| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 652 350 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
09.04.1997 Bulletin 1997/15 |
| (22) |
Date of filing: 05.11.1993 |
|
|
| (54) |
Support and constraint device for a roller shutter box assembly with shutter
Halte- und Stützvorrichtung für Rolladenkasteneinheit mit Rolladen
Dispositif de contrainte et support pour assemblage de coffre de volet roulant avec
un volet roulant
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE CH ES FR GR IT LI NL |
| (43) |
Date of publication of application: |
|
10.05.1995 Bulletin 1995/19 |
| (73) |
Proprietor: I.M.B.A.C. S.p.a. |
|
I-20050 Mezzago (Mi) (IT) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Cattaneo, Rino
I-20050 Mezzago (Milan) (IT)
|
| (74) |
Representative: Lecce, Giovanni |
|
Ufficio Internazionale Calciati S.r.l.
Via G. Negri 10 20123 Milano 20123 Milano (IT) |
| (56) |
References cited: :
DE-A- 1 509 228 FR-A- 2 635 141
|
FR-A- 1 407 067 US-A- 4 930 563
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to a support and constraint device for a roller shutter
box assembly with shutter.
[0002] More specifically the present invention relates to a device especially suitable for
being employed to support and constrain a roller shutter box assembly consisting of
the shutter roller and related heads bearing the operating elements.
[0003] Known roller shutters used as closing devices for windows and door windows are constrained
to a roller on which they are wound or from which they are unwound by means of various
manual or electrical systems and run along guides arranged vertically in the sides
of the openings formed in the wall.
[0004] The assembly consisting of the winding roller, the related end supports, roller shutter
operation means and the roller shutter itself make up the so-called roller shutter
box assembly whose installation in the window or door window opening involves a series
of laborious operations.
[0005] The elements making up the above mentioned roller shutter box assembly must first
of all be assembled to form a single structure which must then be constrained to the
wall safely and permanently. For this purpose metal brackets are used and connected
by screws and tierods to the slide guides of the roller shutter and usually installed
in advance in the wall. Sometimes it is necessary depending on the size of the roller
shutter to use additional tierods or stiffening plates for the assembly.
[0006] These are operations conventionally performed entirely at the work site and include
preliminary assembly of the roller shutter box and thus require time in addition to
skill for execution. Connection of the brackets to the slide guides requires the use
of specific constraining means, e.g. screws, which are engaged in the holes made in
said guides. In some cases special adjustments are necessary depending on size and
orientation of said brackets.
[0007] By a separate and simultaneous patent application this applicant seeks to obviate
the first series of shortcomings mentioned above by providing a roller shutter box
assembly which could advantageously be preassembled and then installed enbloc in the
window or door window opening.
[0008] The purpose of the present invention is to obviate the above mentioned shortcomings
as regards permanent fastening of a preassembled roller shutter box assembly in the
window or door window opening.
[0009] More specifically, the purpose of the present invention is to provide a quick support
and constraint device for roller shutter boxes including the shutter such that it
would not require laborious operations for the definitive housing of said assembly
in the upper part of the window or door window opening.
[0010] Another purpose of the present invention is to provide a support and clamping device
as set forth above suitable for assembly with various types of shutter slide guides
regardless of their cross section.
[0011] Another purpose of the present invention is to provide a device allowing easy support
and constraint of roller shutter box assemblies of any type including a rigid anchoring
arm emerging from each of the shutter slide guides.
[0012] Another purpose of the present invention is to provide a support and constraint device
for roller shutter box assemblies with shutter capable of ensuring a high degree of
reliability and resistance over time such as to be easy and economical to produce
and install.
