| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 652 792 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
21.05.1997 Bulletin 1997/21 |
| (22) |
Date de dépôt: 26.07.1993 |
|
| (86) |
Numéro de dépôt: |
|
PCT/FR9300/760 |
| (87) |
Numéro de publication internationale: |
|
WO 9402/212 (03.02.1994 Gazette 1994/04) |
|
| (54) |
DISPOSITIF DE SPORT DESTINE A DEVELOPPER LA MUSCULATURE
SPORTGERÄT ZUR STÄRKUNG DER MUSKELN
MUSCLE WORK-OUT DEVICE
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
| (30) |
Priorité: |
28.07.1992 FR 9209285
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
17.05.1995 Bulletin 1995/20 |
| (73) |
Titulaire: KOVACEVIC, Natasa |
|
F-78110 Le Vésinet (FR) |
|
| (72) |
Inventeurs: |
|
- KOVACEVIC, Natasa
F-78110 Le Vésinet (FR)
- GAJIC, Zoran
11221 Beograd (YU)
|
| (56) |
Documents cités: :
WO-A-90/00077 DE-C- 601 058
|
DE-A- 2 120 163 US-A- 4 328 965
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne un dispositif de sport destiné à développer la musculature
avec un systéme de réglage de l'intensité du dispositif qui fonctionne par serrage
de ressorts en spirales, et il est prévu pour être utilisé à domicile ou pleine nature.
[0002] On connaît du document DE-A-2 120 163 un dispositif pour développer la musculature
qui fonctionne par serrage de ressorts en spirales (brevet allemand DE-A-2 120 163).
Ce dispositif a deux ressorts en spirales placés dans un boîtier. Ces ressorts en
spirales sont attachés par l'un de leurs bouts à l'axe et par l'autre de leurs bouts
ils sont attachés à des crochets situés sur la paroie du boîtier. Ainsi positionnés,
les ressorts en spirales se reserrent lors de toute retraite les cordes. L'utilisateur
ne peut pas faire le réglage de l'intensite du dispositif et n'a pas la possibilité
de régler la longueur initiale des cordes en fonction de l'exercice choisi-ceci sans
influence sur les ressorts en spirales.
[0003] La présente invention permet de surmonter ces problemes-la, et elle offre également
la possibilité d'un positionnement stable du dispositif qui facilite l'execution des
exercices à l'utilisateur, ensuite les possibilités de fonctionnement simultanés ou
alternatifs des bras et des jambes.
[0004] La présente invention est définie dans la revendication 1. Des formes de réalisation
particulières sont données dans les revendications dépendantes 2 à 6.
[0005] Les dessins annexés illustrent l'invention:
La figure 1 représente, en perspective, un dispositif réalisé conformément à la présente
invention, avec tous ses éléments exterieurs.
Les figures 2,3,4 et 5 représentent en coupe, plusieurs variantes de ce dispositif.
[0006] Selon les dessins représentant le dispositif, ce dernier comprend le boîtier 1 dont
l'intérieur est divisé en deux compartiments égaux dans lesquels sont logés, indépendamment
l'un de l'autre, deux axes 19 auxquels sont liés les ressorts en spirales 18 et 24,
et les sangles de traction 11. Cette division de l'intérieur du boîtier 1 permet à
l'utilisateur d'exploiter lesdits éléments aussi bien simultanément qu'alternativement.
[0007] Au sommet du boîtier 1 se trouve le couvercle 2 fermant l'intérieur du boîtier 1.
[0008] Au travers de la partie arriére du boîtier 1 est placée la barre 8 servant à porter
le boîtier 1 lors de l'utilisation du dispositif, lequel, par l'intermédiaire des
sangles 4, relie le boîtier 1 à la barre 7 et aux sangles 5 et 3.
[0009] Grâce à liaison des barres 7 et 8 au moyen des sangles 4, il est possible d'utiliser
le dispositif à domicile.
