| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 653 543 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
15.10.1997 Bulletin 1997/42 |
| (22) |
Date de dépôt: 02.11.1994 |
|
|
| (54) |
Dispositif générateur de signaux caractéristiques du déplacement d'un moyen de fermeture
Generatoreinrichtung für die Deplazierung eines Verschlussmittels charakteristischer
Signale
Generator device for signals characteristical to the deplacement of a closure means
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE CH DE ES GB IT LI NL SE |
| (30) |
Priorité: |
12.11.1993 FR 9313508
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
17.05.1995 Bulletin 1995/20 |
| (73) |
Titulaire: SOMFY |
|
F-74300 Cluses (FR) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- Komurian, Richard Jean
F-69007 Lyon (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Meylan, Robert Maurice |
|
c/o BUGNION S.A.
10, route de Florissant
Case Postale 375 1211 Genève 12 - Champel 1211 Genève 12 - Champel (CH) |
| (56) |
Documents cités: :
EP-A- 0 410 699 FR-A- 2 657 646
|
DE-A- 3 806 733 FR-A- 2 691 746
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention a pour objet un dispositif générateur de signaux caractéristiques
du déplacement d'un moyen de fermeture, tel que volet, store ou porte, constitué d'un
frotteur lié cinématiquement au moyen de fermeture, d'un élément vibrant s'étendant
sur au moins la longueur de la course du moyen de fermeture et sur lequel frotte le
frotteur lors du déplacement du moyen de fermeture de manière à faire vibrer l'élément
vibrant, et d'un capteur de vibrations délivrant un signal caractéristique de ces
vibrations.
[0002] Un tel dispositif est décrit dans la demande de brevet FR 2 691 746 de la demanderesse.
Dans ce dispositif, le frotteur est fixé sur le moyen de fermeture, par exemple la
lame inférieure d'un volet roulant et frotte sur une lame vibrante fixée dans le fond
de l'une des glissières guidant le moyen de fermeture ou sur la glissière elle-même.
En atelier, ces exécutions fonctionnent parfaitement, mais il s'est avéré qu'elles
ne tenaient pas suffisamment compte des contraintes d'installation, en particulier
des problèmes de montage dûs aux variations de cotes des embrasures de fenêtres et
autres. Par exemple, dans le cas d'embrasures de fenêtres, on a pu constater un écart
total de deux centimètres dans les aplombs des extrémités des côtés horizontaux hauts
et bas d'une même embrasure. Il devient dans ce cas difficile d'assurer un alignement
correct de la trajectoire du frotteur lié au volet roulant et de la lame vibrante
fixée dans la glissière elle-même fixée sur le côté de l'embrasure de la fenêtre.
La partie mécanique du dispositif devrait donc présenter une certaine souplesse d'installation
permettant une adaptation aux variations de cotes.
[0003] La présente invention a pour but d'assurer cette souplesse d'installation et par
conséquent de faciliter cette dernière, ainsi que de simplifier la construction et
par conséquent de réduire les coûts.
[0004] A cet effet, le dispositif générateur de signaux selon l'invention est caractérisé
en ce que son frotteur est fixé sur un chariot monté coulissant sur l'élément vibrant
et lié cinématiquement au moyen de fermeture.
[0005] Le frotteur n'étant plus fixé sur le moyen de fermeture, par exemple la lame inférieure
d'un volet roulant, mais sur un élément lié à l'élément vibrant, le positionnement
correct du frotteur relativement à l'élément vibrant est toujours garanti, quelle
que soit la position de l'élément vibrant relativement au moyen de fermeture et à
sa trajectoire.
[0006] La liaison cinématique entre le chariot et le moyen de fermeture peut être réalisé
de toute manière. Elle sera de préférence souple mais non extensible.
[0007] L'élément vibrant peut être constitué avantageusement d'une tige mince ou d'un fil
d'acier sous tension. Un élément vibrant sous forme de tige filetée permet à la fois
de tendre aisément la tige au moyen d'un écrou et d'assurer une vibration de la tige
par le frottement du frotteur sur le filetage.