[0013] These and other purposes are achieved by the support and constraint device for a
roller shutter box assembly with shutter which is the object of the present invention
and which, in one aspect is made of metal or other suitable material, is characterised
in that it comprises a plurality of elements mating together and mountable along the
external walls of each of the shutter slide guides of a shutter and the elements consisting
of a plate with pairs of slightly projecting cylindrical projections on one face for
fitting in corresponding holes in the guides and a vertical row of quadrangular slots
delimited above and below by said projections and an orthogonal side extension formed
of a crosspiece which on its front face defines an opening providing guiding and constraint
of the front portion of a section bar for supporting the shutter box, a block with
two or more front projections complementary to said slots, clamping means securing
the projections projecting from the rear of said plate through said slots and a cursor
sliding horizontally along the block, and provided with a lower extension on the front
face of which are achieved pairs of cylindrical projections also for fitting in corresponding
holes in the guides.
[0014] A second aspect of the invention is defined in Claim 2.
[0015] To clarify the explanation of the innovative principles of the present invention
and its advantages compared with the known art there is described below with the aid
of the annexed drawings a possible embodiment by way of nonlimiting example applying
said principles. In the drawings -
FIG. 1 shows diagramatically an exploded view of a support and constraint device which
is the object of the present invention,
FIG. 2 shows diagramatically a perspective view of the device of FIG. 1 applied to
and integral with a slide guide for the roller shutter, and
FIG. 3 shows diagramatically an exploded view of a variation of the support and constraint
device.
[0016] With reference to the figures the support and constraint device for a roller shutter
box assembly with shutter which is the object of the present invention achieved in
metal or other suitable material consists basically of a plate 10 with projections
12 and slots 14, a block 16 with front projections 40 designed to be inserted in the
slots 14 and a section bar 50, e.g. with an H cross section, designed to engage orthogonally
with the plate 10.
[0017] The plate 10 is rectangular and thin and has on one face a plurality of pairs of
projections or slightly projecting cylindrical imprints 12 achieved preferably in
the upper and lower portions. Said projections are spaced horizontally and vertically
in such a manner as to correspond with the holes 20 created along the opposing faces
of the channels which form the slide guides of the roller shutter and indicated by
reference number 22 and of known type. Along the plate 10 is also created in the portion
included between the projections 12 a plurality of identical slots 14 in a vertical
row and slightly spaced and e.g. rectangular. On one side of the plate 10 extends
orthogonally towards the face along which are formed the imprints 12 a quadrangular
crosspiece 24 of limited length and height. The front end of said crosspiece bears
an integrated plate 26 with rectangular through opening 28. The plate 26 extends orthogonally
to the crosspiece 24 outwardly from the plate 10. Aligned with the plate 26 are formed
on the same crosspiece two opposing teeth 30 in square form which define a sliding
compartment whose configuration and size are substantially equivalent to those of
the opening 28 formed in the plate 26. Between the teeth 30 and the plate 26 is created
by partial shearing an elastic spring 32 on the crosspiece 24. To the plate 10 is
connected a block 16 made up of an angular element 34 to which is coupled in a sliding
manner a cursor 36 with lower extension 38. Said angular element has on its front
face a pair of projections 40 having a configuration complementary to that of the
slot 14 in the plate 10 and sides slightly lower than its most advanced face. The
side wall 42 of the angular element 34 has on its inner face a slightly projecting
swallow tail segment 44. Said segment extends parallel to the lower edge of the wall
42 for a limited distance and constitutes the guide and slide member for the cursor
36 coupled to the angular element 34. Said cursor consists in accordance with a preferred
embodiment of a tubular body with quadrangular cross section and limited extension
on whose inner face is formed a milling complementary to the swallow tail shape segment
44. With the lower base of the cursor 36 is integral an extension 38 consisting of
a plate of width substantially equivalent to that of the plate 10 and of length considerably
less than same. Said plate has on its front face turned towards the projections 40
of the angular element 34 at least two pairs of projections identical with those formed
on the plate 10 and shown in broken lines by reference number 12' in FIG. 2 and spaced
horizontally and vertically in the same manner as the above to correspond exactly
with the holes formed along the slide guide 22 of the roller shutter.
