustrate the cross section member respectively from a front end portion; by a perspective view from a side and from the other side and in elevation, as well as the connection and boring of the cross section member itself;

    Figures 8, 9, 10 and 11 illustrate the slider respectively by a perspective view, a front view, a cross sectional view substantially taken along the line X-X of Figure 11, and by a rear view;

    Figures 12, 13 and 14 illustrate, respectively, by a perspective, a front view and a top plan view the connection bridge element;

    Figure 15 is and exploded view illustrating the application of the bridging element for connecting the cross member;

    Figure 16 is an elevation view illustrating the application of the bridging element;

    Figure 17 is a perspective view illustrating the application of a vulcanized corner gasket;

    Figures 18 to 32 illustrate the cross-section views of the uprights and cross members made in different size, both for the upright and for the cross member;

    Figure 33 illustrates the application of a projecting wing on the upright;

    Figure 34 illustrates schematically, by an elevation view, a facade with angle uprights arranged at 90° not pertaining to the invention;

    Figure 35 is a cross-sectional view substantially taken along the line XXXV-XXXV of Figure 34;

    Figure 36 illustrates an upright affixed to a wall;

    Figure 37 illustrates a cross-sectional view, substantially taken along the line XXXVI-XXXVI of Figure 36;

    Figure 38 illustrates a facade, with an inner angle upright arranged at 90°;

    Figure 39 is a further cross-sectional view, substantially taken along the line XXXIX-XXXIX of Figure 38;

    Figure 40 schematically illustrates a facade with a variable angle upright;

    Figure 41 is a further cross-sectional view, substantially taken along the line XLI-XLI of Fig. 40;

    Figure 42 illustrates a facade with an expansion joint not pertaining to the invention;

    Figure 43 illustrates a further cross-sectional view substantially taken along the line XLIII-XLIII of Figure 42;

    Figure 44 schematically illustrates a facade according to an embodiment of the invention, with a fixed concave angle of 135°;

    Figure 45 illustrates a further cross-sectional view substantially taken along the line XLV-XLV of Figure 44;

    Figure 46 illustrates schematically a facade with a fixed convex angle of 135° not pertaining to the invention;

    Figure 47 illustrates a further cross-sectional view substantially taken along the line XLVII-XLVII of Figure 46;

    Figure 48 illustrates a facade with a variable concave angle according to the invention;

    Figure 49 illustrates a cross-sectional view substantially taken along the line XLIX-XLIV of Figure 48;

    Figure 50 illustrates a facade with a slanted cross member;

    Figure 51 illustrates a further cross-sectional view substantially taken along the line LI-LI of Figure 50;

    Figure 52 illustrates a facade with a variable slanting cross member; and

    Figure 53 illustrates a cross-sectional view substantially taken along the line LIII-LIII of Figure 52.


    DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT



    [0011] With particular reference to the number references of the above mentioned Figures of the drawings and, more specifically to Figure 1, a section member assembly, for making continuous facades, in civil buildings and the like, according to the present invention, comprises an upright section member, generally indicated at the reference number 1, which includes a box-like body 2 which can be made in different sizes.

    [0012] On the face of the box-like body 2 directed outwardly there is provided a lug 3, defining a projecting portion 4 ending with a seat 5.

    [0013] Adjoining the projecting portion 4, on the extension of the box-like body sides, there are provided legs 6 ending in C-shape seats 7, adapted to receive corresponding gaskets 8 for sealing the panels and glass plates.

    [0014] The construction further comprises cross-section members, indicated at the reference number 10 and shown in Figure 2, which are provided with a box-like body 11 having variable size, depending on the several different assembling types.

    [0015] On the face of the box-like body 10 facing outwardly, there is provided a lug 12, comprising a seat 13 adjoining further seats 14, of C-shape, for receiving therein gaskets 15 which are provided for tightly holding the glass plates or panels generally indicated at the reference number 16.

    [0016] In the seats 5 and 13, both of the uprights and cross-members, there can be engaged spacer section members 20, made of a rigid polyamide.