[0010] Les sangles 3, conjointement avec les agrafes 6, permettent l'utilisation du dispositif
en pleine nature quand on enroule les sangles 3 autour d'un arbre, ou autour d'une
autre colonne stable, tandis qu'à l'aide des agrafes 6 on procéde au serrage et à
la liaison des sangles superposées 3. Les sangles 5 relient les sangles superposées
3 à la barre 7. Les sangles superposées 3 augmentent la stabilité du dispositif lors
de son utilisation en pleine nature.
[0011] Les sangles 11 au moyen desquelles l'utilisateur fait des exercices sont pliées et
reliées à elles-mêmes sur le bout qui se trouve en dehors du boîtier 1. De cette maniére
cette partie des sangles 11 fait fonction de poignée. Par leur bout opposé, les sangles
11 sont enroulées autour des axes 19 et reliées à ces derniers par l'intermédiaire
des rivets 20, ce qui permet, lors du retrait des sangles 11, de faire tourner les
axes 19, lesquels communiquent leur rotation aux ressorts en spirales 18.
[0012] Les orifices 9 dans la paroi avant du boîtier 1 permettent la sortie des sangles
11 du boîtier (1). Pour le bon enroulement des sangles 11 autour des axes 19, sur
les côtés des sangles 11 se trouvent des boucliers 22.
[0013] Grâce aux butées 10, par lesquelles passent les sangles de traction 11, et grâce
aux ressorts en spirales 24, il est possible de régler la longueur des sangles 11.
Les butées 10 exercent sur les sangles 11 une pression suffisante pour empêcher leur
passage par les butées 10, mais pas avec une telle intensité qui empêcherait l'utilisateur
de les déplacer sur les sangles 11. Le passage des sangles 11 est potentialisé par
les ressorts en spirales 24. Les ressorts en spirales 24, qui enroulent les sangles
11 autour des axes 19, sont attachés, par l'un de leurs bouts, aux saillies 23 situées
aux parois intérieures du boîtier 1; par l'autre bout ils sont reliés aux axes 19.
Ainsi positionnés, les ressorts en spirales 24 se reserrent lors de toute retraite
des sangles 11, ce qui permet à l'utilisateur de faire à tout moment le réglage des
longueurs des sangles 11, au moyen des butées 10. Les ressorts en spirales 24 ne servent
qu'à l'enroulement des sangles 11 autour des axes 19.
[0014] Quand on veut augmenter la longueur initiale des sangles 11, il suffit de tirer jusqu'à
la longueur désirée et de poser les butées 10 tout contre les orifices 9, sur le boîtier
1. Pour raccourcir la longueur initiale des sangles 11, il suffit de tirer les butées
10 jusqu'à un point donné, et les sangles 11 s'enrouleront d'elles-mêmes autour des
axes 19. Le procédé de réglage de la longueur initiale des sangles 11 ne peut se dérouler
que lorsque les leviers 12 sont en position supérieure car, à ce moment, la rotation
des couronnes dentées 17 est rendue possible, tandis que le serrage des ressorts en
spirales 18 ne se produit pas.
[0015] Dans la paroi avant du boîtier 1 se trouvent les orifices 13 dans lesquels sont logés
les leviers 12, les ressorts 14 et les boutons 15. Les leviers 12 sont reliés à la
paroi du boîtier 1 par l'intermédiaire d'une articulation 16. Le bout des leviers
12, qui est en contact avec les boutons 15, présente une forme semi-sphérique afin
de pouvoir refouler plus facilement les boutons 15 vers le point situé entre les deux
dents des couronnes dentées 17. Dans cette position, les boutons 15 empêchent la rotation
des couronnes dentées 17, et permettent le serrage des ressorts en spirales 18, lorsque
les axes 19 commencent tourner. La tête des boutons 15, servant aussi d'appui aux
ressorts 14, comporte à sa partie arriére un plan incliné permettant au levier 12
de refouler le bouton 15.
