(19)

(11)

EP 0 646 199 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 05.04.1995  Patentblatt  1995/14 (21) Anmeldenummer: 92912886.0 (22) Anmeldetag:  20.06.1992

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B01D 33/ 06( . ) B03B 5/ 00( . ) D21D 5/ 06( . ) B01D 29/ 01( . ) D21D 5/ 02( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1992/001393 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1994/000634 (06.01.1994 Gazette  1994/02)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT CH DE FR GB IT LI NL SE (71) Anmelder: Hermann Finckh Maschinenfabrik GmbH & Co. D-72793 Pfullingen (DE)	(72) Erfinder: HUTZLER, Wilhelm Hagen D-7410 Reutlingen 1 (DE) CZERWONIAK, Erich D-7417 Pfullingen (DE) (74) Vertreter: Hoeger, Stellrecht & Partner  Uhlandstrasse 14 c D-70182 Stuttgart D-70182 Stuttgart (DE)