(19)
(11) EP 0 642 990 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
02.10.1996  Bulletin  1996/40

(21) Numéro de dépôt: 94401892.8

(22) Date de dépôt:  25.08.1994
(51) Int. Cl.6: B65D 83/14, B05B 11/00

(54)

Dispositif de distribution d'un produit fluide

Vorrichtung zur Ausgabe eines flüssigen Produktes

Device for dispensing a fluid product


(84) Etats contractants désignés:
DE ES FR GB IT

(30) Priorité: 15.09.1993 FR 9310988

(43) Date de publication de la demande:
15.03.1995  Bulletin  1995/11

(73) Titulaire: L'OREAL
F-75008 Paris (FR)

(72) Inventeur:
  • Renault, Philippe
    F-75018 Paris (FR)

(74) Mandataire: Peuscet, Jacques 
SCP Cabinet Peuscet et Autres, 68, rue d'Hauteville
75010 Paris
75010 Paris (FR)


(56) Documents cités: : 
DE-A- 1 575 046
FR-A- 2 675 403
FR-A- 2 083 712
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description


    [0001] La présente invention concerne un dispositif de distribution d'un produit fluide, c'est-à-dire sous forme de liquide ou de pâte ou crème plus ou moins visqueuse. Le produit fluide peut être distribué sous forme pulvérisée, c'est-à-dire sous forme de fines gouttelettes, de spray ou d'aérosol ou sous forme de mousse.

    [0002] On connait de nombreux dispositifs pour la distribution d'un produit fluide sous forme pulvérisée ou de mousse. Ils comprennent généralement un récipient contenant le produit fluide à distribuer, ce récipient pouvant être pressurisé ou non, et étant muni d'un organe de distribution du produit (valve ou pompe). Cet organe de distribution contient classiquement une partie mobile en translation qui est actionnée par enfoncement. La partie mobile de l'organe de distribution est généralement constituée d'une tête de distribution comportant un canal, une buse de distribution du produit et un poussoir sur lequel on appuie pour enfoncer la partie mobile de l'organe de distribution. L'utilisateur peut agir directement manuellement sur la tête de distribution mais, pour diminuer l'effort nécessaire pour actionner l'organe de distribution, il est connu d'utiliser un levier. Dans ce cas, la tête de distribution et le récipient sont généralement coiffés d'un capot sur lequel est articulé le levier, l'articulation pouvant être constituée par une charnière-film, le levier étant alors moulé d'une pièce avec le capot, ou être constitué par un autre système, le levier et le capot formant deux pièces distinctes. Ledit levier est muni d'un élément d'appui sur le poussoir de la tête de distribution. Le poussoir a, de préférence, une surface supérieure plane, qui est généralement perpendiculaire à l'axe de translation de la pièce mobile. Ce poussoir peut comporter des éléments formant guide pour l'élément d'appui de façon à empêcher tout déplacement latéral dudit élément d'appui. Ledit élément d'appui est situé entre l'articulation du levier sur le capot et l'extrémité libre du levier sur laquelle appuie l'utilisateur. Une ouverture est, bien entendu, ménagée dans le capot, au vis-à-vis de la buse de pulvérisation de la tête de distribution. Des dispositifs de distribution de ce type sont, par exemple, décrits dans EP-A 0 402 636, FR-A 2 319 540; FR-A 2 675 403 décrit un dispositif tel que présenté dans le préambule de la revendication 1.

    [0003] Dans les dispositifs proposés jusqu'à présent, les éléments d'appui étaient constitués soit par un pointeau, soit par une came ayant en section, dans le plan de rotation, la forme d'un segment de cercle, soit par une sphère ou une calotte de sphère. Ce type d'élément d'appui comporte l'inconvénient suivant : la résultante des forces, appliquées par l'utilisateur sur le levier, et des forces de frottement des éléments de l'organe de distribution sur le pulvérisateur lui-même, entraîne une déformation de la partie mobile de l'organe de distribution, qui sous l'effet de cette force ne coulisse plus dans un plan correspondant à l'axe du pulvérisateur lui-même. De plus, le point d'appui de la force glisse sur le poussoir de la tête de distribution et il y a modification des conditions d'appui.

