<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP94114502B1" file="EP94114502NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="0645259" kind="B1" date-publ="19970102" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>....CHDE....FRGB..ITLI..NL........................</B001EP><B005EP>R</B005EP></eptags></B000><B100><B110>0645259</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>19970102</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>94114502.1</B210><B220><date>19940915</date></B220><B240><B241><date>19950131</date></B241><B242><date>19960522</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>4332552</B310><B320><date>19930924</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19970102</date><bnum>199701</bnum></B405><B430><date>19950329</date><bnum>199513</bnum></B430><B450><date>19970102</date><bnum>199701</bnum></B450><B451EP><date>19960522</date></B451EP></B400><B500><B510><B516>6</B516><B511> 6B 41M   5/035  A</B511><B512> 6B 41M   5/26   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Thermische Übertragung von IR-Farbstoffen</B542><B541>en</B541><B542>Thermal transfer of infrared dye-stuffs</B542><B541>fr</B541><B542>Transfert thermique de colorants infrarouges</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 316 928</text></B561><B561><text>EP-A- 0 553 614</text></B561><B561><text>JP-A- 5 169 838</text></B561><B565EP><date>19950111</date></B565EP></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Closs, Friedrich, Dr.</snm><adr><str>Suckowstr. 2</str><city>68165 Mannheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Kipper, Juergen, Dr.</snm><adr><str>Roonstrasse 26</str><city>D-76137 Karlsruhe</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Sens, Ruediger, Dr.</snm><adr><str>Medicusstrasse 12</str><city>D-68165 Mannheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>BASF Aktiengesellschaft</snm><iid>00200000</iid><irf>O.Z.0050/44314</irf><adr><str>Carl-Bosch-Strasse 38</str><city>67063 Ludwigshafen</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730></B700><B800><B840><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>NL</ctry></B840><B880><date>19950329</date><bnum>199513</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die vorliegende Erfindung betrifft ein neues Verfahren zur thermischen Übertragung von IR-Farbstoffen, ausgewählt aus der Klasse, bestehend aus Naphthalocyaninderivaten und einem Nickeldithiolen-Komplex.</p>
<p id="p0002" num="0002">IR-Farbstoffe sind solche Verbindungen, die ihr Absorptionsmaximum im Infrarot (IR)-Bereich aufweisen.</p>
<p id="p0003" num="0003">Mit Hilfe moderner Geräte der Kommunikationstechnik gewinnt das sichere und schnelle Erfassen von Informationen eine immer stärkere Bedeutung. Dabei kommt eine besondere Rolle dem automatischen, digitalen Einlesen von Information zu, die gedruckt, digital oder analog vorliegt. Als Beispiel dienen gedruckte Barcodes, die mit geeigneten Lichtquellen und Detektoren abgetastet und gelesen werden können.</p>
<p id="p0004" num="0004">So werden im allgemeinen handelsübliche Druckfarben dazu verwendet, um maschinenlesbare Barcodes zu drucken. Aus der EP-A-553 614 ist die Verwendung von solchen Druckfarben bekannt, die IR-Farbstoffe enthalten. Man kann damit Drucke erzeugen, die für das menschliche Auge praktisch unsichtbar sind aber durch geeignete Detektoren gelesen werden können.</p>
