<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP94119527B1" file="EP94119527NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="0653602" kind="B1" date-publ="19990512" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSE......................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.9 (30 Jun 1998)
 2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0653602</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>19990512</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>94119527.3</B210><B220><date>19910208</date></B220><B240><B241><date>19941221</date></B241><B242><date>19961031</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>4004409</B310><B320><date>19900213</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19990512</date><bnum>199919</bnum></B405><B430><date>19950517</date><bnum>199520</bnum></B430><B450><date>19990512</date><bnum>199919</bnum></B450><B451EP><date>19980827</date></B451EP></B400><B500><B510><B516>6</B516><B511> 6F 41J   5/052  A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Wurfpfeil-Scheibe</B542><B541>en</B541><B542>Target for darts</B542><B541>fr</B541><B542>Cible pour jeu de fléchettes</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 319 840</text></B561><B561><text>GB-A- 2 130 107</text></B561><B561><text>GB-A- 2 209 959</text></B561><B561><text>US-A- 4 057 251</text></B561><B561><text>US-A- 4 561 660</text></B561><B561><text>US-A- 4 586 716</text></B561><B561><text>US-A- 4 635 940</text></B561></B560><B590><B598>39</B598></B590></B500><B600><B620><parent><pdoc><dnum><anum>91101804.2</anum><pnum>0442395</pnum></dnum><date>19910208</date></pdoc></parent></B620><B620EP><parent><cdoc><dnum><anum>97103625.6</anum><pnum>0781974</pnum></dnum><date>19970304</date></cdoc></parent></B620EP></B600><B700><B720><B721><snm>Menke, Wilhelm</snm><adr><str>Parkstrasse 18</str><city>D-65189 Wiesbaden</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>NSM AKTIENGESELLSCHAFT</snm><iid>01345370</iid><irf>94-2242/ki</irf><adr><str>Saarlandstrasse 240</str><city>55411 Bingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Zinnecker, Armin, Dipl.-Ing.</snm><sfx>et al</sfx><iid>00151331</iid><adr><str>Lorenz-Seidler-Gossel,
Widenmayerstrasse 23</str><city>80538 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B880><date>19950802</date><bnum>199531</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Wurfpfeil-Scheibe nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.</p>
<p id="p0002" num="0002">Eine derartige Wurfpfeil-Scheibe ist aus der US-A-4 057 251, der GB-A-2 130 107 und der GB-A-2 209 959 bekannt.</p>
<p id="p0003" num="0003">Aufgabe der Erfindung ist es, eine derartige Wurfpfeil-Scheibe zu vereinfachen und zu verbessern.</p>
<p id="p0004" num="0004">Nach einem ersten Vorschlag wird diese Aufgabe durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. Die Segmente besitzen nach hinten weisende Zapfen, an denen jeweils eine elastische, den Trefferkontakt auslösende Kontaktkappe angeordnet ist. Hierdurch wird der Vorteil erreicht, daß die Wurfpfeil-Scheibe ohne elastische Gummimatte auskommt. Femer weist die Kontaktkappe eine oder mehrere auf der Kontaktplatte aufliegende, kugelförmige Erhebungen auf, wobei vorzugsweise drei im Dreieck angeordnete Erhebungen vorhanden sind.</p>
<p id="p0005" num="0005">Nach einem weiteren Vorschlag wird die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 3 angegebenen Merkmale gelöst. Auch bei dieser Lösung besitzen die Segmente nach hinten weisende Zapfen, an denen jeweils eine elastische, den Trefferkontakt auslösende Kontaktkappe angeordnet ist, so daß die Wurfpfeil-Scheibe ohne elastische Gummimatte auskommt. Femer besitzt die Kontaktkappe eine nach vorne weisende Nut, die die Elastizität und die Federwirkung erhöht. Die Nut kann neben dem Zapfen angeordnet sein.</p>
<p id="p0006" num="0006">Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0007" num="0007">Vorzugsweise ist der keilförmige Auslauf auf der Vorderseite der Speichen und/oder Reifen nach vorne hin, also zu der den Wurfpfeilen zugewandten Seite hin, abgerundet.</p>