    [0004] Ces inconvénients sont illustrés schématiquement sur la figure 1 annexée. Sur cette figure 1, est représenté un dispositif comportant une pièce mobile 1 se déplaçant en translation selon l'axe X-X dans un élément tubulaire 2 coaxial. Un levier 3 est muni d'un élément d'appui 4 constitué par une came ayant en section la forme d'un segment de cercle. L'élément d'appui 4 appuie sur la surface la perpendiculaire à l'axe X-X de translation de la pièce mobile 1 formant poussoir. La force théorique exercée Ft est perpendiculaire à la droite joignant le point d'appui au point d'articulation, et elle fait, par conséquent, un angle α avec l'axe X-X. De plus, il est nécessaire de tenir compte des forces de frottement Ff et la force résultante transmise F fait, avec l'axe X-X, un angle supérieur à l'angle α. La force de descente Fd est faible. L'élément mobile 1 a donc tendance à pivoter et à se déformer. Lors de son enfoncement dans l'élément tubulaire 2, l'élément mobile 1 va donc frotter contre les parois internes de l'élément tubulaire 2 et il est possible que ce frottement aille jusqu'à bloquer l'élément mobile 1. Les différents éléments de l'organe de distribution deviennent fragiles, car ils sont soumis à des déformations chaque fois que l'organe de distribution est actionné. En outre, le point d'appui de la came 4 sur la surface 1a se déplace lors de l'enfoncement du poussoir, ce qui modifie les conditions d'application de la force sur l'organe de distribution en fonction de l'abaissement du levier.

    [0005] En résumé, les inconvénients évoqués conduisent à une déformation globale de l'ensemble des pièces de l'organe de distribution, pouvant entraîner des frottements excessifs, des blocages des différentes pièces coulissantes, et surtout une fragilisation globale de l'organe de distribution.

    [0006] L'invention a pour but, notamment, de remédier à ces inconvénients.

    [0007] Selon la présente invention, on a trouvé qu'on peut éviter les inconvénients décrits ci-dessus en utilisant comme élément d'appui du levier une came ayant en section, dans un plan moyen de rotation du levier, une forme telle que la force exercée par l'utilisateur soit transmise à la surface de la tête de distribution en un point constant, situé sur l'axe de translation de la partie mobile de l'organe de distribution ou sur une parallèle audit axe de translation.

    [0008] La présente invention a, par conséquent, pour objet un dispositif de distribution d'un produit fluide comportant un récipient muni d'un organe de distribution comprenant une tête de distribution mobile en translation et munie d'un poussoir, et un capot coiffant le récipient et la tête de distribution, capot sur lequel est articulé un levier, le levier portant un élément d'appui susceptible d'appuyer sur le poussoir de la tête de distribution pour enfoncer la tête de distribution de l'organe de distribution caractérisé par le fait que l'élément d'appui est une came dont la section dans le plan de rotation du levier est limitée par une développante d'un cercle centré sur l'axe d'articulation du levier, cet axe d'articulation étant situé au-dessus du plan sur lequel s'exerce la force d'appui sur le poussoir.

    [0009] Le point d'application de la force est, de préférence, situé au centre du poussoir de la tête de distribution, sur l'axe de translation de la tête mobile de l'organe de distribution. Dans ces conditions, le point d'application de la force est situé sur l'axe de translation de la pièce mobile de l'organe- de distribution. On en réduit ainsi les déformations.

    [0010] Avantageusement, l'axe de l'articulation entre le levier et le capot est formé par une charnière-film. Dans ce cas, le levier et le capot sont moulés en monobloc. Il est possible également de conformer le levier et le capot en deux pièces distinctes, l'articulation étant formée par toute disposition classique, par exemple par engagement de deux tourillons réalisés sur le levier dans des évidements correspondants du capot.

    [0011] La description donnée ci-dessous d'un mode de réalisation d'un ensemble selon l'invention, à titre illustratif et non limitatif, en référence au dessin annexé, permettra de mieux comprendre l'invention.

    [0012] Sur ce dessin :
    • la figure 1 est une vue schématique en coupe d'un ensemble de distribution selon l'art antérieur dont la description a été donnée ci-dessus,
    • la figure 2 est une vue partielle en coupe d'un ensemble de distribution selon l'invention, en position de repos,
    • la figure 3 est un schéma illustrant le fonctionnement d'un ensemble de distribution selon l'invention.