<p id="p0005" num="0005">Aus der US-A-4 753 923 ist weiterhin die thermische Übertragung von Nickel-dithiolen-Komplexen bekannt.</p>
<p id="p0006" num="0006">Beim sogenannten Thermotransferdruckverfahren wird ein Transferblatt, das einen thermisch transferierbaren Farbstoff in einem oder mehreren Bindemitteln, gegebenenfalls zusammen mit geeigneten Hilfsmitteln, auf einem Träger enthält, mit einer Energiequelle, z.B. mit einem Heizkopf oder einem Laser, durch kurze Heizimpulse (Dauer: Bruchteile einer Sekunde) von der Rückseite her erhitzt, wodurch der Farbstoff aus dem Transferblatt migriert und in die Oberflächenbeschichtung eines Aufnahmemediums hineindiffundiert. Der wesentliche Vorteil dieses Verfahrens besteht darin, daß die Steuerung der zu übertragenden Farbstoffmenge durch Einstellung der von der Energiequelle abzugebenden Energie leicht möglich ist.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0007" num="0007">Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es nun, ein neues Thermotransferdruck-Verfahren bereitzustellen, bei dem spezielle IR-Farbstoffe auf das Substrat übertragen werden.</p>
<p id="p0008" num="0008">Es wurde nun gefunden, daß die Übertragung von IR-Farbstoffen von einem Träger auf ein mit Kunststoff beschichtetes Papier durch Diffusion oder Sublimation mit Hilfe einer Energiequelle vorteilhaft gelingt, wenn man einen Träger verwendet, auf dem sich ein oder mehrere IR-Farbstoffe befinden, die ausgewählt sind aus der Klasse, bestehend aus Naphthalocyaninen der Formel I
<chemistry id="chem0001" num="0001"><img id="ib0001" file="imgb0001.tif" wi="122" he="71" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry> in der
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li>Y<sup>1</sup>, Y<sup>2</sup>, Y<sup>3</sup>, Y<sup>4</sup>, Y<sup>5</sup>, Y<sup>6</sup>, Y<sup>7</sup> und Y<sup>8</sup> unabhängig voneinander jeweils Wasserstoff, Hydroxy, C<sub>1</sub>-C<sub>20</sub>-Alkyl oder C<sub>1</sub>-C<sub>20</sub>-Alkoxy, wobei die Alkylgruppen jeweils durch 1 bis 4 Sauerstoffatome in Etherfunktion unterbrochen sein können und gegebenenfalls durch Phenyl substituiert sind,</li>
<li>Y<sup>9</sup>, Y<sup>10</sup>, Y<sup>11</sup> und Y<sup>12</sup> unabhängig voneinander jeweils Wasserstoff, C<sub>1</sub>-C<sub>20</sub>-Alkyl oder C<sub>1</sub>-C<sub>20</sub>-Alkoxy, wobei die Alkylgruppen jeweils durch 1 bis 4 Sauerstoffatome in Etherfunktion unterbrochen sein können, Halogen, Hydroxysulfonyl oder C<sub>1</sub>-C<sub>4</sub>-Dialkylsulfamoyl und</li>
<li>Me zweimal Wasserstoff, zweimal Lithium, Magnesium, Zink, Kupfer, Nickel, VO, TiO oder AlCl bedeuten,</li>
<li>und dem Nickel-dithiolen-Komplex<!-- EPO <DP n="3"> --> der Formel II
<chemistry id="chem0002" num="0002"><img id="ib0002" file="imgb0002.tif" wi="139" he="61" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry></li>
</ul></p>
<p id="p0009" num="0009">Die Farbstoffe der Formeln I und II weisen ihr Absorptionsmaximum im Bereich von 800 bis 950 nm auf.</p>
<p id="p0010" num="0010">Alle in der obengenannten Formel I auftretenden Alkylgruppen können sowohl geradkettig als auch verzweigt sein.</p>
