<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP94402741B1" file="EP94402741NWB1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="0656671" kind="B1" date-publ="19960814" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>......DE....FRGB..IT..............................</B001EP><B005EP>J</B005EP></eptags></B000><B100><B110>0656671</B110><B120><B121>FASCICULE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>19960814</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>94402741.6</B210><B220><date>19941130</date></B220><B240><B241><date>19941230</date></B241><B242><date>19950609</date></B242></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>9314452</B310><B320><date>19931202</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19960814</date><bnum>199633</bnum></B405><B430><date>19950607</date><bnum>199523</bnum></B430><B450><date>19960814</date><bnum>199633</bnum></B450><B451EP><date>19951026</date></B451EP></B400><B500><B510><B516>6</B516><B511> 6H 01Q   3/16   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Orientierbare Antenne mit Bewahrung der Polarisationsachsen</B542><B541>en</B541><B542>Orientable antenna with maintenance of the polarisations axes</B542><B541>fr</B541><B542>Antenne orientable avec conservation des axes de polarisation</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 139 482</text></B561><B561><text>DE-A- 2 321 613</text></B561><B561><text>US-A- 3 562 753</text></B561><B561><text>US-A- 3 914 768</text></B561><B561><text>US-A- 4 535 338</text></B561><B561><text>US-A- 4 668 955</text></B561><B561><text>US-A- 4 786 912</text></B561><B565EP><date>19950210</date></B565EP></B560><B590><B598>8</B598></B590></B500><B700><B720><B721><snm>Courtonne, Véronique</snm><adr><str>76, Avenue Jean Rieux - Bât. C</str><city>F-31500 Toulouse</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>Morin, Dominique</snm><adr><str>89, Chemin de Brioudes</str><city>F-31600 Muret</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>Lacombe, Jean-Claude</snm><adr><str>5, Rue du Cours d'Eau</str><city>F-31170 Tournefeuille</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>Carbonell, Jean-Pierre</snm><adr><str>1, Rue Jean Mermoz</str><city>F-31270 Cugnaux</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>Rene, Didier</snm><adr><str>39, Chemin Moncong</str><city>F-31100 Toulouse</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>ALCATEL ESPACE</snm><iid>00635332</iid><irf>F  20122/SM</irf><adr><str>11, avenue Dubonnet</str><city>F-92407 Courbevoie Cédex</city><ctry>FR</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Pothet, Jean Rémy Emile Ludovic</snm><sfx>et al</sfx><iid>00017954</iid><adr><str>c/o SOSPI
14-16 rue de la Baume</str><city>75008 Paris</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry></B840><B880><date>19950607</date><bnum>199523</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="fr">
<p id="p0001" num="0001">Le domaine de l'invention est celui des antennes pour l'émission et/ou la réception du rayonnement électromagnétique, et plus particulièrement des antennes directives et orientables, aptes à émettre et/ou à recevoir du rayonnement selon une direction déterminée et variable. Une telle antenne peut être constituée par une source de rayonnement et un ou plusieurs réflecteur(s), la forme de de(s) réflecteur(s) et la disposition du système DU/des réflecteurs relativement à la source déterminant la directivité de l'antenne ainsi constituée ainsi que la forme du faisceau émis ou reçu.</p>
<p id="p0002" num="0002">De nombreux exemples d'antennes directives connus de l'homme de l'art peuvent être concernés par la présente invention, telles les antennes dites paraboliques, les antennes Cassegrain, les antennes Gregory et cetera, avec leurs variantes ayant une illumination soit axiale, soit "offset". Un système offset est un système comportant un réflecteur principal dont la découpe est excentrée par rapport à l'axe de la surface considérée. Dans le cas mono réflecteur, la source primaire située sur cet axe est inclinée pour viser le centre du réflecteur.</p>
<p id="p0003" num="0003">L'invention concerne plus particulièrement des antennes aptes à émettre et/ou à recevoir selon deux polarisations linéaires orthogonales, et dont le succès de leur mission dépend de cette capacité. Tel est le cas pour certaines antennes de télécommunications, par exemple, qui utilisent la diversité de polarisation pour permettre la réutilisation du spectre dans une bande de fréquences donnée. Un autre exemple concerne des antennes pour la télédiffusion par satellite dans des systèmes DBS (Direct Broadcast by Satellite) ou encore DTH (Direct to the Home). Des mesures indépendantes selon des polarisations orthogonales sont aussi effectuées par certains équipements<!-- EPO <DP n="2"> --> radar, pour déterminer la signature radar d'une cible complexe, par exemple, ou pour des radars météorologiques ou d'observation de la terre.</p>
<p id="p0004" num="0004">Dans l'art connu, de telles réalisations ont été, dans leur plus grande majorité, des systèmes terrestres fixes voire embarqués sur des plateformes mobiles terrestres ou aéroportés.</p>
<p id="p0005" num="0005">La présente invention, quant à elle, sera particulièrement avantageuse quand déployée dans l'espace, à bord d'un satellite, d'une station orbitale, d'une sonde, ou de tout autre plateforme spatiale.</p>
<p id="p0006" num="0006">En effet, un nouveau problème peut apparaître quand on veut extrapoler à partir des systèmes terrestres de l'art connu, pour concevoir un système spatial utilisant la diversité de polarisation, à savoir : les axes implicites de référence dont nous jouissons sur la surface terrestre, la verticale et l'horizontale, n'existent pas dans l'espace. En conséquence, la conservation de ces axes comme références est remise en question.</p>
