| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 647 284 B2 |
| (12) |
NEW EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Date of publication and mentionof the opposition decision: |
|
30.08.2000 Bulletin 2000/35 |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
29.01.1997 Bulletin 1997/05 |
| (22) |
Date of filing: 10.05.1993 |
|
| (86) |
International application number: |
|
PCT/DK9300/154 |
| (87) |
International publication number: |
|
WO 9323/599 (25.11.1993 Gazette 1993/28) |
|
| (54) |
METHOD AND APPARATUS FOR HEAT-TREATMENT OF A FIBER PRODUCT - NOZZLES ARE ELONGATED
IN MACHINE DIRECTION
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR WÄRMEBEHANDLUNG EINES FASERPRODUKTES, DIE DÜSEN ERSTRECKEN
SICH IN RICHTUNG DER MASCHINE
PROCEDE ET APPAREIL POUR TRAITER PAR UN GAZ CHAUD UN PRODUIT FIBREUX, LES INJECTEURS
ETANT DISPOSES LONGITUDINALEMENT DANS LE SENS DES FIBRES
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE DE DK ES FR GB IT NL SE |
| (30) |
Priority: |
08.05.1992 DK 60692
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
12.04.1995 Bulletin 1995/15 |
| (73) |
Proprietor: Rockwool International A/S |
|
2640 Hedehusene (DK) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- HOEGENHAVEN, Aron Per
DK-9550 Mariager (DK)
|
| (74) |
Representative: Kyed, Iver et al |
|
Hofman-Bang A/S
Hans Bekkevolds Allé 7 2900 Hellerup 2900 Hellerup (DK) |
| (56) |
References cited: :
DE-A- 1 729 273 DE-C- 828 282 GB-A- 867 530 US-A- 4 170 075
|
DE-B- 1 542 417 FI-B- 80 102 GB-A- 2 111 660 US-A- 5 006 183
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
[0001] The invention relates-to a method of thermally treating a moving mineral fibre web
wherein oppositely directed gas streams are introduced into the fibre web from opposite
sides thereof through inlet zones and wherein the gas streams thus introduced are
released from the same side as they are introduced through outlet zones.
[0002] DK patent application No. 2558/78 discloses a curing oven comprising means for passing
a hot gas stream through a mineral fibre web arranged between two gas permeable conveyor
belts in a direction perpendicular to the web plane.
[0003] It is known that the amount of heat which is transmitted from the hot air to the
thermocuring binder contained in the mineral fibre web is proportional to the pressure
at which the hot air is introduced into the mineral fibre web.
[0004] Therefore, attempts have been made to increase the curing capacity of curing ovens
of the type mentioned above by increasing the air pressure on the inlet side of the
web.
[0005] In case of heat treatment of mineral fibre webs and in particular mineral fibre webs
with a low density, an increase in the differential pressure may result in irregular
compressions of the mineral fibre web which compressions are probably due to the fact
that the mineral fibres are displaced relative to each other in areas where there
is a comparatively low fibre density under the influence of the high differential
pressure and that the curing of the binder is insufficient at this point,
[0006] Such compressions may easily result in the formation of an uncontrollable amount
of cavities in the fibre web imparting thereto an unacceptable appearance and an uneven
insulating capacity.
[0007] DE patent publication No. A 22753 IVC/80b, published on 06/12/56, describes a method
of the above-mentioned type. In this known method hot gas streams introduced from
opposite sides of the mineral fibre web and through slot openings which extend perpendicularly
to the direction of movement of the mineral fibre web are forced to move parallel
to the web plane in the direction of movement of the mineral fibre web or opposite
thereto before the gas is passed away from the fibre web through slot openings which
extend perpendicularly to the direction of movement of the web.
[0008] It is stated that the purpose of this forced movement of hot gas parallel with the
web plane is to maintain the gas within the mineral fibre web for as long as possible
thereby allowing it to release as much heat as possible.
[0009] The invention is based on the discovery that; as a consequence of the exceptionally
large surface area of the mineral fibres, typically 500 m
2/kg, an almost instantaneous change of the mineral fibre temperature occurs when the
fibre web is exposed to the influence of hot or cold gas streams. Therefore, there
is no need to force such gas streams to remain within the fibre web for a long period.