<p id="p0011" num="0011">In Formel I sind geeignete C<sub>1</sub>-C<sub>20</sub>-Alkylreste, die gegebenenfalls durch 1 bis 4 Sauerstoffatome in Etherfunktion unterbrochen sind, z.B. Methyl, Ethyl, Propyl, Isopropyl, Butyl, Isobutyl, sec-Butyl, tert-Butyl, Pentyl, Isopentyl, Neopentyl, tert-Pentyl, Hexyl, 2-Methylpentyl, Heptyl, Octyl, 2-Ethylhexyl, Isooctyl, Nonyl, Isononyl, Decyl, Isodecyl, Undecyl, Dodecyl, Tridecyl, 3,5,5,7-Tetramethylnonyl, Isotridecyl (die obigen Bezeichnungen Isooctyl, Isononyl, Isodecyl und Isotridecyl sind Trivialbezeichnungen und stammen von den nach der Oxosynthese erhaltenen Alkoholen - vgl. dazu Ullmanns Encyklopädie der technischen Chemie, 4. Auflage, Band 7, Seiten 215 bis 217, sowie Band 11, Seiten 435 und 436), Tetradecyl, Pentadecyl, Hexadecyl, Heptadecyl, Octadecyl, Nonadecyl, Eicosyl, 2-Methoxyethyl, 2-Ethoxyethyl, 2-Propoxyethyl, 2-Isopropoxyethyl, 2-Butoxyethyl, 2- oder 3-Methoxypropyl, 2- oder 3-Ethoxypropyl, 2- oder 3-Propoxypropyl, 2- oder 3-Butoxypropyl, 2- oder 4-Methoxybutyl, 2- oder 4-Ethoxybutyl, 2- oder 4-Propoxybutyl, 2- oder 4-Butoxybutyl, 3,6-Dioxaheptyl, 3,6-Dioxaoctyl, 4,8-Dioxanonyl, 3,7-Dioxaoctyl, 3,7-Dioxanonyl, 4,7-Dioxaoctyl, 4,7-Dioxanonyl, 4,8-Dioxadecyl, 3,6,8-Trioxadecyl, 3,6,9-Trioxaundecyl, 3,6,9,12-Tetraoxatridecyl oder 3,6,9,12-Tetraoxatetradecyl.</p>
<p id="p0012" num="0012">In Formel I ist geeignetes C<sub>1</sub>-C<sub>20</sub>-Alkyl, das durch Phenyl substituiert ist, z.B. Benzyl oder 1- oder 2-Phenylethyl.</p>
<p id="p0013" num="0013">In Formel I sind geeignete C<sub>1</sub>-C<sub>20</sub>-Alkoxyreste, die gegebenenfalls durch 1 bis 4 Sauerstoffatome in Etherfunktion unterbrochen sind, z.B. Methoxy, Ethoxy, Propoxy, Isopropoxy, Butoxy, Isobutoxy,<!-- EPO <DP n="4"> --> Pentyloxy, Hexyloxy, Heptyloxy, Octyloxy, 2-Ethylhexyloxy, Isooctyloxy, Nonyloxy, Isononyloxy, Decyloxy, Isodecyloxy, Undecyloxy, Dodecyloxy, Tridecyloxy, Isotridecyloxy, Tetradecyloxy, Pentadecyloxy, Hexadecyloxy, Heptadecyloxy, Octadecyloxy, Nonadecyloxy, Eicosyloxy, 2-Methoxyethoxy, 2-Ethoxyethoxy, 2-Propoxyethoxy, 2-Isopropoxyethoxy, 2-Butoxyethoxy, 2- oder 3-Methoxypropoxy, 2- oder 3-Ethoxypropoxy, 2- oder 3- Propoxypropoxy, 2- oder 3-Butoxypropoxy, 2- oder 4-Methoxybutoxy, 2- oder 4-Ethoxybutoxy, 2- oder 4-Propoxybutoxy, 2- oder 4-Butoxybutoxy, 3,6-Dioxaheptyloxy, 3,6-Dioxaoctyloxy, 4,8-Dioxanonyloxy, 3,7-Dioxaoctyloxy, 3,7-Dioxanonyloxy, 4,7-Dioxaoctyloxy, 4,7-Dioxanonyloxy, 4,8-Dioxadecyloxy, 3,6,8-Trioxadecyloxy, 3,6,9-Trioxaundecyloxy, 3,6,9,12-Tetraoxatridecyloxy oder 3,6,9,12-Tetraoxatetradecyloxy.</p>
<p id="p0014" num="0014">In Formel I ist geeignetes C<sub>1</sub>-C<sub>20</sub>-Alkoxy, das durch Phenyl substituiert ist, z.B. Benzyloxy oder 1- oder 2-Phenylethoxy.</p>
<p id="p0015" num="0015">Halogen in Formel I ist z.B. Fluor, Chlor oder Brom.</p>
<p id="p0016" num="0016">Reste Y<sup>9</sup> bis Y<sup>12</sup> in Formel I sind z.B. Dimethylsulfamoyl, Diethylsulfamoyl, Dipropylsulfamoyl, Dibutylsulfamoyl oder N-Methyl-N-ethylsulfamoyl.</p>
<p id="p0017" num="0017">Bevorzugt ist eine Verfahrensweise, bei der man einen Träger verwendet, auf dem sich ein oder mehrere Naphthalocyanine der Formel Ia
<chemistry id="chem0003" num="0003"><img id="ib0003" file="imgb0003.tif" wi="115" he="63" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry> befinden, in der