[0016] En raison du retrait des leviers 12 dans leur position inférieure et du refoulement
des boutons 15, il se produit en même temps une coercition des ressorts 14 situés
autour du corps des boutons 15, qui servent à ramener les boutons 15 dans leur position
initiale, aprés le retour des leviers 12 dans leur position supérieure. Le rôle des
leviers 12, des ressorts 14 et des boutons 15 consiste à permettre de déterminer le
nombre de ressorts en spirales 18 que l'on désire serrer.
[0017] Les axes 19 sont prévus pour faire le serrage des ressorts en spirales 18 par leur
rotation. Celle-ci est actionnée par l'utilisateur quand il tire sur les sangles 11.
Aux extrémités des axes 19 se trouvent les roulements 25 dont la fonction est d'éviter
le frottement entre les axes 19 et les parois du boîtier 1.
[0018] Les ressorts en spirales 18 sont logés dans des boîtiers presentant une forme de
couronne dentée 17 auxquels ils sont attachés par l'intermédiaire des saillies 21
situées aux parois intérieures des couronnes dentée 17. Par leur autre bout, les ressorts
en spirales 18 sont reliés aux axes 19 à l'aide des rivets 20. La fonction des couronnes
dentées 17 consiste à offrir, grâce à leurs saillies 21, un appui ou un support aux
ressorts en spirales 18 lorsque l'on resserre ces derniers, mais uniquement au moment
où les boutons 15 se trouvent entre les deux dents des couronnes dentées 17. La forme
des couronnes dentées 17 permet aux boutons 15 de faire un serrage à tout moment sur
les ressorts en spirales 18.
[0019] La présente invention se peut produire en quelques variations ce qui dépend de nombre
des ressorts en spirales 18 placés dans les couronnes dentées 17.
[0020] En cas d'utilisation du dispositif à domicile, on pose d'abord les sangles 4 entre
la porte et le châssis de la porte, de facon à ce que la barre 7 soit d'un côté et
le boîtier 1 de l'autre côté de la porte; ou bien, en cas d'utilisation du dispositif
en pleine nature, on pose d'abord les sangles superposées 3 autour d'un arbre ou autour
d'une autre colonne stable, puis, au moyen des agrafes 6, on procéde au resserrement
et à la liaison des sangles superposées 3. Selon l'exercice choisi, on détermine la
longueur initiale des sangles 11, les butées 10 seront posées contre les orifices
9, sur le boîtier 1. Ensuite, à l'aide des leviers 12 on choisit le nombre des ressorts
en spirales 18 que l'on désire serrer en posant les leviers 12 dans leur position
inférieure. Aprés quoi, on peut commencer l'exécution de l'exercice choisi en tirant
les sangles 11 en direction voulue.
1. Dispositif de sport destiné à developper la musculature, pouvant être utilisé à domicile
ou en pleine nature, grâce à un boîtier avec des sangles d'attache superposées, et
fonctionnant par serrage de ressorts en spirales qui sont actionnés par le tirage
de sangles de traction, le dispositif étant doté d'un système de détermination du
nombre des ressorts en spirales que l'on désire serrer, et comportant un boîtier (1)
divisé en deux compartiments ègaux dans lesquels sont logés, indépendament l'un de
l'autre, deux axes (19) auxquels sont liés, par l'intermédiaire de rivets (20), par
l'un de leurs bouts, des premiers ressorts en spirales (24) qui, par leur autre bout,
sont acrochés à des saillies (23) situées sur les parois interieures du boîtier (1),
ces premiers ressorts en spirales (24) ne servant qu'à l'enroulement des sangles de
traction (11) autour des axes (19) lors de la détermination de la longueur initiale
des sangles de traction (11), les sangles de traction (11) étant enroulées autour
des axes (19) et se prolongeant par des poignées se trouvant hors du boîtier (1) et
permettant, lors de leur retrait, de faire tourner les axes (19) qui communiquent
leur rotation à des seconds ressorts en spirales (18) logés dans des couronnes dentées
(17) non liées avec les axes (19), et qui avec leurs saillies (21), sur lesquelles
sont acrochés par leurs autres bouts les seconds ressorts en spirales (18), offrent
un appui aux seconds ressorts en spirales (18) lorsque l'on resserre ces derniers,
ce qui s'éffectue lorsque l'on tourne les axes (19) et on bloque la rotation des couronnes
dentées (17) ainsi que des seconds ressorts en spirales (18) grâce à des leviers (12)
et à des boutons (15) du dispositif, ceci étant realisé lorsque l'utilisateur tire
ces leviers (12) en position inférieure, refoulant ainsi les boutons (15) dans une
position entre deux dents des couronnes dentées (17), de manière à ce que l'utilisateur,
lors de l'abaissement d'un certain nombre de leviers (12), puisse ainsi choisir le
nombre des seconds ressorts en spirales (18) qu'il désire serrer.
