[0001] The invention relates to a method for keeping gas atmospheres separated. Such a method
is for instance known for keeping separated the indoor and outdoor atmosphere of a
building at the location of the entrance by means of an air curtain. An air curtain
device wherein the above stated method is applied is known from EP-A-0 362 958 of
applicant.
[0002] With such an air curtain the air flow must extend as far as possible over the whole
passage opening down to the bottom in order to obtain good operation. In the prior
art this is achieved by a good alignment of the air flow whereby minimum turbulence
occurs at the position of the interface between the air flow and the ambient air,
so that the air flow retains its energy and composition for as long as possible.
[0003] With the invention as characterized in claim 1 a further improvement is achieved.
Parallel gas flows mix only with great difficulty, whereby little mixing occurs at
the position of the interface and the gas flow therefore retains its energy and composition
for a relatively long time. When there is for instance a temperature difference in
the gas atmospheres on either side, the parallel gas flows can be conditioned such
that a gradual temperature transition takes place.
[0004] The step of claim 2 is preferably applied. The inside gas flow or flows is or are
bounded on either side by parallel gas flows so that this inner gas flow or gas flows
can extend practically undisturbed to the opposite end of for example a passage opening.
A very good separation of the gas atmospheres is hereby obtained on both sides.
[0005] In preference the step of claim 3 is applied herein. The outer gas flows form "protective"
gas flows for the inner gas flow or flows. Turbulence and intermixing occur at the
interfaces between the outer gas flows and the adjacent gas atmospheres, although
this has no adverse effect on the energy content and composition of the inner gas
flow or flows. This remains or these remain practically undisturbed.
[0006] Claim 5 gives an exceptionally suitable application of the method according to the
invention. It is hereby possible to keep a deep-freeze area with a temperature in
the order of magnitude of -20°C effectively separated from the outside atmosphere
with a temperature for instance of +20°C. Due to the low temperature the air in the
deep-freeze area contains only very little moisture in the absolute sense. By forming
the at least one intermediate gas flow from heated air extracted from the deep-freeze
area, this intermediate gas flow thus acquires a very low relative humidity. This
prevents moisture from condensing in the interface between the outer gas flow adjoining
the outside atmosphere and the inner gas flow adjacent thereto, so that mist formation
is prevented in effective manner.
[0007] The invention likewise relates to and provides a gas curtain device as characterized
in claim 7. Favourable embodiments of the gas curtain device according to the invention
are characterized in the further sub-claims.
[0008] The invention will be further elucidated in the following description with reference
to the annexed schematic figure of an embodiment.
[0009] The figure shows the application of the method by means of a device 4 according to
the method at the location of a passage opening 3 between a deep-freeze area 1 and
an outside atmosphere 2.
[0010] The gas atmosphere in deep-freeze area 1 is representatively an air atmosphere of
-20°C. The water content of the air is, in view of the low temperature, extremely
low.
[0011] The gas atmosphere in the outside area 2 is the usual outside air atmosphere. In
view of the high temperature the air contains a considerably larger quantity of water
per unit of volume.
[0012] It is self-evident that it is undesired for air from the outer space 2 to enter the
deep-freeze area 1 and, vice versa, for air from deep-freeze area 1 to escape to the
outside space 2. Loss of air from the deep-freeze area 1 would in the first place
mean a heat loss since the replacement air must first be cooled again to the desired
low temperature and infiltration of air from the outside area into the deep-freeze
area 1 would moreover result in mist and frost formation in this deep-freeze area
1.
[0013] In order now to mutually separate the gas atmospheres in deep-freeze area 1 and the
outside space 2 the method according to the invention is applied. At the location
of the passage opening 3 a gas curtain is formed, in this case an air curtain, which
is composed of a number of parallel gas flows 5, 6 and 7 extending adjacently of each
other.
[0014] These three parallel gas flows 5-7 are formed by means of a gas curtain device 4
which comprises gas transporting means 12-14 which debouch on the underside into elongate
gas blow-out members (not further shown).
[0015] In the preferred embodiment shown the gas transporting means 12, 13 and 14 are dimensioned
and adjusted such that the gas flows 5, 6 and 7 have substantially the same speed
and direction. The gas flow 5 which borders on deep-freeze area 1 is formed from air
extracted directly from deep-freeze area 1. Gas flow 7 bordering on the atmosphere
of the outside area 2 is likewise formed by air extracted directly from the outside
area 2. The inner gas flow 6 is formed in this embodiment from air which is likewise
drawn from deep-freeze area 1 via the suction aperture 16. Incorporated in the gas
transporting means 13 are gas conditioning means which are formed here by heating
means. The cold dry air from the deep-freeze area is heated by these heating means
to a temperature intermediate that of the deep-freeze area 1 and the outside area
2. The heated air in gas flow 6 has a very low relative humidity.
[0016] The parallel gas flows 5, 6 and 7 have substantially the same speed and direction.