    [0017] More specifically, the section members 20 are provided with a respective connection end portion 21 engaging in the seat 13 whereas, at the other end thereof, there is provided a plug-in seat 22, therein can be plugged in or engaged end portions of possible other spacer section members 20, applied in order to increase the distance depending on the thickness of the plates 22.

    [0018] The spacer section members 20 are held in their desired positions by means of a pressing element, indicated at the reference number 30, which is provided, at the middle portion thereof, with a guide seat 31 engaging with the end portion of the spacer elements 20, and allowing a throughgoing bolt 32 to be engaged therethrough, so as to connect the pressing elements to the seat 5 or 13, while passing through the spacer elements or section members 20.

    [0019] At the side end portions of the pressing element 30 there are provided seats 35 for gaskets coupled with the other face of the plate 16.

    [0020] Moreover, the pressing element 30 is provided on its outside with connection seats 37 therein can be snap engaged a covering section member, indicated at 40, which can have any desired configuration and can be of any desired type.

    [0021] Figures 18 to 32 illustrate different connection types, between the covering section member and the spacer section member, allowing the pressing element to be easily applied for connecting the several plates.

    [0022] Moreover, it is further possible to provide spacer compensating elements, indicated at the reference number 41, engaged in the C-shape seats of the upright section member, or of the cross-section member, if different thickness plates must be applied; the compensating spacer elements 41 will allow to perfectly balance the efforts, so as to provide a perfectly continuous outer facade.

    [0023] Moreover, as is shown in Figures 30 to 32, the covering section member can have different outer shapes, while holding its connection function.

    [0024] Figures 3 to 7 illustrate a butt connection configuration which is made on the cross section member in order to allow the latter to be easily connected with the upright section member.

    [0025] This machining provides to form a cut-out 50, of the bracket type, and a pair of holes 51, allowing to affix a slider element 60, shown in Figures 8 to 11, including a plate-like body 61, provided with holes 62 for the connection to the upright section member, and being provided with further seats 63 for engaging therein the lugs 64 of a bridging element 65 which is engaged within the cross section member.

    [0026] The connection of the cross section member is performed by screws, engaging in the holes 51 and screwing channels 66 provided on the slider body 60.

    [0027] In order to provide tightness against a possible penetration of athmospheric agents, as is better shown in Figure 17, there is provided a suitable angle vulcanized gasket, indicated at the reference number 70, which is provided with a portion 71 engaging in the seat of the upright section member and a bracket portion 72 connected to the portion 71 which, on the other hand, is engaged in the corresponding seat provided on the cross-section member.

    [0028] As is clearly shown in Figure 33, there is provided the connection of a projecting wing, providing to use a fixed frame section member for the opening as a projecting wing, indicated at 75, which is affixed to the upright section member through the pressing element, which is used for properly holding the plate.

    [0029] The section member 75 will provide an abutment for a movable wing section member 26, recovering the shape.

    [0030] Figures 34 and 35 illustrates an angle up right section member, at 90°, provided with a body, indicated at the reference number 80, which is not part of the invention and is provided, on two adjoining faces thereof, with the same lugs as provided on the section member, thereby they have been indicated at the same reference numbers.

    [0031] Moreover, there is provided an angle covering section member 81, which is held in its proper position by the pressing elements, at the angle or corner region, in the same manner as the plates 16.

    [0032] Figure 36 illustrates a wall connection of the upright, also generally indicated at the reference number 1, where there is provided a finishing section member 85 connecting to the body of the upright section member, as well as an outer finishing section member 86 which is connected, from a side, to the wall and, from the other side, is held by the pressing element usually utilized for the clamp-ing of the plates.

    [0033] Between the wall and the section member there is moreover provided a thermal buffering element 87.

    [0034] In the case of a 90° concave angle upright section member, there is used an upright section member of the type shown in Figure 1, and accordingly indicated at the reference number 1, and to the latter there are connected connecting section members, indicated at the reference number 90, which engage with the opposite faces of the upright 1, through a slanted bracket surface 91, which allows to provide the same type of connection.