2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que dans la paroi avant du boîtier
(1) se trouvent des premiers orifices (13) dans lesquels sont logés les leviers (12)
qui sont reliés à la paroi du boîtier (1) par l'intermédiaire d'une articulation (16),
dont les bouts sont en contact avec les boutons (15) et présentent une forme semi-sphérique
afin de pouvoir refouler plus facilement les boutons (15) vers le point situé entre
les deux dents des couronnes dentées (17), la tête des boutons (15) comporte à sa
partie arriére un plan incliné permettant au levier (12) de refouler le bouton (15),
ces têtes de boutons (15) offrent un appui à des ressorts (14) qui se trouvent autour
du corps des boutons (15), et qui servent à éloigner ces derniers des couronnes dentées
(17).
3. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que dans la paroi avant du boîtier
(1) se trouvent des seconds orifices (9) qui permettent la sortie des sangles de traction
(11) du boîtier (1), et en ce que des butées (10) par lesquelles passent les sangles
de traction (11) exercent une pression sur les sangles de traction (11) et s'appuient
sur la paroi avant du boîtier (1) pour empêcher le changement de longueur initiale
choisie des sangles de traction (11).
4. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'aux extrémités des axes (19)
se trouvent des roulements (25) dont la fonction est d'éviter le frottement entre
les axes (19) et les parois du boîtier (1).
5. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par des boucliers (22) qui se trouvent
sur les axes (19) sur les côtés des sangles de traction (11) destinés à assurer le
bon enroulement des sangles de traction (11) autour des axes (19).
6. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'au travers de la partie arriére
du boîtier (1) est placée une barre (8) servant à porter le boîtier (1) lors de l'utilisation
du dispositif, et qui à l'aide de sangles d'attache (4) est reliée à une barre (7)
ce qui permet l'utilisation du dispositif à domicile, cette barre (7) avec l'aide
d'autres sangles d'attache (5) étant reliée à des sangles superposées (3) qui sur
l'un de leurs bouts ont des agrafes (6) permettant d'enrouler les sangles superposées
(3) autour d'un arbre ou autour d'une autre colonne stable.
1. Muscle work-out device intended for home use or for outdoors applications owing to
casing with superposed straps, which operates based on the principle of tightening
spiral springs actuated by pulling the pull straps, the device being provided with
a system for determining the number of spiral springs to be tightened, and comprising
casing (1) divided into two equal compartments in which are disposed, independently
of each other, two axles (19) to which are connected by one their ends the first spiral
springs (24) by means of rivets (20), and with the other ends they are attached to
the projections (23) situated on the internal walls of the casing (1), and these first
spiral springs (24) serve only for rolling up the pull straps (11) around the axles
(19) when adjust the initial length of the pull straps (11) wound around axles (19)
and extending into the handgrips outside casing (1) allowing, when the handgrips are
pulled outward, axles (19) to be rotated and communicate their rotation to other spiral
springs (18) installed in toothed wheels (17) that are not joined to axles (19), but
which provide support to spiral springs (18) during their tightening by their projections
(21) to which are attached the other ends of spiral springs (18), caused by rotation
of axles (19) and blocked rotation of toothed wheels (17) and other spiral springs
(18) owing to levers (12) and buttons (15) of the unit, but which will be accomplished
when user pulls down levers (12) into their lower position, there by pushing buttons
(15) into position between two teeth of the toothed wheel (17), and in this way, by
lowering a determined number of levers (12), user selects the number of other spiral
springs (18) he wants to tension.