[0018] With the same lower base of the cursor 36 is also integral a tab 46 arranged at the
front of and parallel with the plate 38. The distance between the latter and the tab
mentioned is slightly greater than the thickness of the side walls of the guide 22
with holes 20. The support and constraint device of the present invention also comprises
a section bar 50 designed to be constrained to the plate 10 and a fork 60 designed
to clamp the block 16 against the plate 10. Said section bar has preferably an H cross
section whose maximum height and width are equivalent excepting the tolerances for
mating with the opening 28 of the crosspiece 24 and the internal distance between
the teeth 30 formed on said crosspiece. Said dimension of the section bar is advantageously
limited to its front portion 52 which extends for a distance substantially equivalent
to the width of the crosspiece 24. In its remaining part the section bar 50 has a
slightly larger cross section extending from at least one of its faces and defining
a step 54 which strikes an edge of the plate 26.
[0019] At its front end the section bar 50 has a through opening 56 designed to receive
the elastic spring 32 created on the crosspiece 24. Said section bar has a plurality
of opposing slots 58 achieved along its central portion adjacent to its opposed parallel
flanges. Said slots are formed e.g. in the central rear part of the section bar and
constitute a corresponding number of alternative anchoring points for the heads of
a roller shutter box assembly to be coupled with the support device which is the object
of the present invention.
[0020] The fork 60 has a width e.g. analogous to that of the plate 10 and has a substantially
rectangular central opening 62 extending vertically and whose breadth corresponds
to that of the projections 40 of the block 16 in its most rearward lower portion.
[0021] FIG. 3 shows diagramatically an alternative and simplified embodiment of the support
and constraint device of the present invention.
[0022] Said device comprises analogously to the embodiment described above a plate 10',
a block 16' with cursor 36' and lower extension 38' with cylindrical projections on
its inner face and a section bar 50 and is particularly suited to being coupled with
conventional roller shutter channel slide guides 22' with pairs of vertical rows of
holes 20'' along the sides and having on the face opposite the open face a longitudinally
extending compartment with rectangular cross section.
[0023] Said compartment, indicated by reference number 22'' in FIG. 3, is achieved upon
formation of the guides.
[0024] The plate 10' is of substantially rectangular shape and has a width and thickness
slightly less that the corresponding dimensions of the compartment 22'' of the guide
22' and has on one side a plurality of equidistant grooves 14' in a vertical row achieved
e.g. by shearing. The opposing side of the plate 10' and preferably along the median
portion has a quadrangular plate 26' with rectangular through opening 28'. The plate
26' extends orthogonally from the plate 10' towards the front face thereof. Aligned
with the plate 26' are formed on said front face of the plate 10' two opposing square-shaped
teeth 30' which define a slide compartment having a configuration and size substantially
equivalent to those of the opening 28' of the plate 26'.
[0025] Between the teeth 30' and the plate 26' is created on the plate 10' by partial shearing
an elastic spring 32'. The block 16' is analogous with the block 16 of the preceding
embodiment and is made up of an angular element 34' to which is coupled in a sliding
manner a cursor 36' with lower extension 38'. On the front part of the side wall 42'
of the angular element 34 is formed a pair of aligned projections 40' of substantially
parallelepiped shape. The height and length of said projections are slightly less
than the corresponding dimensions of the grooves 14' of the plate 10' while the depth
of said projections is preferably at least equal to the thickness of the plate 10'.
[0026] The support and constraint device of the present invention in conformity with the
alternative embodiment comprises also a section bar 50' identical to the section bar
50 of the preceding embodiment and has in its more advanced portion a through slot
56' and opposing slots 58' in its centre rear part.
[0027] Assembly of the components of the support and constraint device which is the object
of the present invention is done with rapid operations after which the device is simultaneously
constrained to the slide guide 22 of the roller shutter.