Contrary to the teachings of DE publication No. A 22753 it has been shown that the
gases may be allowed to escape immediately after their contact with the mineral fibres.
This means that the travelling distance to be overcome by the gases in the mineral
fibre web may be made short and that the gases may be introduced under a high pressure
without ensuing compression of the fibres.
[0010] Thus, the method according to the invention is futher carried out by the features
of characterizing portion of Claim 1.
[0011] The terms "gas" and "gases" as used herein mean that they comprise any hot gaseous
medium including water vapour.
[0012] The method according to the invention is particularly suitable for curing the binder
of a mineral fibre product containing an uncured thermocuring binder and in the following
it will be explained more in detail in connection with a curing process wherein hot
gases are used to effect curing of a thermocuring binder. However, it should be understood
that the method is also suitable for other thermal treatments, including cooling,
of a mineral fibre product by introducing hot or cold gases into the mineral fibre
product.
[0013] The gas flow pattern obtained by heat treating a mineral fibre web according to a
preferred embodiment of the method according to the invention is illustrated in the
drawings wherein Fig. 1 is a sectional view of a mineral fibre web 1 which is moved
by two gas permeable conveyor belts 4 in a plane perpendicular to the paper plane.
Through air inlet zones 2 which are elongated and extend in the direction of movement
of the fibre web 1 hot gas streams are introduced, which gas streams, following deflection
so as to move parallel with the web plane, are once again deflected so as to move
out of the fibre web 1 through the outlet zones 3 located adjacent to the air inlet
ducts 2.
[0014] The establishment a flow pattern such as the one shown in the drawing allows for
an increase in the curing capacity of from 2 to 3 times compared to curing by means
of hot gas streams which are passed transversally through the fibre web.
[0015] As mentioned in connection with the description of the drawing, the gas inlet zones
and the adjacent gas outlet zones may be elongated.
[0016] It is preferred that the zone into which hot gas is introduced from the one side
of the fibre web is located just opposite the zone into which gas is introduced from
the opposite side, but the two zones may be positioned slightly displaced relative
to each other. Furthermore the opposite zones should not necessarily be of the same
size. Usually, however, at least 25% of the area of the smallest zone should be overlapped
by the opposite zone.
[0017] The pressure difference between the gas inlet zone and the adjacent gas outlet zone(s)
may be provided in different manners. However, it is preferred to use a pressure which
exceeds the atmospheric pressure in the gas inlet zone and atmospheric or subatmospheric
pressure in the gas outlet zone(s).
[0018] However, it may also be convenient to use a subatmospheric pressure in the gas outlet
zone(s) and an atmospheric pressure in the gas inlet zone.
[0019] It is essential that the differential pressures in the adjacent zones are maintained
within suitable ranges
[0020] When elongated gas inlet zones extending in the direction of movement of the fibre
web are used, the widths of said zones are preferably larger than or equal to the
widths of the adjacent gas outlet zones.
[0021] The elongated gas inlet zones are preferably divided in the longitudinal direction
to form separate sections and different pressures may be maintained in adjacent sections.
[0022] Thus, us advantageous to maintain a lower pressure difference between the first section
in a gas inlet zone and the corresponding gas outlet zone than between the subsequent
sections and the corresponding gas outlet zone(s).
[0023] During the initial heat treatment the areas of the fibre web in which the fibre density
is lowest are most exposed to fibre compression. It is therefore important that this
initial heat treatment is carried out under a comparatively low differential pressure.
[0024] As the gas flow is strongest in the said areas having low fibre density curing and
an ensuing fixture of the fibres is quickly effected in these areas. In this manner
these areas obtain such high degree of resistance to fibre compression that increased
differential pressures may be applied in the subsequent sections without a risk of
fibre compression.
[0025] The increased curing capacity mentioned above is not conditioned by the entire curing
operation being carried out as described above. Thus, if has been found that the increase
in the curing capacity may be obtained by such modifications of portions of existing
curing ovens, e.g. 20-90% and particularly preferred the first half thereof, that
the curing therein is carried out by the method according to the invention.