2. Device per claim 1 characterized by that it is provided with the first set of openings
(13) in the front wall of casing (1) to accommodate levers (12) connected to the front
wall of casing (1) by means of a joint (16), the ends of which that are in contact
with buttons (15) have a semi-spherical shape so as to be able to push the buttons
(15) easier toward the points situated between teeth of the toothed wheel (17), while
the head of buttons (15) have at their rear portion inclined surfaces which permit
the levers (12) to push the buttons (15), with the head of buttons (15) providing
supporting to spring (14) located around the body of button (15) serving to hold button
(15) away from toothed wheel (17).
3. Device per claim 1 characterized by another set of openings (9) provided in the front
wall of casing (1) allowing pull straps (11) to pass through the casing (1), and by
catches (10) through which pull straps (11) are passed and that exert pressure on
pull straps (11) and are held against the front wall of casing (1) preventing the
initially selected length of pull straps (11) to change.
4. Device per claim 1 characterized by ball bearings (25) fitted at the ends of axles
(19) provided to avoid friction between axles (19) and casing walls.
5. Device per claim 1 characterized by flanges (22) installed on axles (19) adjacent
to the sides of pull straps (11) to ensure proper winding of pull straps (11) around
axles (19).
6. Device per claim 1 characterized by a bar (8) fitted through the rear part of casing
(1) to carry casing (1) during use, and which is joined with connecting straps (4)
to another bar (7), allowing the device to be used indoors, where as the second bar
(7) is joined with another set of straps (5) to superposed straps (3) provided with
clasps (6) allowing these superposed straps (3) to be placed around a tree or some
other stable post.
1. Ein Sportgerät, das für die Entwicklung der Muskulatur bestimmt ist, und sowohl in
der Wohnung, als auch im Freien benutzt werden kann; dank dem Gehäuse mit parallel
übereinander angeordneten Bändern, funktioniert es auf dem Prinzip der Anspannung
von Spiralfedern, die durch Ziehen von Zugbändern betätigt werden; das Gerät ist mit
einem System zur Bestimmung der Anzahl von Spiralfedern, die man anspannen möchte,
ausgestattet, und schliesst ein Gehäuse (1), das in zwei gleichen Teilen geteilt ist,
ein, in welchen unabhängig voneinander zwei Achsen (19) untergebracht sind, an welche
durch Nieten (2) mit einem Ende die ersten Spiralfedern (24) gebunden sind, die mit
ihrem anderen Ende an die Wölbungen (23) befestigt sind, welche sich auf den Innenseiten
der Seitenwände des Gehäuses (1) befinden, und diese ersten Spiralfedern (24) dienen
lediglich zur Wicklung von Zugfedern (11) um die Achsen (19) bei der Bestimmung der
anfänglichen Länge der Zugbänder (11), die um die Achsen (19) gewickelt sind und Werden
über die Handgriffe verlängert, die sich ausserhalb des Gehäuses (1) befinden, und
ermöglichen, dass bei ihrem Schieben die Drehung von Achsen (19) erfolgt, deren Rotation
auf andere Spiralfedern (18) übertragen wird, die in den verzahnten Rädern (17) untergebracht
sind, die mit den Achsen (19) nicht in Verdindung stehen, die mit ihren Wölbungen
(21), an welche mit ihrem anderen Ende andere Spiralfedern (18) befestigt sind, die
Stütze der anderen Spiralfedern während deren Anspannung (18) bilden, zu der es zufolge
der Umdrehnung der Achsen (19) und Blockierung der Drehung von verzahnten Rädern (17)
sowie anderer Spiralfedern (18) kommt, dank den Handgriffen (12) und Knöpfen (15)
des Gerätes, und dies kommt zustande wenn der Benutzer die Handgriffe (12) in ihre
untere Stellung schiebt, wodurch die Knöpfe (15) in die Stellung zwischen zwei Zähnen
des verzahnten Rades (17) gedrückt werden, und auf diese Weise wählt der Benutzer
dadurch, dass eine bestimmten Anzahl von Handgriffen (12) nach unten schiebt, die
Anzahl der anderen Spiralfedern (18), die er anzuspannen wünscht.