<p id="p0008" num="0008">Der keilförmige Auslauf weist vorzugsweise zum Segment hin eine Überdeckung auf. Hierdurch wird ein Verklemmen des Wurfpfeils zwischen der Speiche bzw. dem Reifen einerseits und dem Segment andererseits zuverlässig vermieden. Bei vorbekannten Lösungen konnte es zu einer Verklemmung des Segments und zu Kontaktproblemen kommen, wenn ein Wurfpfeil in den Luftspalt zwischen Segment und Speiche bzw. Reifen trifft. Diese Verklemmung wird durch den keilförmigen Auslauf der Speiche bzw. des Reifens mit einer kleinen Überdeckung zum Segment verhindert, so daß das geschilderte Problem nicht auftritt. Hierbei wirkt es sich vorteilhaft aus, daß die oben beschriebenen Kontaktkappen an den Segmenten vorhanden sind, die ein "Taumeln" der Segmente verhindern. Die Möglichkeit der Verklemmung eines Wurfpfeils in dem Luftspalt zwischen Segment und Rippe wurde bei den vorbekannten Lösungen nämlich auch dadurch hervorgerufen, daß die Segmente in den Führungen (Speichen und Reifen) taumeln. Durch die erwähnten Kontaktkappen sind die Segmente vorgespannt, so daß sie nicht taumeln können.</p>
<p id="p0009" num="0009">Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der beigefügten Zeichnung im einzelnen erläutert. In der Zeichnung zeigt<!-- EPO <DP n="3"> -->
<dl id="dl0001">
<dt>Fig. 1</dt><dd>eine Ausführungsform in einer Schnittansicht,</dd>
<dt>Fig. 2</dt><dd>die in Fig. 1 gezeigte Ausführungsform mit einem Wurfpfeil,</dd>
<dt>Fig. 3</dt><dd>die in den Fig. 1 und 2 gezeigte Ausführungsform mit entfernter Kontaktplatte und</dd>
<dt>Fig. 4</dt><dd>die in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Ausführungsform in einer Ansicht von oben.</dd>
</dl></p>
<p id="p0010" num="0010">Die Wurfpfeil-Scheibe besteht aus einem Gerüst mit Speichen 1 und Reifen 2, die zwischen sich eine Vielzahl von Feldern begrenzen, in denen jeweils ein federbelastetes Segment 4 axialverschieblich<!-- EPO <DP n="4"> --> geführt ist. Das Segment 4 besitzt eine Trefferfläche mit einer Vielzahl von Löchern zur Aufnahme des Wurfpfeils. Jedes Loch besitzt auf der Seite der Trefferfläche eine konische Erweiterung zur Erleichterung der Aufnahme des Wurfpfeils.</p>
<p id="p0011" num="0011">Das Dartsegment 4 ist innerhalb seines zwischen den Speichen 1 und den Reifen 2 liegenden Feldes axialverschieblich geführt.</p>
<p id="p0012" num="0012">Die Wurfpfeil-Scheibe besteht aus einer Trägerplatte 8 und einer darauf befindlichen Leiterplatte (Kontaktplatte) 9. Die Kontaktplatte 9 besitzt Kontakte zur Anzeige von Treffern für jedes Segment 4.<!-- EPO <DP n="5"> --> An der hinteren, den Wurfpfeilen 42 abgewandten Seite der Segmente 4 bzw. der Reifen 2 befindet sich die Kontaktplatte 9; wiederum dahinter ist die Trägerplatte 8 angeordnet.</p>
<p id="p0013" num="0013">Die Segmente 4 besitzen nach hinten weisende Zapfen 33 (bei dem in der Fig. 1 links dargestellten Segment 4 ist dieser Zapfen 33 aus Gründen der vereinfachten zeichnerischen Darstellung weggelassen). An den Zapfen 33 ist eine elastische, den Trefferkontakt auslösende Kontaktkappe 34' angeordnet. Die Kontaktkappe besitzt drei im Dreieck angeordnete Erhebungen 51, mit denen sie bereits im Ruhezustand unter Vorspannung an der Kontaktplatte 9 anliegt. Der von der Kontaktkappe auszulösende Kontakt liegt innerhalb des von den Erhebungen 51 gebildeten Dreiecks. In der zeichnerischen Darstellung der Fig. 1 bis 3 sind jeweils nur zwei Erhebungen 51 zu sehen, da die dritte vor der Zeichenbene liegt. Die Erhebungen 51 sind kugelförmig, genauer gesagt teil-kugelförmig.</p>
<p id="p0014" num="0014">An ihrer den Wurfpfeilen 42 zugewandten Seite besitzt die Kontaktkappe eine nach vorne weisende Nut 52, die durch eine Materialausnehmung realisiert ist. Die Nut 52 ist im Querschnitt etwa halbkreisförmig. Sie liegt neben dem Zapfen 33 und erhöht die Elastizität der Kontaktkappe 34'.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0015" num="0015">In der Fig. 2 befindet sich das rechts dargestellte Segment 4 in Ruhestellung. Es ist durch die Kontaktkappe 34' leicht vorgespannt. Das in der Fig. 2 links dargestellte Segment 4 ist durch den Wurfpfeil 42 nach hinten (in der zeichnerischen Darstellung unten), also zur Kontaktplatte 9 hin verschoben. Die Kontaktkappe 34' ist zur Kontaktplatte 9 hin verformt, wie durch das Bezugszeichen 53 angedeutet. Die Kontaktkappe 34' erzeugt die Kontaktierung durch diese Verformung.</p>
<p id="p0016" num="0016">Die Reifen 2 weisen an ihren den Wurfpfeilen 42 zugewandten Vorderseiten jeweils einen keilförmigen Auslauf 54 auf, wobei die Keilspitze nach vorne, also zu den Wurfpfeilen 42 hin, zeigt. Der keilförmige Auslauf 54 ist nach vorne hin abgerundet, wie durch das Bezugszeichen 55 angedeutet. Weiterhin weist der keilförmige Auslauf 54 zum Segment 4 hin eine Überdeckung auf. Der Abstand D der gegenüberliegenden äußeren Ecken des keilförmigen Profils ist also größer als die Stärke d im übrigen Bereich der Reifen 2 (und auch der in den Fig. 1 bis 3 nicht zeichnerisch dargestellten Speichen). Die keilförmigen Überdeckungen 54 sind so groß, daß eine Verklemmung des Wurfpfeils 42 zwischen den Reifen 2 (bzw. den Speichen) und dem zugehörigen Segment 4 ausgeschlossen ist. Eine Bewegung der Segmente 4 nach vorne wird allerdings durch die Vorsprünge 14 verhindert. Ausgehend von den Spitzen 56 sind die keilförmigen Ausläufe 54 in Richtung nach hinten nach innen abgerundet, wie durch das Bezugszeichen 57 angedeutet.</p>