[0008] Un mode de fixation particulièrement simple et rapide d'un élément vibrant sous forme
de tige ou barre, consiste à accrocher cette tige ou barre sur des cavaliers enfilés
sur les extrémités d'une glissière existante. L'un des cavaliers peut être muni d'une
butée sous forme de vis permettant de mettre la tige ou barre sous tension.
[0009] Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, deux formes d'exécution de l'invention.
[0010] La figure 1 est une vue partielle, en élévation et en coupe selon I-I de la figure
2, d'une première forme d'exécution du dispositif appliqué à un volet roulant.
[0011] La figure 2 est une vue partielle et en coupe selon II-II de la figure 1.
[0012] La figure 3 est une vue en coupe selon III-III du chariot de la figure 1.
[0013] La figure 4 est une vue en coupe selon IV-IV du point de fixation bas de la tige
de la figure 1.
[0014] La figure 5 est une coupe analogue à celle représentée à la figure 2 représentant
une variante d'exécution.
[0015] La figure 6 est une vue en coupe analogue à celle de la figure 1 représentant une
seconde forme d'exécution.
[0016] La figure 7 est une vue en coupe selon VII-VII du chariot de la figure 6.
[0017] La figure 1 représente partiellement une embrasure 1 de fenêtre ouverte dans un mur
2. Dans cette embrasure 1 est monté un volet roulant à lames tubulaires dont seul
la lame inférieure 3 a été représentée. Les lames du volet roulant sont guidées dans
deux glissières, telle que la glissière 4, fixée au mur 2 de chaque côté de l'embrasure
1. La lame tubulaire inférieure 3 est fermée à ses extrémités par des embouts 5.
[0018] Dans la glissière 4 est montée une tige vibrante verticale 6, cylindrique et filetée,
par exemple en acier, à l'extrémité supérieure de laquelle est fixé un capteur de
vibrations 7 relié à un dispositif de commande 8 traitant les signaux reçus du capteur
7 et relié d'autre part au moteur du tube d'enroulement du volet roulant par un câble
9. Comme décrit dans la demande de brevet antérieure, le capteur de vibrations 7 peut
être de type accéléromètre ou détecteur de chocs piézo- ou ferro-électrique, de type
silicium micro-usiné à électronique de traitement intégrée, par exemple un capteur
commercialisé par MURATA sous la dénomination commerciale PKS-4A.
[0019] La tige filetée 6 est fixée au fond de la glissière 4 au moyen de deux cavaliers
10 et 11, réalisés en tôle pliée, enfilés sur les bords de la glissière 4. Du côté
intérieur de la glissière, les cavaliers 10 et 11 présente une partie pliée en forme
de pont portant une partie tubulaire verticale 12, respectivement 13 à travers lesquelles
la tige 6 passe librement. La tige filetée porte deux écrous, à savoir un écrou supérieur
14 par lequel la tige s'appuie sur la partie tubulaire 12 du cavalier supérieur 10
et un écrou inférieur 15, en-dessous de la partie tubulaire 13 du cavalier inférieur,
au moyen duquel il est possible de tendre la tige 6 entre les deux cavaliers, de manière
à ce que cette tige vibre facilement.
[0020] Sur la tige 6 est monté un chariot 16 pouvant glisser facilement sur le filetage
de la tige 6. Le chariot 16 présente une fente d'élasticité, c'est-à-dire un profil
en forme de pince comme représenté à la figure 3, de telle manière qu'il peut être
monté latéralement sur la tige vibrante 6 par une simple pression ayant pour effet
d'ouvrir sa fente d'élasticité. Le chariot peut être avantageusement exécuté en matière
synthétique. Sur le chariot 16 est fixée une lame métallique 17 dont une partie coudée
17a vient s'appuyer élastiquement sur la tige vibrante 6 et dont une autre partie
17b, qui s'étend du côté opposé du chariot 16, est fixée sur un téton 18 de l'embout
5 de la lame inférieure 3 du volet roulant. La fixation de la lame 17 au téton 18
est assurée ici par clipage d'une partie pliée profilée de la partie 17b de la lame.
Le chariot 16 est ainsi lié cinématiquement à la lame 3 et son frotteur 17a vient
frotter sur le filetage de la tige vibrante 6 lors du déplacement de la lame 3, c'est-à-dire
lorsque le volet roulant s'enroule ou se déroule. Le frottement du frotteur sur la
tige vibrante 6 entraîne celle-ci en vibration, vibration qui est captée par le capteur
7.