2. Das Gerät nach dem Patentanspruch 1 wird dadurch gekennzeichnet, dass sich in der
Vorderwand des Gehäuses (1) die ersten Öffnungen (13) befinden, in welchen die Handgriffe
(12) untergebracht sind, die mit der Vorderwand des Gehäuses (1) durch ein Gelenk
(16) verbunden sind, deren Enden, die zu den Knöpfen (15) Kontakt haben, eine halbrunde
Form haben, wodurch bezwecht wird, dass die Knöpfe (15) so leicht wie möglich in die
Stellung zwischen zwei Zähnen des verzahntena Rades (17) eindrückt werden, während
der Kopf der Knöpfe (15) auf seinem Hinterteil eine Schrägung hat, die es dem Handgriff
(12) möglich macht, den Knopf (15) anzudrücken, und dieser Kopf des Knopfes (15) bietet
die Stütze für die Feder (14), die sich um den Körper des Knopfes (15) biete die Stütze
für die Feder (14), die sich um den Körper des Knopfes (15) herum befindet, und dazu
dient, den Knopf (15) von dem verzahnten Rat (17) fernzuhalten.
3. Das Gerät nach dem Patentanspruch 1 wird dadurch gekennzeichnet, dass sich in der
Vorderwand des Gehäuses (1) andere Öffnungen (9) befinden, die das Hinauslaufen von
Zugbändern (11) aus den Gehäuse (1) ermöglichen, sowie dadurch, dass die Anschläge
(10), durch welche die Zugbänder (11) laufen, auf die Zugbänder (11) einen Druck aus
üben, und, auf die Vorderwand des Gehäuses (1) gestützt, die Änderung der gewählten
anfänglichen Länge der Zugbänder (11) verhindern.
4. Das Gerät nach dem Patentanspruch 1 wird dadurch gekennzeichnet, dass sich an den
Endena der Achsen (19) die Kugellager (25) befinden, deren Function darin liegt, die
Reibung zwischen den Achsen (19) und den Wänden des Gehäuses (1) zu verhindern.
5. Das Gerät nach dem Patentanspruch 1 wird durch Schutzteile (22) gekennzeichnet, die
sich auf den Achsen (19) und auf der Seite der Zugbänder (11) befinden, und dazu bestimmt
sing, ein richtiges Wickeln von Zugbändern (11) um die Achsen (19) zu gewährleisten.
6. Das Gerät nach dem Patentanspruch 1 wird dadurch gekennzeichnet, dass durch den Hinterteil
des Gehäuses (1) eine Stange (8) durchgezogen ist, die dazu dient, das Gehäuse (1)
währenad der Benutzung des Gerätes zu tragen, und die mit Hilfe der Verbindungsbänder
(4) mit der anderen Stange (7) verbunden ist, wodurch die Benutzung des Gerätes in
der Wohnung ermöglicht wird, und diese andere Stange (7) it mit Hilfe der anderen
Verbindungsbänder (5) mit den parallel übereinander angeordneten Bändern (3) verbunden,
die an einem ihr Enden Schnallen (6) haben, die dazu dienen, dass diese parallel zueinander
angeordneten Bänder (3) um einen Baumstamm oder sonstige stabil stehende Säule umgewickelt
werden können.