    [0035] In this case, there is provided a pressing element 92, which has its end portions mutually arranged at 90° or with a bracket configuration, so as to allow the plates 16 which are orthogonally arranged to be easily connected.

    [0036] Figures 40 and 41 illustrate variable angle upright section members, indicated at the reference numbers 100 and 101, which are provided, at their inner corner, respectively, with a female seat 102 and a male plug element 103, which can be rotatably engaged in the seat 102, so as to allow the section members to be easily arranged according to the desired angle.

    [0037] The engaging seats for the pressing element are arranged laterally of the bodies of the upright section members 100 and 101 and, moreover, there is provided a covering element 104 which constitutes the closure element between the two adjoining section members.

    [0038] Figures 42 and 43 illustrate a horizontal expansion joint which is not part of the invention, obtained by means of two half uprights 110 and 111, which are provided with labyrinth elements 112, which can slide with respect to one another, so as to fit the different thermal expansions.

    [0039] Figures 44 and 45 illustrate, according to an embodiment of the invention, a fixed concave angle of 135°, obtained by means of a concave cross member 120 which is provided, likewise the other cross-members, with plug-in elements, for connecting the pressing element, indicated at the reference number 121, which is made of a small plate provided, in its middle portion, with a bending angle; the covering section member is moreover provided with a weakened intermediate line 123 for allowing it to be easily bent for the fitting thereof.

    [0040] Figures 46 and 47 illustrate a fixed convex angle of 135°, which is not part of the present invention, and, in this case, there is provided a convex configuration cross member 130, of the above disclosed type; likewise there is provided a covering section member 131 of convex configuration.

    [0041] Figures 48 and 49 illustrate according to the invention, a concave variable angle for the cross member, of the same type shown in Figure 45, with the modification that there are used cross-members connected by a covering inner element 41 for the proper fitting; the pressing element and covering section member are of the type shown in Figure 45 and have been indicated at the same reference number.

    [0042] Figure 51 illustrates a slanted cross member, in which said cross member has a typical configuration, the sole difference being that of the covering section, indicated at the reference number 150, which is provided with a slanted corner 151, so as to facilitate the drainage of water.

    [0043] Likewise, in the case of a convex cross member of variable inclination, there are provided cross section members 160 and 161 which are respectively provided with male connection elements 152 engaging in corresponding female seats 163 provided on the other cross member, so as to allow the two cross members to be mutually turned.

    [0044] The covering is made by a finishing and covering element, indicated at the reference number 164, and the outer covering is obtained by cover-ing section members, of the type shown in Figure 51, for the slanted cross member, and being of the type shown in Figure 2 for the horizontal cross member.

    [0045] From the above disclosure it should be apparent that the invention fully achieves the intended aim and objects.


    Claims

    1. A section member assembly, for making continuous facades in civil buildings and the like, comprising upright section members (1,100,101), first cross section members (10), and at least a second concave cross section member (120), said upright section members (1,100,101) and said first cross section members (10) having a box-like body with an outwardly directed face and said second concave cross section member (120) having a box-like body with two outwardly directed faces being arranged in a concave angular relationship, a lug (3,12) being present on each outwardly directed face of all said section members (1,10,100,101,120), said lug (3,12) having a seat (5,13) for engaging therein at least one spacer section member (20), made of a rigid poly-amide, and being held in position by a pressing element (30,92,121), affixed by a bolt (32), passing through the spacer section member (20) and adapted to be engaged in said seat (5,13), a finishing section member (40,150,122) being moreover provided which can be coupled to said pressing element (30,92,121),
    the lugs of the pair of outwardly directed faces of the second concave cross section member (120) being mutually arranged according to a set angle and both connecting the same pressing element (121), the pressing element (121) being provided at an intermediate portion thereof with a bending line in order to assume a set angle and the corresponding finishing section member (122) being also provided with a weakened middle line (123) for the bending thereof.
     