    [0013] La figure 2 représente en coupe partielle un ensemble 101 selon l'invention comportant un récipient 102 (partiellement représenté) sur lequel est fixée une pompe 103 dont la partie mobile est constituée d'une tête de distribution 104 munie d'une buse de pulvérisation 105. Le récipient 102 et la tête de distribution 104 sont coiffés par un capot 106 muni d'un levier 107 fixé au capot 106 par une charnière-film 108. La charnière-film 108 est linéaire et elle est située au voisinage du point de raccordement entre la jupe périphérique 111 du capot fixée par claquage sur le récipient 102 et la surface supérieure du capot. Le levier 107 est formé par une découpure dans la surface supérieure du capot.

    [0014] Le levier 107 porte un élément d'appui 109, qui est constitué par une came dont les surfaces latérales sont parallèles au plan médian du levier et sont faiblement écartées l'une de l'autre. La surface d'appui 109a de l'élément 109 est cylindrique, de génératrices parallèles à l'axe d'articulation formé par la charnière-film 108. Autrement dit, la direction des génératrices est perpendiculaire au plan de la figure 2. La section de la surface 109a, par le plan médian du levier 107, orthogonal aux génératrices, est une développante du cercle C, centré sur la charnière-film 108 et tangent à l'axe X-X de la tête 104.

    [0015] La surface supérieure 104a de la tête 104 est plane, orthogonale à l'axe X-X et est limitée par un contour circulaire centré sur ledit axe X-X. La tête 104 est cylindrique de révolution. La surface supérieure 104a constitue un poussoir.

    [0016] La développante 109a du cercle C est choisie de manière à être tangente au centre du poussoir 104a, en un point P, sur l'axe X-X lorsque l'ensemble est au repos.

    [0017] L'axe de rotation du levier 107, constitué par la charnière-film 108, est situé au-dessus du plan du poussoir 104a, c'est-à-dire du côté dudit poussoir 104a opposé au récipient 102.

    [0018] Des moyens de guidage latéral peuvent être prévus entre la came 109 et la tête 104. Il peut s'agir, par exemple, d'une rainure ou d'un épaulement (non représenté), prévu sur le poussoir 104a, avec lequel coopère la came 109 pour un maintien suivant une direction perpendiculaire au plan de la figure 2.

    [0019] Le capot 106 est muni d'une ouverture 110 disposée en vis-à-vis de la buse 105 de façon à permettre le passage du jet de produit fluide pulvérisé.

    [0020] Le schéma de la figure 3 permet de comprendre le fonctionnement de l'ensemble et le mode d'action de la came 109 en développante de cercle.

    [0021] Sur la figure 3, le levier 107 a été représenté en trait plein en position de repos, et en tirets en position d'enfoncement maximum.

    [0022] On rappelle que le profil 109a est la développante du cercle C, centré sur l'axe d'articulation 108 et tangent à l'axe X-X du poussoir. Au repos, la developpante 109a est tangente à la face 104a, en son centre P.

    [0023] Lorsque le levier 107 est enfoncé, pour tourner dans le sens d'horloge autour de l'axe d'articulation 108, la came 109 s'abaisse et enfonce la tête 104. Le profil 109a en développante de cercle reste en contact avec le point constant P (centre) de la face 104 a. Ce point P se déplace suivant l'axe X-X de la tête 104, auquel est tangent le cercle C.

    [0024] Les frottements entre les pièces se trouvent réduits et les conditions de coulissement de la tête 104 sont améliorées.


    Revendications

    1. Dispositif de distribution d'un produit fluide comportant un récipient (102) muni d'un organe de distribution (103) comprenant une tête de distribution (104) mobile en translation, et munie d'un poussoir (104a), et un capot (106) coiffant le récipient (102) et la tête de distribution (104), capot sur lequel est articulé un levier (107), le levier portant un élément d'appui (109) susceptible d'appuyer sur le poussoir (104a) de la tête de distribution (104) pour enfoncer la tête de distribution (104) de l'organe de distribution (103), caractérisé par le fait que l'élément d'appui est une came dont la section dans le plan de rotation du levier (107) est limitée par une développante (109a) d'un cercle (C) centré sur l'axe d'articulation (108) du levier (107), cet axe d'articulation étant situé au-dessus du plan sur lequel s'exerce la force d'appui sur le poussoir.
     
    2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le cercle (C) est tangent a l'axe (X-X) de la tête (104).
     
    3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que la développante de cercle (109a) est tangente au poussoir (104a) de la tête de distribution (104) lorsque le levier (107) est en position de repos.
     
    4. Dispositif selon l'ensemble des revendications 2 et 3, caractérisé par le fait que le point d'application (P) de la force est situé au centre du poussoir (104a) de la tête de distribution (104), sur l'axe de translation (X-X) de la tête mobile (104) de l'organe de distribution.
     
    5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que l'axe d'articulation (108) du levier (107) est constitué par une charnière-film.
     
    6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que le levier (107) et le capot (106) forment deux pièces distinctes articulables entre elles.
     


    Claims

    1. Device for dispensing a fluid product, comprising a container (102) fitted with a dispensing member (103) comprising a dispensing head (104) which can be moved in translation and is fitted with a button (104a), and a cap (106) covering the container (102) and the dispensing head (104), on which cap a lever (107) is articulated, the lever carrying a bearing element (109) capable of bearing on the button (104a) of the dispensing head (104) in order to push in the dispensing head (104) of the dispensing member (103), characterized in that the bearing element is a cam whose cross-section through the plane of rotation of the lever (107) is bounded by an involute (109a) of a circle (C) centred on the axis (108) of articulation of the lever (107), this axis of articulation being located above the plane on which the bearing force is exerted on the button.
     
    2. Device according to claim 1, characterized in that the circle (C) is tangent to the axis (X-X) of the head (104).
     
    3. Device according to Claim 1 or 2, characterized in that the circle involute (109a) is tangent to the button (104a) of the dispensing head (104) when the lever (107) is in the resting position.
     
    4. Device according to both of Claims 2 and 3, characterized in that the point (P) of application of the force is located at the centre of the button (104a) of the dispensing head (104), on the axis (X-X) of translation of the movable head (104) of the dispensing member.
     
    5. Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the axis (108) of articulation of the lever (107) consists of a hinge film.
     
    6. Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the lever (107) and the cap (106) form two separate parts which can be articulated to each other.
     


    Ansprüche

    1. Abgabevorrichtung für ein fluides Erzeugnis, die einen Behälter (102), der mit einem Abgabemittel (103), das einen verschiebbaren Abgabekopf (104) umfaßt und mit einem Drücker (104a) versehen ist, und eine Kappe (106) aufweist, welche den Behälter (102) und den Abgabekopf (104) bedeckt, wobei an der Kappe ein Hebel (107) angelenkt ist, der ein Auflagemittel (109) trägt, das zum Hinunterdrücken des Abgabekopfes (104) des Abgabemittels (103) auf dem Drücker (104a) des Abgabekopfes (104) in Anlage kommen kann, dadurch gekennzeichnet, daß das Auflageelement eine Kurvenscheibe ist, deren Querschnitt in der Rotationsebene des Hebels (107) durch eine Evolvente (109a) eines Kreises (C) begrenzt ist, der auf der Drehachse (108) des Hebels (107) zentriert ist, wobei sich die Drehachse oberhalb der Ebene befindet, auf die die Auflagekraft auf den Drücker einwirkt.
     
    2. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kreis (C) tangential zu der Achse (X-X) des Kopfes (104) verläuft.
     
    3. Vorrichtung gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kreisevolvente (109a) tangential zu dem Drücker (104a) des Abgabekopfes (104) verläuft, wenn der Hebel (107) in der Ruhestellung ist.
     
    4. Vorrichtung gemäß den Ansprüchen 2 und 3 zusammengenommen, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Angriffspunkt (P) der Kraft im Zentrum des Drückers (104a) des Abgabekopfes (104) auf der Tranlsationsachse (X-X) des beweglichen Kopfes (104) des Abgabemittels befindet.
     
    5. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehachse (108) des Hebels (107) aus einem Filmscharnier besteht.
     
    6. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (107) und die Kappe (106) zwei getrennte, gegeneinander schwenkbare Bauteile bilden.
     




    Dessins