[0028] With reference to the first embodiment the plate 10 is rested on one side of the
slide guide 22 in such a manner that the projections 12 or parts thereof engage in
the corresponding holes 20 of said guide. The crosspiece 24 which extends orthogonally
from the plate 10 rests on the undrilled front wall of the guide 20. The block 16
is then brought near the plate 10 to allow engagement of the projections 40 in the
slots 14 of said plate. The fork 60 is fitted on said projections which project from
the rear of said plate and clamp the angular element 34 of the block 16 on the plate.
Said block is positioned in advance opposite the top end of each of the slide guides
22 in such a manner that the lower tab 46 encounters its internal wall. Simultaneously
the cursor 36 which slides along the projecting swallow tail segment 44 is pushed
towards the slide guide 22. The lower extension 38 of the cursor 36 then encounters
the side wall of the guide opposite that to which is constrained the plate 10. The
cylindrical projections formed on the internal face of the extension 38 engage in
the corresponding holes created in said side wall of the guide 22.
[0029] Along the angular element 34 or along the cursor 36 is advantageously arranged a
setscrew or equivalent permitting clamping of the cursor after the projections of
the lower extension 38 are engaged in the holes of the side wall of the guide 22.
[0030] Following this operation the upper end of the guide 22 has its opposite side walls
delimited by the plate 10 and the block 16 respectively rigidly constrained to the
guide. The section bar 50 is then engaged with its lowered front end 52 in the opening
28 formed on the plate 26 of the crosspiece 24. The step 54 formed on the section
bar 50 strikes against the plate 26 while its most advanced part is inserted in the
space delimited by the teeth 30 aligned with the opening 28. Simultaneously the elastic
spring 32 snaps into and engages in the opening 56 created near the front end of the
section bar 50.
[0031] Said section bar 40 is thus rigidly constrained to the plate 10 through the crosspiece
24 as diagrammed in FIG. 2 which shows the support and constraint device as a whole
entirely assembled and integral with a roller shutter slide guide.
[0032] The cursor 36 of the block 16 can be advanced to a greater or lesser extent along
the projecting swallow tail segment 44 depending on the cross section of the channel
making up the roller shutter slide guide 22. The block can be arranged at any height
along the slots 14 of the plate 10 depending on installation requirements and space
occupied by other components which make up the roller shutter box assembly advantageously
constrainable to the device which is the object of the present invention.
[0033] The latter assembled in its components and integral with each of the slide guides
22 has the section bar 50 projecting toward the window or door window opening indicated
in broken lines in FIG. 2. Said section bar constitutes a rigid support or arm to
which can be easily coupled e.g. with a sliding engagement the head of a roller shutter
box assembly constrained to the shutter roller.
[0034] With reference to the second embodiment the plate 10' is inserted in the compartment
22'' of the guide 22' from the upper end of said guide. Simultaneously the block 16'
is brought near the internal face of the plate 10' in such a manner that the pair
of projections 40' of the block 16' engage in two of the grooves formed on the side
of the plate. The cursor 36' of the block 16' is pushed towards the side of the guide
22'. The cylindrical projections on the internal face of the lower extension 38' of
the cursor engage in the corresponding holes 20' present on said side of the guide
22'. The cursor 26' is then clamped against sliding by a setscrew or equivalent means
in a manner analogous to that of the cursor 36 of the former embodiment. The plate
10' under these conditions is permanently connected to the guide 22' and held by a
block 16'. Depending on the hooking of the projections 40' in the upper or lower grooves
14' the plate projects from said guide to a greater or lesser extent depending on
installation requirements and space occupied by the other components which make up
the roller shutter box assembly. The section bar 50' is then engaged in the opening
28' of the plate 26' and its most advanced part is guided by the teeth 30' aligned
with said opening. The elastic spring 32' formed on the plate 10' snaps into and engages
in the opening 56' of the section bar 50' clamping it in position.
[0035] Even in this alternative embodiment the section bar 50' constitutes a rigid support
or arm to which can be constrained the head of a roller shutter box assembly integral
with the shutter roller.
[0036] As may be seen from the foregoing the advantages of the present invention are evident.
[0037] In both the proposed embodiments the device which is the object of the present invention
allows provision easily and rapidly of a steady support for a roller shutter box assembly
with shutter. The components of the device can be assembled without complicated operations
and form a single rigid and permanent block with each of the slide guides 22 or 22'
of the roller shutter.
[0038] Particularly advantageous is the fact that the device can be applied to various types
of channels forming the slide guide 22 or 22' of the roller shutter given the adjustability
of the proximity of said guide offered by the cursor 36 or 36' of the block 16 or
16'.
[0039] Naturally the above description of an embodiment applying the innovative principles
of the present invention is given merely by way of example and therefore is not to
be taken as a limitation of the patent right claimed here.
1. Support and constraint device for a roller shutter box assembly with shutter and achieved
in metal or other suitable material and characterised in that it comprises a plurality
of elements mating together and mountable along the external walls of each of the
slide guides (22) of a shutter and the elements consisting of a plate (10) with pairs
of slightly projecting cylindrical projections (12) on one face for fitting in corresponding
holes in the guides and a vertical row of quadrangular slots (14) delimited above
and below by said projections (12) and an orthogonal side extension formed of a crosspiece
(24) which on its front face defines an opening (28) providing guiding and constraint
of the front portion (52) of a section bar (50) for supporting the shutter box assembly,
a block (16) with two or more front projections (40) complementary to said slots (14),
clamping means (60) securing the projections (40) projecting from the rear of said
plate through said slots and a cursor (36) sliding horizontally along the block (16)
and provided with a lower extension (38) on the front face of which are achieved pairs
of cylindrical projections (12') also for fitting in corresponding holes in the guides.
2. Support and constraint device for a roller shutter box assembly with shutter and achieved
in metal or other suitable material and characterised in that it comprises a plurality
of elements mating together and mountable along the external walls of each of the
slide guides (22') of a shutter having a longitudinal compartment (22") with rectangular
cross section and pairs of vertical rows of holes (20') along its opposing sides and
said elements consisting of a plate (10') with a vertical row of equally spaced grooves
(14') on one side and a quadrangular plate (26') providing guiding and constraint
of a section bar (50') for supporting the shutter box assembly, the quadrangular plate
extending orthogonally on the opposite side and having a rectangular through hole
(28'), a block (16') and a vertical row of projections (40') complementary to said
grooves (14') formed on the front of the side wall (42') and a horizontally sliding
cursor (36') with lower extension (38') on the front face of which are achieved pairs
of slightly overhanging cylindrical projections.
3. Support device in conformity with claim 1 characterised in that the projections (12),
(12') of the plate (10) and the lower extension (38) or (38') of the cursor (36) or
(36') are spaced horizontally and vertically and correspond with holes (20), (20')
formed on the opposite faces of each of the slide guides (22), (22'), which are made
of channel, of the roller shutter.
4. Support device in conformity with the above claims characterised in that along the
crosspiece (24) or on the plate (10') are achieved opposing projecting square-shaped
teeth (30), (30') whose internal portions are aligned with the opening (28), (28')
and an elastic spring (32), (32') projecting towards said teeth.
5. Support device in conformity with the above claims characterised in that the projections
(40) formed on the block (16) have opposed lowered and straight segments at their
front portion in contact with said block along which are fitted said clamping means
(60) consisting of a fork which meets with the outer face of the plate (10).
6. Support device in conformity with the above claims characterised in that the block
(16), (16') consists of an angular element (34), (34') whose side wall (42), (42')
on an internal face has a slightly projecting segment (44) extending horizontally
and shaped like a swallow tail and along which there engages in a sliding manner the
cursor (36) or (36') with lower extension (38) or (38') having a milling complementary
to that of said segment (44) and slide stop means consisting of a setscrew or equivalent.
7. Support device in conformity with the above claims characterised in that the section
bar (50) has an H cross section with lowered front portion (52) on at least one side
and a through opening (56) near the front end and complementary to the spring (32)
or (32').
8. Support device in conformity with the above claims characterised in that on the front
of the lower extension (38) of the cursor (36) is formed a tab (46) which meets the
internal wall of one of the faces of the slide guide (22).
9. Support device in conformity with the above claims characterised in that the section
bar (50) arranged at right angles to the plate (10) or (10') has along its extension
two or more opposing slots (58), (58') formed along its central segment and adjacent
to the side portions.
1. Halte- und Stützvorrichtung für eine Rolladenkasteneinheit mit Rolladen und ausgeführt
in Metall oder einem anderen geeigneten Material und dadurch gekennzeichnet, daß sie aufweist: mehrere zusammen passende und entlang der Außenwandungen jeder
der Gleitführungen (22) eines Rolladen anbringbare Elemente, wobei die Elemente eine
Platte (10) mit Paaren aus leicht vorstehenden zylindrischen Vorsprüngen (12) auf
einer Seite zur Einpassung in entsprechende Löcher in den Führungen und eine vertikale
Reihe rechteckiger Schlitze (14), die oberhalb und unterhalb dieser Vorsprünge (12)
abgegrenzt sind, und einen senkrechten seitlichen Fortsatz aufweisen, der auf einem
Querstück (24) ausgebildet ist, das auf seiner Vorderseite eine Öffnung (28) definiert,
die für den vorderen Abschnitt (52) eines Profilteils (50) zur Halterung der Rolladenkasteneinheit
eine Führung und Stützung vorsieht, einen Block (16) mit zwei oder mehreren zu den
Schlitzen (14) komplementären Vorsprüngen (40), eine Klemmeinrichtung (60), die die
Vorsprünge (40), die von der Rückseite der Platte durch die Schlitze vorstehen, sichert,
und einen Gleitzeiger (36) der längs des Blocks (16) horizontal gleitet und mit einem
unteren Fortsatz (38) versehen ist, auf dessen Vorderseite Paare zylindrischer Vorsprünge
(12'), ebenfalls zur Einpassung in entsprechende Löcher in den Führungen, ausgeführt
sind.
2. Halte- und Stützvorrichtung für eine Rolladenkasteneinheit mit Rolladen und ausgeführt
in Metall oder einem anderen geeigneten Material und dadurch gekennzeichnet, daß sie aufweist: mehrere zusammen passende und entlang der Außenwandungen jeder
der Gleitführungen (22') eines Rolladen anbringbare Elemente, wobei die Gleitführungen
ein longitudinales Fach (22") mit rechteckigem Querschnitt und Paare vertikaler Reihen
von Löchern (20') entlang ihrer entgegengesetzten Seiten aufweisen und die Elemente
eine Platte (10') mit einer vertikalen Reihe gleich beabstandeter Nuten (14') auf
einer Seite und eine vierseitige Platte (26') aufweisen, die für ein Profilteil (50')
zur Halterung der Rolladenkasteneinheit eine Führung und Stützung vorsieht, wobei
die vierseitige Platte sich auf der ent-gegengesetzten Seite senkrecht erstreckt und
ein rechteckiges Durchgangsloch (28') aufweist, einen Block (16') und eine vertikale
Reihe zu den Nuten (14') komplementärer Vorsprünge (40'), die auf der Vorderseite
der Seitenwand (42') ausgebildet sind, und einen horizontal gleitenden Gleitzeiger
(36') mit einem unteren Fortsatz (38'), auf dessen Vorderseite Paare leicht überhängender
zylindrischer Vorsprünge ausgeführt sind.
3. Haltevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsprünge (12, 12') der Platte (10) und der untere Fortsatz (38) oder (38')
des Gleitzeigers (36) oder (36') horizontal und vertikal beabstandet sind und Löchern
(20), (20') entsprechend vorgesehen sind, die auf entgegengesetzten Seiten jeder der
Gleitführungen (22), (22') ausgebildet sind, die als Führungsnut des Rolladen ausgebildet
sind.
4. Haltevorrichtung nach den obigen Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß entlang des Querstücks (24) oder auf der Platte (10') entgegengesetzte rechteckig
geformte, vorstehende Zähne (30), (30'), deren innere Bereiche mit den Öffnungen (28),
(28') fluchten, und eine elastische Feder (32), (32') ausgeführt sind, die zu den
Zähnen hinragt.
5. Haltevorrichtung nach den obigen Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß die am Block (16) ausgebildeten Vorsprünge (40) gegenüberliegende, herabgesetzte
und aufrechte Segmente an ihrem vorderen Bereich in Kontakt mit dem Block aufweisen,
entlang dem die Klemmeinrichtungen (60) angepaßt sind, die aus einer Gabel bestehen,
die die Außenseite der Platte (10) berührt.
6. Haltevorrichtung nach den obigen Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß der Block (16), (16') aus einem Winkelelement (34), (34') besteht, dessen Seitenwand
(42), (42') auf einer Innenseite ein leicht vorstehendes Segment (44) aufweist, das
sich horizontal erstreckt und wie ein flacher Schweif geformt ist und entlang dessen
der Gleitzeiger (36) oder (36') mit dem unteren Fortsatz (38) oder (38') gleitend
angreift, der eine zu der des Segments (44) komplementäre Fräsung aufweist, und aus
einer aus einer Stellschraube oder einem äquivalenten Mittel bestehenden Gleitanschlageinrichtung.
7. Haltevorrichtung nach den obigen Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß das Profilteil (50) einen H-förmigen Querschnitt aufweist mit einem herabgesetzten
vorderen Abschnitt (52) auf zumindest einer Seite und einer durchgehenden Öffnung
(56) nahe des vorderen Endes und komplementär zur Feder (32) oder (32').
8. Haltevorrichtung nach den obigen Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß an der Vorderseite des unteren Fortsatzes (38) des Gleitzeigers (36) ein Streifen
(46) angeformt ist, der die Innenwand einer der Seiten der Gleitführung (22) berührt.
9. Haltevorrichtung nach den obigen Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß das Profilteil (50), das rechtwinklig zur Platte (10) oder (10') angeordnet ist,
längs seiner Erstreckung zwei oder mehr gegenüberliegende Schlitze (58), (58') aufweist,
die längs seines zentralen Segments und angrenzend an die seitlichen Abschnitte ausgebildet
sind.
1. Dispositif de support et de fixation pour ensemble de boîte de volet roulant avec
volet et réalisé dans un métal ou un autre matériau approprié et caractérisé en ce
qu'il comprend une pluralité d'éléments s'accouplant et adaptés à être montés le long
des parois externes de chacune des glissières de guidage (22) d'un volet et les éléments
consistant en une plaque (10) avec des paires de projections cylindriques en légère
projection (12) sur une face pour emboîtement dans des orifices correspondants dans
les glissières de guidage et une rangée verticale de fentes quadrangulaires (14) délimitées
au-dessus et au-dessous par lesdites projections (12) et une extension latérale orthogonale
faite d'une pièce transversale (24) qui, sur sa face avant, définit une ouverture
(28) permettant le guidage et la fixation de la portion avant (52) d'une barre profilée
(50) pour supporter l'ensemble de boîte de volet, un bloc (16) avec deux projections
avant ou davantage (40) complémentaires desdites fentes (14), un moyen de serrage
(60) fixant les projections (40) se projetant depuis l'arrière de ladite plaque dans
lesdites fentes et un curseur (36) glissant horizontalement le long du bloc (16) et
doté d'une extension inférieure (38) sur la face avant de laquelle sont formées des
paires de projections cylindriques (12') également pour emboîtement dans des orifices
correspondants dans les glissières de guidage.