    2. A section member assembly, for making continuous facades in civil buildings and the like, comprising upright section members (1,100,101), first cross section members (10) and at least a pair of second cross-section members (140), all said section members (1,10,100,101,140) having a box-like body (2,11) including on its outwardly directed face a lug (3,12) with a seat (5,13) for engaging therein at least one spacer section member (20), made of a rigid poly-amide, and being held in position by a pressing element (30,92,121), affixed by a bolt (32) passing through the spacer section member (20) and adapted to be engaged in said seat (5,13), a finishing section member (40,150,122) being moreover provided which can be coupled to said pressing element (30,92,121),
    said outwardly directed faces of said pairs of second cross-section members (140) being arranged in a set concave angular relationship, said second cross-section members (140) of the pair being connected in the inside thereof by an inner covering section member (141), said lugs of said pair of second cross-section members (140) being mutually arranged according to a set angle and both connecting the same pressing element (121), the pressing element (121) being provided at an intermediate portion thereof with a bending line in order to assume a set angle and the corresponding finishing section member (122) being also provided with a weakened middle line (123) for the bending thereof.
     


    Ansprüche

    1. Profilelementanordnung zum Herstellen von kontinuierlichen Fassaden in öffentlichen Gebäuden und ähnlichem, mit aufrechten bzw. senkrechten Profilelementen (1,100,101), mit ersten Querprofilelementen (10) und mit wenigstens einem zweiten, konkaven Querprofilelement (120), wobei die senkrechten Profilelemente (1,100,101) und die ersten Querprofilelemente (10) einen kastenartigen Körper mit einer nach außen gerichteten Fläche und die zweiten, konkaven Querprofilelemente (120) einen kastenartigen Körper mit zwei nach außen gerichteten Flächen aufweisen, welche in einer konkaven Winkelbeziehung angeordnet sind, mit einem Ansatz (3,12), welcher auf jeder nach außen gerichteten Fläche sämtlicher Profilelemente (1,10,100,101,120) vorgesehen ist, wobei der Ansatz (3,12) einen Sitz (5,13) zum Eingriff wenigstens eines Zwischenprofilelements (20) darin aufweist, welches aus starrem Polyamid besteht und mittels eines Presselements (30,92,121) in Position gehalten ist, welches durch einen Bolzen (32) befestigt ist, welcher durch das Zwischenprofilelement (20) verläuft und dafür vorgesehen ist, in den Sitz (5,13) einzugreifen, wobei des weiteren ein Abschlussprofilelement (40,150,122) vorgesehen ist, welches mit dem Presselement (30,92,121) verbunden werden kann,
    wobei die Ansätze des Paars der nach außen gerichteten Flächen des zweiten konkaven Querprofilelements (120) gemäß einem festgelegten Winkel gegenüber einander angeordnet sind und beide dasselbe Presselement (121) verbinden, wobei das Presselement (121) an einem Zwischenabschnitt desselben mit einer Biegelinie versehen ist, um einen bestimmten Winkel einzunehmen, und wobei das entsprechende Abschlussprofilelement (122) außerdem mit einer geschwächten Mittellinie (123) zum Biegen desselben versehen ist.
     
    2. Profilelementanordnung zum Herstellen von kontinuierlichen Fassaden in öffentlichen Gebäuden und ähnlichem, mit aufrechten bzw. senkrechten Profilelementen (1,100,101), mit ersten Querprofilelementen (10) und mit wenigstens einem Paar zweiter Querprofilelemente (140), wobei sämtliche Profilelemente (1,10,100,101,140) einen kastenartigen Köper (2,11) aufweisen, welcher an seiner nach außen gerichteten Fläche einen Ansatz (3,12) mit einem Sitz (5,13) zum Eingriff wenigstens eines Zwischenprofilelements (20) darin aufweist, welches aus starrem Polyamid besteht und mittels eines Presselements (30,92,121) in Position gehalten ist, welches durch einen Bolzen (32) befestigt ist, welcher durch das Zwischenprofilelement (20) verläuft und dafür vorgesehen ist, in den Sitz (5,13) einzugreifen, wobei des weiteren ein Abschlussprofilelement (40,150, 122) vorgesehen ist, welches mit dem Presselement (30,92,121) verbunden werden kann,
    wobei die nach außen gerichteten Flächen des Paars der zweiten Querprofilelemente (140) in einer festgelegten, konkaven Winkelbeziehung angeordnet sind, wobei das zweite Querprofilelement (140) des Paars in dem Inneren desselben mittels eines inneren Deckprofilelements (141) verbunden ist, wobei die Ansätze des Paars der zweiten Querprofilelemente (140) gemäß einem festgelegten Winkel gegenüber einander angeordnet sind und beide dasselbe Presselement (121) verbinden, wobei das Presselement (121) an einem Zwischenabschnitt desselben mit einer Biegelinie versehen ist, um einen bestimmten Winkel einzunehmen, und wobei das entsprechende Abschlussprofilelement (122) außerdem mit einer geschwächten Mittellinie (123) zum Biegen desselben versehen ist.
     