<p id="p0007" num="0007">Ce problème n'est pas insurmontable, et l'on peut même très facilement le résoudre en acceptant différentes contraintes sur le système.</p>
<p id="p0008" num="0008">Par exemple, un satellite géostationnaire de télécommunications, le plus souvent, doit pouvoir communiquer avec un nombre relativement limité de stations fixes au sol. Les orientations des axes de polarisations orthogonales utilisées dans un tel système peuvent être arbitraires à condition d'opérer quelques réglages initiaux sur l'équipement au sol avant la transmission des informations utiles. La contrainte à accepter est que dans ce cas, aucune variation temporelle des paramètres géométriques de la liaison ne peut être tolérée, sans entraîner le besoin d'une nouvelle séquence de réglages. Dans l'art connu, ceci ne pose aucun inconvénient ou presque, car les paramètres géométriques de liaison avec un satellite géostationnaire sont en principe invariables.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0009" num="0009">La situation est différente pour un satellite en orbite basse, en orbite polaire, ou en orbite inclinée (orbites Walker, Molnya, et cetera) ; ces orbites pouvant être elliptiques ou circulaires. Les satellites placés sur de telles orbites défilent dans le ciel quand vu par un observateur à partir d'un point fixe sur le globe terrestre. En conséquence, une liaison entre un tel satellite dit "défilant" et une station fixe au sol sera selon une direction qui subit une variation en permanence due au mouvement du satellite.</p>
<p id="p0010" num="0010">Encore, pour ces satellites défilant, il n'y a pas forcément de problème insurmontable à utiliser des polarisations linéaires orthogonales à condition d'accepter certaines contraintes dans la conception du système. Par exemple, une polarisation linéaire peut être choisie parallèle à la trajectoire du satellite, connue a priori à partir d'éphémérides, et avec l'autre polarisation choisie perpendiculaire à cette trajectoire et au nadir. Chaque station fixe au sol peut connaître à l'avance les orientations des axes de polarisation utilisées par le satellite, et l'antenne au sol peut être réglée en conséquence.</p>
<p id="p0011" num="0011">L'importance et la fréquence de tels réglages dépendront de la liberté que l'on veut accorder aux paramètres géométriques de la liaison établie entre le satellite défilant et la station au sol. Dans la mesure où la liaison n'est exploitée que lorsque ces paramètres sont identiques ou presque (variations faibles des valeurs pouvant être tolérées dans une fourchette dont la largeur est déterminée par le bilan de liaison en polarisations croisées), il n'y a pas de problème d'interférences à prévoir entre deux canaux de transmission exploités à la même fréquence en polarisations orthogonales (diversité de polarisation).</p>
<p id="p0012" num="0012">Mais cette contrainte est un problème dans les systèmes connus de l'art antérieur, dans la mesure où la<!-- EPO <DP n="4"> --> possibilité d'orienter l'antenne embarquée se trouve limitée par les spécifications de performances radioélectriques émises par des administrations nationales et internationales (FCC, CCITT, ITU, et cetera) pour les transmissions par voie hertzienne. Dans les systèmes connus, l'orientation de l'antenne peut faire varier les performances en dehors de la fourchette étroite permise par ces normes et ces spécifications.</p>
<p id="p0013" num="0013">La réutilisation de fréquences par diversité de polarisations peut aussi procurer des avantages pour la télédiffusion directe par satellite. Un utilisateur au sol ne sera pas obligé de réorienter son antenne pour viser un deuxième satellite en vue de capter un deuxième "bouquet" d'émissions, si un premier satellite peut fournir les programmes de ce deuxième bouquet, avec ceux du premier bouquet, depuis l'unique position orbitale du premier satellite, en polarisations croisées.</p>
<p id="p0014" num="0014">L'invention cherche à remédier aux inconvénients de l'art antérieur pour les satellites de télécommunications (antenne émission et/ou réception) et les satellites de télédiffusion directe (antenne émission uniquement).</p>
<p id="p0015" num="0015">Dans les systèmes de radar météorologique embarqué et d'observation de la terre, la polarisation de l'onde reçue par l'équipement peut être utilisée pour mieux sonder la cible. Par exemple, la rétrodiffusion et la dépolarisation d'une onde polarisée émise par le satellite peuvent révéler la nature des précipitations atmosphériques, car la dépolarisation dépend de la taille, de la concentration, et de l'état de phase (glace, liquide en gouttelettes, vapeur) des composés sondés. Dans un autre exemple, la rétrodiffusion radar à partir de la surface de la mer peut révéler l'état d'agitation de la mer par le biais de mesures en polarisation.</p>
<p id="p0016" num="0016">La sensibilité à la polarisation est variable suivant la mission. Pour ces deux derniers exemples, la polarisation de l'onde initiale peut être arbitraire sans influer sur le<!-- EPO <DP n="5"> --> résultat obtenu, justement parce que les cibles elles-mêmes ne sont pas fixes mais au contraire d'orientation arbitraire.</p>
<p id="p0017" num="0017">La situation est différente dans le cas où l'on voudrait observer une cible fixe, illuminée par une onde polarisée à des moments séparés dans le temps. De telles mesures successives peuvent servir à observer l'évolution de la cible dans le temps, ou bien pour améliorer le rapport de signal sur bruit et la résolution de l'image fixe par corrélation des images successives (soustraction du fond). Un cas typique en est l'observation d'une même aire géographique ou d'un même objet au sol, lors des passages successifs d'un satellite défilant. