(19)

(11)

EP 0 650 592 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 03.05.1995  Patentblatt  1995/18 (21) Anmeldenummer: 94916230.0 (22) Anmeldetag:  13.05.1994

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  G01N 9/ 24( . ) G01N 23/ 16( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1994/001540 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1994/027138 (24.11.1994 Gazette  1994/26)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT DE DK FR GB IT (30) Priorität: 13.05.1993 DE 19934315988 (71) Anmelder: FAGUS-GRECON GRETEN GMBH & CO. KG D-31061 Alfeld (DE)	(72) Erfinder: WARNECKE, Thomas D-31061 Alfeld (DE) (74) Vertreter: Kosel, Peter, Dipl.-Ing., et al  Patentanwälte Dipl.-Inge. Röse, Kosel & Sobisch, Odastrasse 4a D-37581 Bad Gandersheim D-37581 Bad Gandersheim (DE)