<ul id="ul0002" list-style="none" compact="compact">
<li>Y<sup>1</sup>, Y<sup>2</sup>, Y<sup>3</sup>, Y<sup>4</sup>, Y<sup>5</sup>, Y<sup>6</sup>, Y<sup>7</sup> und Y<sup>8</sup> unabhängig voneinander jeweils Wasserstoff, Hydroxy, C<sub>1</sub>-C<sub>4</sub>-Alkyl oder C<sub>1</sub>-C<sub>20</sub>-Alkoxy und<!-- EPO <DP n="5"> --></li>
<li>Me zweimal Wasserstoff, zweimal Lithium, Magnesium, Zink, Kupfer, Nickel, VO oder AlCl bedeuten.</li>
</ul></p>
<p id="p0018" num="0018">Weiterhin bevorzugt ist eine Verfahrensweise, bei der man einen Träger verwendet, auf dem sich der Nickel-dithiolen-Komplex der Formel II befindet.</p>
<p id="p0019" num="0019">Besonders hervorzuheben ist eine Verfahrensweise, bei der man einen Träger verwendet, auf dem sich ein oder mehrere Naphthalocyanine der Formel Ia befinden, in der Y<sup>1</sup>, Y<sup>2</sup>, Y<sup>3</sup>, Y<sup>4</sup>, Y<sup>5</sup>, Y<sup>6</sup>, Y<sup>7</sup> und Y<sup>8</sup> unabhängig voneinander jeweils Hydroxy oder C<sub>1</sub>-C<sub>20</sub>-Alkoxy, insbesondere C<sub>1</sub>-C<sub>10</sub>-Alkoxy bedeuten. Die Alkoxyreste können dabei gleich oder verschieden sein.</p>
<p id="p0020" num="0020">Weiterhin besonders hervorzuheben ist eine Verfahrensweise, bei der man einen Träger verwendet, auf dem sich ein oder mehrere Naphthalocyanine der Formel Ia befinden, in der Me zweimal Wasserstoff bedeutet.</p>
<p id="p0021" num="0021">Die Naphthalocyanine der Formel I sind an sich bekannt und beispielsweise in der GB-A-2 168 372 oder GB-A-2 200 650 beschrieben oder können nach an sich bekannten Methoden, wie sie bei der Herstellung von Phthalocyaninen oder Naphthalocyaninen zur Anwendung kommen und wie sie beispielsweise in F.H. Moser, A.L. Thomas "The Phthalocyanines", CRC Press, Boca Rota, Florida, 1983, oder J. Am. Chem. Soc. Band 106, Seiten 7404 bis 7410, 1984, beschrieben sind, erhalten werden.</p>
<p id="p0022" num="0022">Der Nickel-Dithiolen-Komplex der Formel II ist ebenfalls an sich bekannt und beispielsweise in der DE-A-4 202 037 beschrieben.</p>
<p id="p0023" num="0023">Zur Herstellung der für das erfindungsgemäße Verfahren benötigten Farbstoffträger werden die IR-Farbstoffe der Formel I und/oder II in einem geeigneten organischen Lösungsmittel oder in Mischungen von Lösungsmitteln mit einem oder mehreren Bindemitteln, gegebenenfalls unter Zugabe von Hilfsmitteln, zu einer Druckfarbe verarbeitet. Diese enthält die Farbstoffe vorzugsweise in molekulardispers gelöster Form. Die Druckfarbe kann mittels einer Rakel auf den inerten Träger aufgetragen und die Färbung an der Luft getrocknet werden. Geeignete organische Lösungsmittel für die Farbstoffmischungen sind z.B. solche, in denen die Löslichkeit der Farbstoffmischungen bei einer Temperatur von 20°C größer als 1 Gew.%, vorzugsweise größer als 5 Gew.% ist.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0024" num="0024">Beispielhaft seien Ethanol, Propanol, Isobutanol, Tetrahydrofuran, Methylenchlorid, Methylethylketon, Cyclopentanon, Cyclohexanon, Toluol, Chlorbenzol oder deren Mischungen genannt.</p>
<p id="p0025" num="0025">Als Bindemittel kommen alle Resins oder Polymermaterialien in Betracht, die in organischen Lösungsmitteln löslich sind und die die Farbstoffmischungen an den inerten Träger abriebfest zu binden vermögen. Dabei werden solche Bindemittel bevorzugt, die die Farbstoffmischung nach Trocknung der Druckfarbe an der Luft in Form eines klaren, transparenten Films aufnehmen, ohne daß dabei eine sichtbare Auskristallisation der Farbstoffmischung auftritt.</p>
<p id="p0026" num="0026">Solche Bindemittel sind beispielsweise in der US-A-5 132 438 oder in den entsprechenden dort zitierten Patentanmeldungen genannt. Darüber hinaus sind gesättigte lineare Polyester zu nennen.</p>
<p id="p0027" num="0027">Bevorzugte Bindemittel sind Ethylcellulose, Ethylhydroxyethylcellulose, Polyvinylbutyral, Polyvinylacetat, Cellulosepropionat oder gesättigte lineare Polyester.</p>
<p id="p0028" num="0028">Das Gewichtsverhältnis Bindemittel:IR-Farbstoff beträgt im allgemeinen 1:1 bis 10:1.</p>
<p id="p0029" num="0029">Als Hilfsmittel kommen z.B. Trennmittel in Betracht, wie sie in der US-A-5 132 438 oder den entsprechenden dort zitierten Patentanmeldungen genannt sind. Darüber hinaus sind besonders organische Additive zu nennen, welche das Auskristallisieren der Transferfarbstoffe bei Lagerung oder beim Erhitzen des Farbbandes verhindern, z.B. Cholesterin oder Vanillin.</p>
<p id="p0030" num="0030">Geeignete inerte Träger sind z.B. in der US-A-5 132 438 oder in den entsprechenden dort zitierten Patentanmeldungen beschrieben. Die Dicke des Farbstoff-Trägers beträgt im allgemeinen 3 bis 30 µm, vorzugsweise 5 bis 10 µm.</p>
<p id="p0031" num="0031">Als Farbstoffnehmerschicht kommen prinzipiell alle temperaturstabilen Kunststoffschichten mit Affinität zu den zu transferierenden Farbstoffen in Betracht, z.B. modifizierte Polycarbonate oder Polyester. Weitere Einzelheiten dazu können z.B. aus der US-A-5 132 438 oder den entsprechenden dort zitierten Patentanmeldungen entnommen werden.</p>
<p id="p0032" num="0032">Die Übertragung erfolgt mittels einer Energiequelle, z.B. mittels eines Lasers oder eines Thermokopfes, wobei letzterer auf eine Temperatur von ≧ 300°C aufheizbar sein muß, damit der Farbstofftransfer im Zeitbereich t: 0 &lt; t &lt; 15 msec erfolgen kann. Dabei<!-- EPO <DP n="7"> --> migriert der Farbstoff aus dem Transferblatt und diffundiert in die Oberflächenbeschichtung des Aufnahmemediums.</p>
<p id="p0033" num="0033">Mittels des neuen Verfahrens erhält man auf einfache Weise Drucke, die für das menschliche Auge praktisch unsichtbar sind, durch geeignete Detektoren jedoch gelesen werden können. Die Drucke weisen gute Lichtechtheitswerte auf. Die Bildmigration bei Raumtemperatur ist gering.</p>
<p id="p0034" num="0034">Die folgenden Beispiele sollen die Erfindung näher erläutern.</p>
<p id="p0035" num="0035">Allgemeine Vorschrift:
<ul id="ul0003" list-style="none" compact="compact">
<li>a) 10 g Farbstoff werden, gegebenenfalls unter kurzzeitigem Erwärmen auf 80 bis 90°C, in 100 g einer 10 gew.%igen Lösung eines Bindemittels (Ethylcellulose) in einem Methylethylketon/Toluol/Cyclohexanon-Gemisch (4,5:2:2 v/v/v) eingerührt. <br/>
Das Gemisch wird mit einer 6 µm Rakel auf eine Polyesterfolie von 6 µm Dicke, auf deren Rückseite eine geeignete Gleitschicht aufgebracht ist, aufgerakelt und mit einem Föhn 1 Minute trockengeblasen. Bevor das Farbband verdruckt werden kann, muß es mindestens 24 Stunden an der Luft nachtrocknen, da Restlösungsmittel den Druckvorgang beeinträchtigen können.
</li>
<li>b) Die Farbbänder werden auf einer rechnergesteuerten Versuchsanordnung, die mit einem handelsüblichen Thermokopf ausgestattet ist, auf handelsübliches Videoprinterpapier verdruckt. <br/>
Durch Veränderung der Spannung wird die Energieabgabe des Thermokopfs gesteuert, wobei die eingestellte Impulsdauer 7ms beträgt und immer nur ein Impuls abgegeben wird. Die abgegebene Energie liegt zwischen 0,7 und 2,0 mJ/Dot.
<br/>
Da die Höhe der Anfärbung direkt proportional der zugeführten Energie ist, kann ein Farbkeil erzeugt und spektroskopisch ausgewertet werden.
<br/>
Aus der graphischen Auftragung der Farbtiefe gegen die zugeführte Energie je Heizelement wird der Q*-Wert (= Energie in mJ für den Extinktionswert 1) und die Steigung m in 1/mJ ermittelt.
</li>
</ul></p>
<p id="p0036" num="0036">Die erhaltenen Ergebnisse sind im folgenden aufgeführt.<!-- EPO <DP n="8"> -->
<dl id="dl0001">
<dt>Farbstoff 1:</dt><dd>Nickeldithiolen-Komplex der Tabelle Formel II</dd>
<dt>Farbstoff 2:</dt><dd>
<chemistry id="chem0004" num="0004"><img id="ib0004" file="imgb0004.tif" wi="68" he="71" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry></dd>
</dl> 
<tables id="tabl0001" num="0001">
<table frame="all">
<tgroup cols="4" colsep="1" rowsep="1">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="39.37mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="39.37mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="39.37mm"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="39.37mm"/>
<thead valign="top">
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="center">Farbstoff Nr.</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">Q* [mJ/Dot]</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">m [1/mJ]</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">λ<sub>max</sub> [nm]</entry></row></thead>
<tbody valign="top">
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="right">1</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="char" char=",">2,32</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="char" char=",">0,60</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="right">885</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="right">2</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="char" char=",">1,79</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="char" char=",">1,07</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="right">866</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
</description><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Verfahren zur Übertragung von IR-Farbstoffen von einem Träger auf ein mit Kunststoff beschichtetes Papier durch Diffusion oder Sublimation mit Hilfe einer Energiequelle, dadurch gekennzeichnet, daß man einen Träger verwendet, auf dem sich ein oder mehrere IR-Farbstoffe befinden, die ausgewählt sind aus der Klasse, bestehend aus Naphthalocyaninen der Formel I
<chemistry id="chem0005" num="0005"><img id="ib0005" file="imgb0005.tif" wi="119" he="72" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry> in der
<claim-text>Y<sup>1</sup>, Y<sup>2</sup>, Y<sup>3</sup>, Y<sup>4</sup>, Y<sup>5</sup>, Y<sup>6</sup>, Y<sup>7</sup> und Y<sup>8</sup> unabhängig voneinander jeweils Wasserstoff, Hydroxy, C<sub>1</sub>-C<sub>20</sub>-Alkyl oder C<sub>1</sub>-C<sub>20</sub>-Alkoxy, wobei die Alkylgruppen jeweils durch 1 bis 4 Sauerstoffatome in Etherfunktion unterbrochen sein können und gegebenenfalls durch Phenyl substituiert sind,</claim-text>
<claim-text>Y<sup>9</sup>, Y<sup>10</sup>, Y<sup>11</sup> und Y<sup>12</sup> unabhängig voneinander jeweils Wasserstoff, C<sub>1</sub>-C<sub>20</sub>-Alkyl oder C<sub>1</sub>-C<sub>20</sub>-Alkoxy, wobei die Alkylgruppen jeweils durch 1 bis 4 Sauerstoffatome in Etherfunktion unterbrochen sein können, Halogen, Hydroxysulfonyl oder C<sub>1</sub>-C<sub>4</sub>-Dialkylsulfamoyl und</claim-text>
<claim-text>Me zweimal Wasserstoff, zweimal Lithium, Magnesium, Zink, Kupfer, Nickel, VO, TiO oder AlCl bedeuten,</claim-text>
<claim-text>und dem Nickel-dithiolen-Komplex<!-- EPO <DP n="10"> --> der Formel II
<chemistry id="chem0006" num="0006"><img id="ib0006" file="imgb0006.tif" wi="141" he="63" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry></claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man einen Träger verwendet auf dem sich ein oder mehrere Naphthalocyanine der Formel Ia
<chemistry id="chem0007" num="0007"><img id="ib0007" file="imgb0007.tif" wi="115" he="62" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry> befinden, in der
<claim-text>Y<sup>1</sup>, Y<sup>2</sup>, Y<sup>3</sup>, Y<sup>4</sup>, Y<sup>5</sup>, Y<sup>6</sup>, Y<sup>7</sup> und Y<sup>8</sup> unabhängig voneinander jeweils Wasserstoff, Hydroxy, C<sub>1</sub>-C<sub>4</sub>-Alkyl oder C<sub>1</sub>-C<sub>20</sub>-Alkoxy und</claim-text>
<claim-text>Me zweimal Wasserstoff, zweimal Lithium, Magnesium, Zink, Kupfer, Nickel, VC oder AlCl bedeuten.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man einen Träger verwendet, auf dem sich der Nickel-dithiolen-Komplex der Formel II befindet.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A process for transferring IR dyes from a transfer to a plastic-coated paper by diffusion or sublimation by means of an energy source, which comprises using a transfer on which there is or are located one or more IR dyes selected from the group consisting of naphthalocyanines of the formula I
<chemistry id="chem0008" num="0008"><img id="ib0008" file="imgb0008.tif" wi="121" he="71" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry> where
<claim-text>Y<sup>1</sup>, Y<sup>2</sup>, Y<sup>3</sup>, Y<sup>4</sup>, Y<sup>5</sup>, Y<sup>6</sup>, Y<sup>7</sup> and Y<sup>8</sup> are each independently of the others hydrogen, hydroxyl, C<sub>1-20</sub>-alkyl or C<sub>1-20</sub>-alkoxy, wherein the alkyl groups may in each case be interrupted by from 1 to 4 oxygen atoms in ether function and may be substituted by phenyl,</claim-text>
<claim-text>Y<sup>9</sup>, Y<sup>10</sup>, Y<sup>11</sup> and Y<sup>12</sup> are each independently of the others hydrogen, C<sub>1-20</sub>-alkyl or C<sub>1-20</sub>-alkoxy, wherein the alkyl groups may in each case be interrupted by from 1 to 4 oxygen<!-- EPO <DP n="12"> --> atoms in ether function, halogen, hydroxysulfonyl or C<sub>1-4</sub>-dialkylsulfamoyl, and</claim-text>
<claim-text>Me is two hydrogen atoms, two lithium atoms, magnesium, zinc, copper, nickel, VO, TiO or AlCl,</claim-text>
<claim-text>and the nickel-dithiolene complex of the formula II
<chemistry id="chem0009" num="0009"><img id="ib0009" file="imgb0009.tif" wi="140" he="65" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry></claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A process as claimed in claim 1, wherein there is or are located on the transfer one or more naphthalocyanine dyes of the formula Ia
<chemistry id="chem0010" num="0010"><img id="ib0010" file="imgb0010.tif" wi="119" he="64" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry> where
<claim-text>Y<sup>1</sup>, Y<sup>2</sup>, Y<sup>3</sup>, Y<sup>4</sup>, Y<sup>5</sup>, Y<sup>6</sup>, Y<sup>7</sup> and Y<sup>8</sup> are each independently of the others hydrogen, hydroxyl, C<sub>1-4</sub>-alkyl or C<sub>1-20</sub>-alkoxy, and</claim-text>
<claim-text>Me is two hydrogen atoms, two lithium atoms, magnesium, zinc, copper, nickel, VO or AlCl.</claim-text><!-- EPO <DP n="13"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A process as claimed in claim 1, wherein the nickel-dithiolene complex of the formula II is located on the transfer.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="14"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Procédé de transfert de colorants infrarouges sur un papier revêtu de matière plastique à partir d'un support par diffusion ou sublimation à l'aide d'une source d'énergie, caractérisé en ce que l'on utilise un support sur lequel se trouvent un ou plusieurs colorants à infrarouge qui sont choisis dans la classe constituée par des naphtalocyanines de formule I
<chemistry id="chem0011" num="0011"><img id="ib0011" file="imgb0011.tif" wi="122" he="75" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry> dans laquelle
<claim-text>Y<sup>1</sup>, Y<sup>2</sup>, Y<sup>3</sup>, Y<sup>4</sup>, Y<sup>5</sup>, Y<sup>6</sup>, Y<sup>7</sup> et Y<sup>8</sup> représentent chacun, indépendamment les uns des autres, un atome d'hydrogène ou un groupement hydroxy, alkyle en C<sub>1</sub>-C<sub>20</sub> ou alcoxy en C<sub>1-20</sub>, les groupements alkyle pouvant être interrompus<!-- EPO <DP n="15"> --> chacun par 1 à 4 atomes d'oxygène en fonction éther et étant éventuellement substitués par des restes phényle,</claim-text>
<claim-text>Y<sup>9</sup>, Y<sup>10</sup>, Y<sup>11</sup> et Y<sup>12</sup> représentent chacun, indépendamment les uns des autres, un atome d'hydrogène ou un groupement alkyle en C<sub>1</sub>-C<sub>20</sub> ou alcoxy en C<sub>1</sub>-C<sub>20</sub>, les groupements alkyle pouvant être interrompus chacun par 1 à 4 atomes d'oxygène en fonction éther, un atome d'halogène ou un groupement hvdroxysulfonyle ou dialkylsulfamoyle en C<sub>1</sub>-C<sub>4</sub>, et</claim-text>
<claim-text>Me représente deux fois un atome d'hydrogène ou deux fois un atome de lithium, de magnésium, de zinc, de cuivre, de nickel, VO, TiO ou AlCl,<br/>
et par le complexe nickel-dithiolène de formule II
<chemistry id="chem0012" num="0012"><img id="ib0012" file="imgb0012.tif" wi="145" he="64" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry></claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on utilise un support sur lequel se trouvent une ou plusieurs naphtalocyanines de formule Ia<!-- EPO <DP n="16"> -->
<chemistry id="chem0013" num="0013"><img id="ib0013" file="imgb0013.tif" wi="113" he="61" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry> dans laquelle
<claim-text>Y<sup>1</sup>, Y<sup>2</sup>, Y<sup>3</sup>, Y<sup>4</sup>, Y<sup>5</sup>, Y<sup>6</sup>, Y<sup>7</sup> et Y<sup>8</sup> représentent chacun, indépendamment les uns des autres, un atome d'hydrogène ou un groupement hydroxy, alkyle en C<sub>1-4</sub> ou alcoxy en C<sub>1</sub>-C<sub>20</sub>, et</claim-text>
<claim-text>Me représente deux fois un atome d'hydrogène ou deux fois un atome de lithium, de magnésium, de zinc, de cuivre, de nickel, VO ou AlCl.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on utilise un support sur lequel se trouve le complexe nickel-dithiolène de formule II.</claim-text></claim>
</claims>
</ep-patent-document>