2. Dispositif de support et de fixation pour ensemble de boîte de volet roulant avec
volet et réalisé dans un métal ou un autre matériau approprié et caractérisé en ce
qu'il comprend une pluralité d'éléments s'accouplant et adaptés à être montés le long
des parois externes de chacune des glissières de guidage (22') d'un volet et comportant
un compartiment longitudinal (22") à section transversale rectangulaire et avec des
paires de rangées verticales d'orifices (20') le long de ses faces opposées et lesdits
éléments consistant en une plaque (10') avec une rangée verticale de gorges équidistantes
(14') sur une face et une plaque quadrangulaire (26') permettant le guidage et la
fixation d'une barre profilée (50') pour supporter l'ensemble de boîte de volet, la
plaque quadrangulaire s'étendant perpendiculairement sur la face opposée et comportant
un trou traversant rectangulaire (28'), un bloc (16') et une rangée verticale de projections
(40') complémentaires desdites gorges (14') formées sur le devant de la paroi latérale
(42') et un curseur glissant horizontalement (36') avec une extension inférieure (38')
sur la face avant de laquelle sont formées des paires de projections cylindriques
légèrement en saillie.
3. Dispositif de support selon la revendication 1, caractérisé en ce que les projections
(12), (12') de la plaque (10) et de l'extension inférieure (38) ou (38') du curseur
(36) ou (36') sont espacées horizontalement et verticalement et correspondent aux
orifices (20), (20') formés sur les faces opposées de chacune des glissières de guidage
(22), (22'), en forme de U, du volet roulant.
4. Dispositif de support selon les revendications ci-dessus, caractérisé en ce que le
long de la pièce transversale (24) ou sur la plaque (10') sont formées des dents carrées
en projection, opposées, (30), (30') dont les portions internes sont alignées avec
l'ouverture (28), (28') et un ressort élastique (32), (32') se projetant vers lesdites
dents.
5. Dispositif de support selon les revendications ci-dessus, caractérisé en ce que les
projections (40) formées sur le bloc (16) comportent des segments droits et abaissés,
opposés, à leur portion avant en contact avec ledit bloc le long desquels est fixé
ledit moyen de serrage (60) consistant en une fourche qui contacte la face externe
de la plaque (10).
6. Dispositif de support selon les revendications ci-dessus, caractérisé en ce que le
bloc (16), (16') consiste en un élément angulaire (34), (34') dont la paroi latérale
(42), (42') sur une face interne comporte un segment en légère projection (44) s'étendant
horizontalement et en forme de queue d'aronde et le long duquel s'engage par glissement
le curseur (36) ou (36') avec l'extension inférieure (38) ou (38') comportant une
portion fraisée complémentaire dudit segment (44) et un moyen d'arrêt de glissement
consistant en une vis de calage ou équivalent.
7. Dispositif de support selon les revendications ci-dessus, caractérisé en ce que la
barre profilée (50) a une section transversale en H avec une portion avant abaissée
(52) sur au moins un côté et un trou traversant (56) près de l'extrémité avant et
complémentaire du ressort (32) ou (32').
8. Dispositif de support selon les revendications ci-dessus, caractérisé en ce que sur
le devant de l'extension inférieure (38) du curseur (36) est formée une patte (46)
qui contacte la paroi interne d'une des faces de la glissière de guidage (22).
9. Dispositif de support selon les revendications ci-dessus, caractérisé en ce que la
barre profilée (50) disposée perpendiculairement à la plaque (10) ou (10') comporte,
le long de son extension, deux fentes opposées ou davantage (58), (58') formées le
long de son segment central et adjacentes aux portions latérales.