Only a small turbulence and mixing hereby occurs at the position of the interfaces
9 and 10 between respectively gas flows 5 and 6 and gas flows 6 and 7. The middle
gas flow 6 retains its energy and composition practically down to the underside of
opening 3, whereby an effective separation is obtained.
[0017] At the position of the interfaces 8 and 11 between respectively the gas flow 5 with
the deep-freeze area 1 and the gas flow 7 with the outside area 2 a speed difference
occurs resulting in a stronger turbulence and intermixing. This is not disadvantageous
however, since in terms of composition and conditioning the gas flow 5 is the same
as the gas atmosphere of deep-freeze area 1 and in terms of conditioning and composition
the gas flow 7 is the same as the gas atmosphere of the outside area 2. The air for
gas flow 7 is drawn in from the area 2 via suction aperture 15 and emitted from the
blow-out opening on the underside by the gas transporting means 14.
[0018] Because the middle gas flow 6 consists in the manner described of conditioned dry
air, mist formation is prevented. During movement of for instance a fork-lift truck
through the passage opening 3 there occurs a stronger mixing of the different gas
flows at the position of the interfaces 9 and 10, although transport of air out of
the outside area 2 to deep-freeze area 1 is minimal, so that the said mist formation
does not occur.
[0019] Although an embodiment is discussed above for keeping separate the atmosphere in
a deep-freeze area and an outside atmosphere, the method and device according to the
invention are also suitable for other applications. The invention can likewise be
appropriately used in the usual application of air curtains for keeping separated
the indoor and outdoor atmosphere of a building, as applied in typical manner for
store premises and the like. The heat loss due to escape of warm air to the outside
is very small with the invention.
[0020] The method and device are not limited to use with air as gas in the gas flows. Other
gas atmospheres can suitably be kept separated. An example of an application can be
in a production process in which particular operations must take place in particular
gas atmospheres. The different gas atmospheres for the different operational steps
can be kept well separated with the method and device according to the invention.
[0021] Gas can optionally be drawn off on the side of the opening toward which the gas flows
are directed. In particular the middle gas flow or flows can then be drawn off so
that no or only little gas which is otherwise conditioned can enter the adjoining
gas atmospheres.
1. Method for keeping separated the gas atmospheres on either side of an opening, comprising
of forming a gas curtain, such as an air curtain, wherein the gas curtain is composed
of a number of parallel gas flows which extend adjacently of each other, have the
same speed and direction and which are differently conditioned.
2. Method as claimed in claim 1, wherein the gas curtain is composed of at least three
parallel gas flows.
3. Method as claimed in claim 1 or 2, wherein the outer gas flows each have the same
conditioning as the directly adjoining gas atmosphere.
4. Method as claimed in claim 3, wherein the outer gas flows are formed from gas extracted
directly from the adjoining gas atmospheres.
5. Method as claimed in claim 4 for keeping separated the atmosphere in a deep-freeze
area and an outside atmosphere, wherein the at least one intermediate gas flow is
conditioned such that condensation forming on the interface with the outer gas flow
formed from air extracted from the atmosphere in the deep-freeze area is prevented.
6. Method as claimed in claim 5, wherein the intermediate gas flow is formed from heated
air extracted from the deep-freeze area.
7. Gas curtain device comprising gas transporting means having a number of gas blow-out
members extending mutually parallel and adjacently for generating a number of parallel
gas flows extending mutually adjacently.
8. Gas curtain device as claimed in claim 7, comprising at least three parallel gas blow-out
members.
9. Gas curtain device as claimed in claim 7 or 8, comprising gas conditioning means for
conditioning at least one of the gas flows.
10. Gas curtain device as claimed in either of the claims 8 or 9 for keeping separated
the atmosphere in a deep-freeze area and an outside atmosphere, wherein the gas conditioning
means comprise heating means in a gas duct leading to the at least one intermediate
gas blow-out member.
11. Gas curtain device as claimed in any of the claims 7-10, wherein the gas transporting
means are dimensioned and adjusted such that the generated parallel gas flows have
the same speed and direction.