<p id="p0017" num="0017">Die Speichen 1 und die Reifen 2 besitzen an ihren den Wurfpfeilen 42 abgewandten, hinteren Seiten nach innen weisende Erhebungen 58, die kugelförmig bzw. teil-kugelförmig ausgestaltet sind. Diese kugelförmigen Erhebungen (Verdickungen) 58 am hinteren (in der Zeichnung unteren) Ende der Speichen bzw. Reifen verhindern bei weggeklappter Kontaktplatte 9 das Herausfallen der Segmente.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0018" num="0018">Wie in der Fig. 3 anhand des dort links gezeigten Segments 4 ersichtlich, können die Segmente 4 auch bei weggeklappter Kontaktplatte 9 nicht nach hinten (in der Zeichnung der Fig. 3 unten) herausfallen. Es ist gleichwohl möglich, die Segmente zu entfernen: Durch Druck auf die Segmente 4 von der Wurfpfeil-Seite her weichen die Rippen (Speichen 1 und Reifen 2) seitlich aus, und die Segmente 4 können ausgewechselt werden.</p>
</description><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Wurfpfeil-Scheibe, bestehend aus
<claim-text>einem Gerüst mit Speichen (1) und Reifen (2), die zwischen sich eine Vielzahl von Feldern (3) begrenzen, in denen jeweils ein federbelastetes Segment (4) axialverschieblich geführt ist,</claim-text>
<claim-text>und einer Kontaktplatte (9) mit Kontakten zur Anzeige von Treffern für jedes Segment (4),</claim-text>
<claim-text>wobei die Speichen (1) und/oder Reifen (2) an ihrer den Wurfpfeilen (42) zugewandten Vorderseite einen keilförmigen Auslauf (54) aufweisen,</claim-text> dadurch gekennzeichnet,
<claim-text>daß die Segmente (4) nach hinten weisende Zapfen (33) besitzen, an denen jeweils eine elastische, den Trefferkontakt auslösende Kontaktkappe (34') angeordnet ist, die eine oder mehrere auf der Kontaktplatte (9) aufliegende, kugelförmige Erhebungen (51) aufweist.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Wurfpfeil-Scheibe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß drei im Dreieck angeordnete Erhebungen (51) vorhanden sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Wurfpfeil-Scheibe, bestehend aus<!-- EPO <DP n="9"> -->
<claim-text>einem Gerüst mit Speichen (1) und Reifen (2), die zwischen sich eine Vielzahl von Feldern (3) begrenzen, in denen jeweils ein federbelastetes Segment (4) axialverschieblich geführt ist,</claim-text>
<claim-text>und einer Kontaktplatte (9) mit Kontakten zur Anzeige von Treffern für jedes Segment (4),</claim-text>
<claim-text>wobei die Speichen (1) und/oder Reifen (2) an ihrer den Wurfpfeilen (42) zugewandten Vorderseiten einen keilförmigen Auslauf (54) aufweisen,</claim-text> dadurch gekennzeichnet,
<claim-text>daß die Segmente (4) nach hinten weisende Zapfen (33) besitzen, an denen jeweils eine elastische, den Trefferkontakt auslösende Kontaktkappe (34') angeordnet ist, die eine nach vome weisende Nut (52) besitzt, die vorzugsweise neben dem Zapfen (33) angeordnet ist.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Wurfpfeil-Scheibe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der keilförmige Auslauf (54) nach vorne hin abgerundet (55) ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Wurfpfeil-Scheibe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der keilförmige Auslauf (54) zum Segment (4) hin eine Überdeckung aufweist.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="10"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Target for darts, comprising
<claim-text>a framework with spokes (1) and hoops (2), which between them bound a multiplicity of zones (3), in each of which a spring-loaded segment (4) is guided in an axially displaceable manner,</claim-text>
<claim-text>and a contact plate (9) with contacts for the indication of hits for each segment (4),</claim-text>
<claim-text>the spokes (1) and/or hoops (2) having a wedge-shaped run-out (54) on their front sides, facing the darts (42),</claim-text> characterized