[0026] It has also been found that it may be advantageous to allow the first portion of
the curing operation to be effected by heat conduction, viz, by supplying heat to
the gas permeable belts which are usually used to move mineral fibre webs through
a curing oven, so as to form thin cured surface layers by contact of the belts with
the fibre web surfaces. By initially carrying out the curing as described above, following
formation of said thin set surface layers, higher differential pressures may be applied
without the risk that recesses are formed in the fibre web surfaces.
[0027] According to the invention the mineral fibre web is preferably maintained between
two gas permeable belts, such as lamella belts, while it is treated with the gas streams
supplied at the opposite sides.
[0028] The term "mineral fibres" as used herein comprises inorganic fibres produced from
minerals. Examples of such fibres are rock wool fibres, glass wool fibres and slag
fibres.
[0029] The method according to the invention is suitable for thermal treatment of mineral
fibre webs having densities which are comprised within wide ranges, but it is particularly
suitable for the treatment of light products of e.g. mineral fibre webs having a density
of down to 7 kg/m
3, but preferably a density of 15-60 kg/m
3. The fibre webs may be composed of one or more fibre layers.
[0030] FI-B-80102 discloses a method for drying a fibre web wherein a fibre web arranged
between two air tight heat conductive belts is heated by heat supply to the belts.
[0031] GB patent No. 867530 discloses an apparatus for drying a textile fibre web wherein
the fibre web is kept freely suspended in a drying zone wherein hot air is blown against
the fibre web sides through slotted nozzles located on opposite sides of the fibre
web.
[0032] The invention further relates to an apparatus for carrying out the method described
above. The apparatus comprises the features of Claim 11.
[0033] According to the invention each gas outlet duct is preferably connected to one or
more gas inlet openings through a conduit wherein a gas pump and optionally heating
means are provided.
[0034] This embodiment permits the gas flowing out of the fibre product to be recycled optionally
following renewed heating and to be reintroduced into the fibre product, thereby minimising
the heat loss.
[0035] As indicated above, the method and the apparatus according to the invention is particularly
suitable for use for curing a continuous binder-containing mineral fibre web, but
it may also be used for curing a series of successively moved separate mineral fibre
elements. They may also be used for the curing of binder-containing separate elements
or stacks thereof.
[0036] The invention will now be described more in detail with reference to the drawings,
wherein
- Fig. 2
- is a vertical sectional view of a preferred embodiment of the apparatus according
to the invention, and
- Fig. 3
- is a partial perspective view of the apparatus according to Fig. 2 wherein some parts
are shown in a sectional view.
[0037] The apparatus according to Figs. 2 and 3 comprises an upper endless gas permeable
belt 10 and a lower endless gas permeable belt 12, which may serve to move a mineral
fibre web 14 through a curing chamber 16.
[0038] The apparatus further comprises an inlet duct 18 for the supply of hot gas. The duct
18 divides into an upper branch duct 20 and a lower branch duct 22. The upper branch
duct 20 is connected to an upper gas inlet zone which is divided into sections 24
by longitudinal gas outlet ducts 26 which are open at the ends.
[0039] In a similar manner the lower branch duct 22 is connnected to a lower gas inlet zone
which is divided into sections 28 by longitudinal gas outlet ducts 30 which are open
at the ends. At the ends the gas outlet ducts 24 and 30 are connected to gas collecting
zones 32 and 34 which, through communication ducts 36 and 38, respectively, are in
communication with an outlet duct 40.
[0040] As will appear from Fig. 2 the outlet duct 40 is connected to a reheating apparatus
42 comprising a burner 43, which may be used for reheating the gas passed out of the
curing chamber 16. The supply of gas to the apparatus 42 and the supply of hot gas
to the inlet duct 18 is effected by means of a centrifugal blower 44.
[0041] The apparatus disclosed operates as follows:
[0042] Hot gas from the reheating apparatus 42 is blown through the duct 18 by means of
the blowers 44 and on through the branch ducts 20 and 22 to the sections 24 and 28,
respectively. From here the hot gas passes through the belts 10 and 12 into the mineral
fibre web 14 and from here into the adjacent gas outlet ducts 26 and 30 while forming
a gas flow pattern corresponding to the one shown in Fig. 1. From the ducts 26 and
30 the gas passes to the gas collecting zones 32 and 34 and on through communication
ducts 36 and 38, respectively, into the outlet duct 40 and back to the apparatus 42.