[0021] Les moyens de traitement des signaux émis par le capteur 7 peuvent être exécutés
comme décrit dans la demande de brevet antérieure FR 2 691 746.
[0022] Il ressort de la description ci-dessus, que les moyens mécaniques du dispositif générateur
de signaux sont réalisés de façon très simple, peu coûteuse et sont faciles à installer.
Le montage de la barre vibrante 6 ne nécessite ni vis ni rivet, mais il suffit à l'installateur
d'enfiler les cavaliers 10 et 11 sur la glissière 4. Si la glissière 4 est fixée au
mur par l'une de ses ailes, c'est-à-dire son flanc, les cavaliers 10 et 11 sont alors
enfilés sur le fond de la glissière comme représenté à la figure 2. Si par contre
la glissière 4 est fixée au mur par son fond, c'est-à-dire le fond du profil, il est
sans autre possible de fixer les cavaliers 10 et 11 sur le côté de la glissière comme
représenté à la figure 5. Le dispositif présente donc une grande souplesse d'installation.
[0023] L'avantage principal réside toutefois dans le fait que le frotteur n'est plus fixé
à une lame du volet roulant, mais au chariot 16 qui constitue avec la tige vibrante
6 un sous-ensemble tel que la position du frotteur relativement à la tige vibrante
est toujours assurée. La liaison entre le chariot 16 et la lame 3 présente une souplesse
telle que la distance entre la lame 3 et la tige vibrante 6 peut varier en fonction
des différences de cote de l'embrasure. En outre, la lame inférieure 3 du volet roulant
peut sans autre descendre jusqu'au bas de l'embrasure sans que la fixation inférieure
de la tige vibrante gêne le déplacement du frotteur, la longueur de la partie 17b
de la lame 17 pouvant être choisie en fonction de la position de la fixation inférieure
de la tige vibrante.
[0024] La seconde forme d'exécution représentée aux figures 6 et 7 ne diffère en fait de
la première forme d'exécution que par la forme de la tige vibrante et son mode de
fixation et de mise sous tension. Seuls ces éléments seront donc décrits.
[0025] L'élément vibrant est constitué dans ce cas d'une barre 19 de section rectangulaire
présentant une surface 20 crénelée ou dentelée. Sur cette barre 19 est monté un chariot
coulissant 21 constitué d'un bloc présentant un profil en O rectangulaire enfilé sur
la barre 19. La lame 17 est fixée sur le chariot 21 de la même manière que dans la
première forme d'exécution. La barre vibrante 19 présente deux trous 22 et 23 pour
sa fixation. Cette fixation est à nouveau assurée par deux cavaliers 24 et 25 enfilés
sur les extrémités de la glissière 4. Ces cavaliers 24 et 25 sont exécutés en tôle
découpée et pliée de manière à dégager une patte repliée en forme de crochet 26, respectivement
27. Ces crochets 26 et 27 se détachent d'une partie pliée approximativement en trapèze,
comme dans la première forme d'exécution, servant à tenir la barre vibrante 19 à une
certaine distance de la glissière 4. Le crochet 26 est engagé dans le trou 22 et le
crochet 27 dans le trou 23 de la barre vibrante 19. Le cavalier supérieur 24 présente
un profil en U plus large que celui de l'autre cavalier et le fond de ce profil est
percé d'un trou fileté dans lequel est engagé une vis 28 dont l'extrémité vient s'appuyer
sur un rebord coudé de la glissière 4. En vissant la vis 28, il est ainsi possible
de faire monter le cavalier 24 et d'exercer par son crochet 26 une tension sur la
barre 19 retenue en sa partie inférieure par le crochet 27.
[0026] La tige ou la barre vibrante pourrait bien entendu être fixée par d'autres moyens
à la glissière ou directement au mur.
[0027] Selon le diamètre et la rigidité de la barre utilisée, il n'est pas nécessaire de
mettre cette barre sous tension, mais il suffit qu'elle soit fixée rigidement à l'une
de ses extrémités de manière à pouvoir vibrer.