    Revendications

    1. Assemblage de profilés, pour réaliser des façades continues pour les bâtiments civils et semblables, comprenant des profilés verticaux (1, 100, 101), des premiers profilés transversaux (10), et au moins un second profilé transversal concave (120), lesdits profilés verticaux (1, 100, 101) et lesdits profilés transversaux (10) présentant un corps de type boîte avec une face dirigée vers l'extérieur et ledit second profilé transversal concave (120) présentant un corps de type boîte avec deux faces dirigées vers l'extérieur étant disposés dans une relation angulaire concave, un écrou (3, 12) étant présent sur chaque face dirigée vers l'extérieur de tous lesdits profilés (1, 10, 100, 101, 120), ledit écrou (3, 12) possédant un logement (5, 13) pour engager au moins un profilé (20) creux, fabriqué en polyamide rigide, et étant maintenu en position par un élément de pression (30, 92, 121), fixé par un boulon (32), traversant le profilé (20) creux et adapté pour être engagé dans ledit logement (5, 13), un profilé de finition (40, 150, 122) étant de plus prévu pour être couplé audit élément de pression (30, 92, 121), les écrous de la paire de faces dirigées vers l'extérieur du second profilé transversal concave (120) étant disposés mutuellement selon un angle défini et tous connectant le même élément de pression (121), l'élément de pression (121) étant prévu sur une partie intermédiaire de celui-ci avec une ligne de pliage dans le but d'affecter un angle défini et le profilé de finition (122) correspondant étant aussi muni d'une ligne (123) centrale affaiblie pour le pliage de celui-ci.
     
    2. Assemblage de profilés, pour réaliser des façades continues pour les bâtiments civils semblables, comprenant des profilés verticaux (1, 100, 101), des premiers profilés transversaux (10), et au moins une paire de seconds profilés transversaux (140), tous lesdits profilés (1, 10, 100, 101, 140) présentant un corps de type bore (2, 11) incluant sur leurs faces dirigées vers l'extérieur un écrou (3, 12) avec un logement (5, 13) pour engager au moins un profilé (20) creux, fabriqué en polyamide rigide, et étant maintenu en position par un élément de pression (30, 92, 121), fixé par un boulon (32) traversant le profilé (20) creux et adapté pour être engagé dans ledit logement (5, 13), un profilé de finition (40, 150, 122) étant de plus prévu pour être couplé audit élément de pression (30, 92, 121), lesdites faces dirigées vers l'extérieur desdites paires de seconds profilés (140) étant disposées dans une relation angulaire concave définie, lesdits seconds profilés transversaux (140) de la paire étant connectés à l'intérieur de celui-ci par un profilé de recouvrement interne (141), lesdits écrous de ladite paire des profilés transversaux (140) étant disposés mutuellement selon un angle défini et tous connectent le même élément de pression (121), l'élément de pression étant prévu sur une partie intermédiaire de celui-ci avec une ligne de pliage dans le but d'affecter un angle défini et le profilé de finition (122) correspondant étant aussi muni d'une ligne (123) centrale affaiblie pour le pliage de celui-ci.
     




    Drawing