[0043] As will appear from the above explanation, the hot gas leaves the mineral fibre web
14 immediately following its introduction. This means that the operation may be carried
out using small pressure differences between the sections 24,28 and the gas outlet
ducts 26 and 30, respectively. Thus, the apparatus permits efficient heat treatment
of the mineral fibre web 14 without the ensuing risk of recess formation in the fibre
web surfaces.
1. A method of thermally treating a moving mineral fibre. web (1, 14) wherein oppositely
directed hot gas streams are introduced into the fibre web from opposite sides thereof
through inlet zones (2; 24, 28) and wherein the gas streams thus introduced are released
from the same side as they are introduced through outlet zones (3; 26, 30), characterized in that the outlet zones (3; 26, 30) are located adjacent to the inlet zones (2;
24, 28) so that the gas streams are allowed to leave the web (1, 14) without any substantial
movement in the longitudinal or transversal direction of the web (1, 14).
2. A method according to claim 1, characterized in that the gas inlet zones (2; 24, 28) and the gas outlet zones (3; 26, 30) are
elongated.
3. A method according to claim 1 or 2, characterized in treating a mineral fibre product containing a thermocuring binder with hot gas
streams having a temperature above the curing temperature of the binder to cure the
binder.
4. A method according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the gas inlet zones (2; 24) through which hot gas is supplied from the one
side of the fibre product (1, 14) are located exactly opposite to the gas inlet zones
(2, 28) through which gas is introduced from the opposite side.
5. A method according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the gas inlet zones (2; 24, 28) through which a hot gas stream is introduced
into the fibre product (1, 14) from the one side thereof partially overlap the gas
inlet zones (2; 24, 28) through which a hot gas stream is introduced into the fibre
product (1, 14) from the opposite side.
6. A method according to claim 5, characterized in that the area in which a gas inlet zone (2; 24, 28) on one side of the fibre product
overlaps the corresponding gas inlet zone (2; 24, 28) on the other side constitutes
at least 25% of the smallest of the two zones.
7. A method according to any one of claims 3 through 6, characterized in maintaining within the gas inlet zones (2; 24, 28) a pressure which exceeds the
atmospheric pressure and in maintaining an atmospheric or subatmospheric pressure
in the gas outlet zones (3, 26, 30).
8. A method according to claim 2, characterized in that the widths of the gas inlet zones (2; 24, 28) are larger than or equal to
the widths of the gas outlet zones (3; 26, 30).
9. A method according to claim 2, characterized in that the elongated gas inlet zones (2, 24, 28) are divided longitudinally to form
separate sections.
10. A method according to claim 9, characterized in that different pressure differences are maintained between a section of a gas
inlet zone (2; 24, 28) and the adjacent gas outlet zone (3; 26, 30) and between the
remaining section(s) and the adjacent gas outlet zone(s) in adjacent sections.
11. An apparatus for thermally treating a moving mineral fibre web (14) with streams of
hot gas comprising means for advancing the fibre web between at least two inlet openings
(24, 28) for introducing hot gas into the web and being located at opposite sides
of the web and at least two gas outlet openings (26, 30) for releasing the gas introduced
into the web (14) also located at opposite sides of the web, characterized in that both the gas outlet openings (26, 30) and gas inlet openings (24, 28) are
elongated and extend parallel to the direction of movement of the fibre web (14),
and that each outlet opening (26, 30) is located adjacent to the corresponding inlet
opening (24, 28) so that the gas introduced into the web (14) leaves the web without
any substantial movement in the web (14).
12. An apparatus according to claim 11, characterized in that each gas outlet opening (26, 30) is connected to one or more gas inlet openings
through a conduit (40, 18) comprising a gas pump (44) and optionally heating or cooling
means (42).