<claim-text>in that the segments (4) have rearwardly directed pins (33), on each of which there is arranged a flexible contact cap (34'), which triggers the hit contact and has one or more spherical elevations (51) resting on the contact plate (9).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Target for darts according to Claim 1, characterized in that there are three elevations (51) arranged in a triangle.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Target for darts, comprising
<claim-text>a framework with spokes (1) and hoops (2), which between them bound a multiplicity of zones (3), in each of which a spring-loaded segment (4) is guided in an axially displaceable manner,</claim-text>
<claim-text>and a contact plate (9) with contacts for the indication of hits for each segment (4),<!-- EPO <DP n="11"> --></claim-text>
<claim-text>the spokes (1) and/or hoops (2) having a wedge-shaped run-out (54) on their front sides, facing the darts (42),</claim-text> characterized
<claim-text>in that the segments (4) have rearwardly directed pins (33), on each of which there is arranged a flexible contact cap (34'), which triggers the hit contact and has a forwardly pointing groove (52), which is preferably arranged next to the pin (33).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Target for darts according to one of the preceding claims, characterized in that the wedge-shaped run-out (54) is rounded off (55) towards the front.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Target for darts according to one of the preceding claims, characterized in that the wedge-shaped run-out (54) has a covering towards the segment (4).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Cible pour jeu de fléchettes, constituée
<claim-text>d'un cadre avec des rayons (1) et des anneaux (2) qui délimitent entre eux une multitude de champs (3) dans lesquels est guidé d'une manière déplaçable axialement respectivement un segment (4) soumis à l'action d'un ressort,</claim-text>
<claim-text>et d'une plaque de contact (9) avec des contacts pour indiquer des buts pour chaque segment (4),</claim-text>
<claim-text>où les rayons (1) et/ou anneaux (2) présentent à leur côté avant orienté vers les fléchettes (42) une terminaison cunéiforme (54),</claim-text> caractérisée
<claim-text>en ce que les segments (4) possèdent des ergots (33) orientés vers l'arrière sur lesquels est disposé respectivement un capuchon de contact élastique (34') déclenchant le contact lors du but, qui présente une ou plusieurs surélévations sphériques (51) reposant sur la plaque de contact (9).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Cible pour jeu de fléchettes selon la revendication 1, caractérisée en ce que trois surélévations (51) disposées en triangle sont présentes.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Cible pour jeu de fléchettes, constituée
<claim-text>d'un cadre avec des rayons (1) et des anneaux (2) qui délimitent entre eux une pluralité de champs (3) dans lesquels est guidé d'une manière déplaçable axialement respectivement un segment (4) soumis à l'action d'un ressort, et d'une plaque de contact (9) avec des contacts pour indiquer des buts pour chaque segment (4),<!-- EPO <DP n="13"> --></claim-text>
<claim-text>où les rayons (1) et/ou anneaux (2) présentent à leurs côtés avant orientés vers les fléchettes (42) une terminaison cunéiforme (54),</claim-text> caractérisée
<claim-text>en ce que les segments (4) présentent des ergots (3) orientés vers l'arrière sur lesquels est disposé respectivement un capuchon de contact élastique (34') déclenchant le contact lors du but, qui possède une rainure (52) orientée vers l'avant qui est disposée de préférence à côté de l'ergot (33).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Cible pour jeu de fléchettes selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la terminaison cunéiforme (54) est arrondie vers l'avant (55).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Cible pour jeu de fléchettes selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la terminaison cunéiforme (54) présente vers le segment (4) un recouvrement.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="14"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="182" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="15"> -->
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="172" he="245" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0003" num=""><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="157" he="199" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="17"> -->
<figure id="f0004" num=""><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="179" he="240" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