[0028] Au lieu d'une barre ou d'une tige vibrante, il serait possible d'utiliser un fil
ou une corde vibrante, par exemple du type corde à piano.
1. Dispositif générateur de signaux caractéristiques du déplacement d'un moyen de fermeture,
tel que volet, store ou porte, constitué d'un frotteur (17a) lié cinématiquement au
moyen de fermeture, d'un élément vibrant (6; 19) s'étendant sur au moins la longueur
de la course du moyen de fermeture et sur lequel frotte le frotteur lors du déplacement
du moyen de fermeture de manière à faire vibrer l'élément vibrant, et d'un capteur
de vibrations (7) délivrant un signal caractéristique de ces vibrations, caractérisé
en ce que le frotteur (17a) est fixé sur un chariot (16; 21) monté coulissant sur
l'élément vibrant (6; 19) et lié cinématiquement au moyen de fermeture (3).
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément vibrant est constitué
d'une tige (6) ou barre (19) tendue entre deux points, dont l'un au moins comporte
un dispositif tendeur (15; 28).
3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la tige (6) est de section
circulaire et que le chariot (16) présente une fente d'élasticité permettant son montage
latéral sur la tige vibrante par écartement élastique.
4. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la barre (19) est de section
rectangulaire et que le chariot (21) entoure complètement la barre.
5. Dispositif selon l'une des revendications 2, 3 ou 4, pour moyen de fermeture comprenant
des glissières constituées de profilés, caractérisé en ce que la tige ou barre est
fixée à chaque extrémité de l'une des glissières (4) au moyen de cavaliers (10, 11;
24, 25) enfilés sur l'extrémité de la glissière.
6. Dispositif selon l'une des revendications 2, 3 ou 5, caractérisé en ce que la tige
(6) est de section circulaire et filetée, qu'elle porte au moins un écrou (14, 15)
à une extrémité pour sa mise sous tension.
7. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les cavaliers (24, 25)
présentent une partie en forme de crochet pour la fixation de la tige ou barre (18)
par accrochage, la tige ou barre présentant à cet effet des trous (22, 23) dans lesquels
sont engagés lesdits crochets.
8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'un des cavaliers (24)
est muni d'une vis (28) prenant appui sur l'extrémité de la glissière pour tendre
ladite tige ou barre.
9. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément vibrant est un
fil métallique tendu, en particulier une corde à piano.
10. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément vibrant est une
barre fixée rigidement par l'une de ces extrémités.
11. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le chariot
(16; 21) est relié au moyen de fermeture (3) par une liaison flexible (17b).
12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que ladite liaison souple
(17b) et le frotteur (17a) sont constitués d'une seule lame (17) dont une extrémité
profilée fixée par clipage sur un profil (18) tel que téton ou nervure du moyen de
fermeture.
1. Vorrichtung zum Erzeugen von Signalen, welche für die Verschiebung eines Schliessmittels,
wie eines Fensterladens, eines Rouleaus oder einer Tür, charakteristisch sind, bestehend
aus einem Schleiforgan (17a), welches kinematisch mit dem Schliessmittel verbunden
ist, einem Vibrationselement (6; 19), das sich über wenigstens die Länge des Verschiebungsweges
des Schliessmittels erstreckt und auf welchem das Schleiforgan bei der Verschiebung
des Schliessmittels schleift, derart, dass das Vibrationselement zum Vibrieren gebracht
wird, und aus einem Vibrationssensor (7), welcher ein für diese Vibrationen charakteristisches
Signal liefert, dadurch gekennzeichnet, dass das Schleiforgan (17a) auf einem Schlitten
(16; 21) befestigt ist, der gleitend auf dem Vibrationselement (6; 19) montiert und
kinematisch mit dem Schliessmittel (3) verbunden ist.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Vibrationselement aus
einer Stange (6) oder einem Stab (19) besteht, der zwischen zwei Punkten gespannt
ist, von denen wenigstens der Eine eine Spanneinrichtung (15; 28) aufweist.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Stange (6) einen kreisförmigen
Querschnitt hat und dass der Schlitten (16) einen Elastizitätsspalt aufweist, der
seine seitliche Montage auf der Vibrationsstange durch elastisches Spreizen erlaubt.
4. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Stab (19) einen rechteckförmigen
Querschnitt hat und dass der Schlitten (21) den Stab vollständig umgibt.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2, 3 oder 4 für ein Schliessmittel, welches aus
Profilen bestehende Gleitschienen aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Stange
oder der Stab an jedem Ende einer der Gleitschienen (4) mit Hilfe von Reitern (10,
11; 24, 25) befestigt ist, welche auf das Ende der Gleitschiene aufgeschoben sind.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2, 3 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die
Stange (6) einen kreisförmigen Querschnitt hat und mit einem Gewinde versehen ist,
welches wenigstens eine Schraubenmutter (14, 15) an einem Ende trägt, um die Stange
zu spannen.
7. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Reiter (24, 25) einen
Teil in Form eines Hakens zum Befestigen der Stange oder des Stabs (18) durch Einhaken
aufweisen, wobei die Stange oder der Stab zu diesem Zwecke Löcher (22, 23) haben,
in welche die erwähnten Haken eingreifen.
8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass einer der Reiter (24) mit
einer Schraube (28) versehen ist, welche sich auf dem Ende der Gleitschiene abstützt,
um die erwähnte Stange oder den erwähnten Stab zu spannen.
9. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Vibrationselement ein
gespannter metallischer Draht ist, insbesondere eine Klaviersaite.
10. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Vibrationselement ein
Stab ist, welcher starr mit einem seiner Enden befestigt ist.
11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlitten
(16; 21) mit dem Schliessmittel (3) durch eine elastische Verbindung (17b) verbunden
ist.
12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die erwähnte biegsame Verbindung
(17b) und das Schleiforgan (17a) aus einer einzigen Lamelle (17) bestehen, deren eines
profiliertes Ende durch Aufstecken auf ein Profil (18), wie einen Ansatz oder eine
Rippe des Schliessmittels, befestigt ist.
1. Device for generating signals characteristic of the movement of a closure means, such
as a shutter, blind or door, consisting of a wiper (17a) linked kinematically to the
closure means, of a vibrating element (6; 19) extending over at least the length of
the travel of the closure means and on which the wiper rubs during the movement of
the closure means so as to vibrate the vibrating element, and of a vibration sensor
(7) delivering a signal characteristic of these vibrations, characterized in that
the wiper (17a) is fixed to a carriage (16; 21) mounted so as to slide over the vibrating
element (6; 19) and linked kinematically to the closure means (3).
2. Device according to Claim 1, characterized in that the vibrating element consists
of a rod (6) or bar (19) stretched between two points, at least one of which includes
a tensioning device (15; 28).
3. Device according to Claim 2, characterized in that the rod (6) has a circular cross-section
and that the carriage (16) has a springiness slit enabling it to be fitted laterally
onto the vibrating rod by elastic separation.
4. Device according to Claim 2, characterized in that the bar (19) has a rectangular
cross-section and that the carriage (21) completely surrounds the bar.
5. Device according to one of Claims 2, 3 or 4, for a closure means comprising slideways
consisting of sections, characterized in that the rod or bar is fixed at each end
of one of the slideways (4) by means of clips (10, 11; 24, 25) slipped over the end
of the slideway.
6. Device according to one of Claims 2, 3 or 5, characterized in that the rod (6) has
a circular cross-section and is threaded, and that it carries at least one nut (14,
15) at one end for tensioning it.
7. Device according to Claim 5, characterized in that the clips (24, 25) have a hook-shaped
part for fixing (18) the rod or bar by catching, the rod or bar having, for this purpose,
holes (22, 23) into which the said hooks are engaged.
8. Device according to Claim 7, characterized in that one of the clips (24) is equipped
with a screw (28) bearing on the end of the slideway in order to tension the said
rod or bar.
9. Device according to Claim 1, characterized in that the vibrating element is a stretched
metal wire, in particular a piano string.
10. Device according to Claim 1, characterized in that the vibrating element is a bar
fixed rigidly by one of its ends.
11. Device according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the carriage (16;
21) is connected to the closure means (3) via a flexible link (17b).
12. Device according to Claim 11, characterized in that the said flexible link (17b) and
the wiper (17a) consist of a single strip (17), a profiled end of which is fixed by
clipping onto a profile (18), such as a stud or rib of the closure means.