1. Verfahren zur Wärmebehandlung einer sich bewegenden Mineralfaserbahn (1, 14), bei
welchem in entgegengesetzter Richtung verlaufende Heißgasströme in die Mineralfaserbahn
von gegenüberliegenden Seiten von dieser über Einlaßzonen (2; 24, 28) zugeführt werden
und bei welchem die auf diese Weise zugeführten Gasströme aus derselben Seite wie
die, auf der sie eingeströmt sind, über Auslaßzonen (3; 26, 30) abströmen, dadurch gekennzeichnet, daß die Auslaßzonen (3; 26, 30) sich benachbart den Einlaßzonen (2; 24, 28) befinden,
so daß den Gasströmen ein Entweichen aus der Faserbahn (1, 14) ohne wesentliche Bewegung
in Längs- oder Querrichtung der Faserbahn (1, 14) ermöglicht wird.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gaseinlaßzonen (2; 24, 28) und die Gasauslaßzonen (3; 26, 30) längliche Form
aufweisen.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein ein warmaushärtbares Bindemittel enthaltendes Mineralfaserprodukt zum Aushärten
des Bindemittels mit heißen Gasströmen behandelt wird, deren Temperatur oberhalb der
Aushärtetemperatur des Bindemittels liegt.
4. Verfahren nach den Ansprüchen 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Gaseinlaßzonen (2; 24), durch welche heißes Gas von der einen Seite des Faserprodukts
(1, 14) zugeführt wird, sich genau gegenüber den Gaseinlaßzonen (2; 28) befindet,
über welche Gas von der gegenüberliegenden Seite zugeführt wird.
5. Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Gaseinlaßzonen (2; 24, 28), über welche ein heißer Gasstrom in das Faserprodukt
(1, 14) von dessen einer Seite einströmt, und die Gaseinlaßzonen (2; 24, 28), über
welche ein heißer Gasstrom in das Faserprodukt (1, 14) von der gegenüberliegenden
Seite einströmt, teilweise überlappen.
6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Fläche, mit der sich eine auf der einen Seite des Faserprodukts befindliche Gaseinlaßzone
(2; 24, 28) und die entsprechende, auf der anderen Seite befindliche Gaseinlaßzone
(2; 24, 28) überlappen, mindestens 25 % der kleineren der beiden Zonen ausmacht.
7. Verfahren nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb der Gaseinlaßzonen (2; 24, 28) ein Druck aufrechterhalten wird, der über
dem Umgebungsdruck liegt, und daß in den Gasauslaßzonen (3, 26, 30) Umgebungsdruck
oder subatmosphärischer Druck herrscht.
8. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Gaseinlaßzonen (2; 24, 28) größer oder gleich groß wie die Gasauslaßzonen (3;
26, 30) sind.
9. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die länglichen Gaseinlaßzonen (2; 24, 28) in Längsrichtung unterteilt sind, um separate
Abschnitte zu bilden.
10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß unterschiedliche Druckdifferenzen zwischen einem Abschnitt einer Gaseinlaßzone (2;
24, 28) und der benachbarten Gasauslaßzone (3; 26, 30) und zwischen dem/den restlichen
Abschnitte(n) und der/den benachbarten Gasauslaßzone(n) in benachbarten Abschnitten
aufrechterhalten werden.
11. Vorrichtung zur Wärmebehandlung einer sich bewegenden Mineralfaserbahn (14) mit Heißgasströmen,
welche aufweist: eine Einrichtung, die die Faserbahn vorwärts transportiert zwischen
mindestens zwei Einlaßöffnungen (24, 28), über die heißes Gas in die Faserbahn einleitet
wird und die sich an gegenüberliegenden Seiten der Faserbahn befinden, und mindestens
zwei Gasauslaßöffnungen (26, 30), über die das in die Faserbahn (14) eingeleitete
Gas entweichen kann und die sich ebenfalls an gegenüberliegenden Seiten der Faserbahn
befinden, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl die Gasauslaßöffnungen (26, 30) als auch die Gaseinlaßöffnungen (24, 28) längliche
Form haben und sich parallel zur Bewegungsrichtung der Faserbahn (14) erstrecken,
und daß sich jede Auslaßöffnung (26, 30) benachbart zur entsprechenden Einlaßöffnung
(24, 28) befindet, so daß das in die Faserbahn (14) eingeleitete Gas, ohne eine wesentliche
Bewegung innerhalb der Faserbahn (14), aus der Faserbahn entweicht.
12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß jede Gasauslaßöffnung (26, 30) mit einer oder mehreren Gaseinlaßöffnungen über eine
Rohrleitung (40, 18) verbunden ist, die eine Gaspumpe (44) und optional eine Heiz-
oder eine Kühleinrichtung (42) aufweist.
1. Procédé pour traiter thermiquement une nappe (1, 14) de fibres minérales en déplacement,
dans lequel des courants de gaz chaud dirigés en sens opposés sont introduits dans
la nappe de fibres à partir des faces opposées de celle-ci à travers des zones d'entrée
(2 ; 24, 28) et dans lequel les courants de gaz ainsi introduits sortent par la même
face que celle par laquelle ils sont introduits, à travers des zones de sortie (3
; 26, 30), caractérisé en ce que les zones de sortie (3 ; 26, 30) sont situées en adjacence aux zones d'entrée
(2 ; 24, 28), de telle manière que les courants de gaz peuvent quitter la nappe (1,
14) sans déplacement substantiel dans la direction longitudinale ou transversale de
la nappe (1, 14).
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les zones d'entrée de gaz (2 ; 24, 28) et les zones de sortie de gaz (3
; 26, 30) sont oblongues.
3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le traitement d'un produit fibreux minéral contenant un liant de thermodurcissement
à l'aide de courants de gaz chaud présentant une température au-dessus de la température
de durcissement du liant pour durcir le liant.
4. Procédé selon la revendicaion 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que les zones d'entrée de gaz (2 ; 24), à travers lesquelles le gaz chaud est
délivré à partir de la première face du produit fibreux (1, 14), sont situées exactement
en face des zones d'entrée de gaz (2, 28), à travers lesquelles le gaz est introduit
à partir de la face opposée.
5. Procédé selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que les zones d'entrée de gaz (2 ; 24, 28), à travers lesquelles un courant
de gaz chaud est introduit dans le produit fibreux (1, 14) à partir de la première
face de celui-ci chevauchent partiellement les zones d'entrée de gaz (2 ; 24, 28)
à travers lesquelles un courant de gaz chaud est introduit dans le produit fibreux
(1, 14) à partir de la face opposée.
6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'aire sur laquelle une zone d'entrée de gaz (2 ; 24, 28) d'une face du
produit fibreux chevauche la zone correspondante d'entrée de gaz (2 ; 24, 28) de l'autre
face constitue au moins 25 % de la plus petite des deux zones.
7. Procédé selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé par le maintien, dans les zones d'entrée de gaz (2 ; 24, 28), d'une pression qui
dépasse la pression atmosphérique, et par le maintien d'une pression atmosphérique
ou subatmosphérique dans les zones de sortie de gaz (3 ; 26, 30).
8. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que les largeurs des zones d'entrée de gaz (2 ; 24, 28) sont supérieures ou
égales aux largeurs des zones de sortie de gaz (3 ; 26, 30).
9. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que les zones oblongues d'entrée d'air (2 ; 24, 28) sont divisées longitudinalement
pour former des sections distinctes.
10. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que des différences de pression différentes sont maintenues entre une section
d'une zone d'entrée de gaz (2 ; 24, 28) et la zone adjacente de sortie de gaz (3 ;
26, 30) et entre la ou les sections restantes et la ou les zones adjacentes de sortie
de gaz dans des sections adjacentes.
11. Dispositif pour traiter thermiquement une nappe de fibres en déplacement (14) à l'aide
de courants de gaz chaud, comportant des moyens pour faire avancer la nappe de fibres
entre au moins deux ouvertures d'entrée(24, 28) pour introduire du gaz chaud dans
la nappe et étant situées sur des côtés opposés de la nappe, et au moins deux ouvertures
de sortie de gaz (26, 30) pour faire sortir le gaz introduit dans la nappe (14), également
situées sur des côtés opposés de la nappe, caractérisé en ce que les ouvertures de sortie de gaz (26, 30) et les ouvertures d'entrée de
gaz (24, 28) sont toutes oblongues et s'étendent parallèlement à la direction de déplacement
de la nappe fibreuse (14), et en ce que chaque ouverture de sortie (26, 30) est située
en ajacence à l'ouverture correspondante d'entrée (24, 28), de manière que le gaz
introduit dans la nappe (14) quitte la nappe sans déplacement substantiel dans la
nappe (14).
12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que chaque ouverture de sortie de gaz (26, 30) est reliée à une ou plusieurs
ouverture(s) d'entrée de gaz par une conduite (40, 18) comportant une pompe à gaz
(44) et le cas échéant des moyens (42) de chauffage ou de refroidissement.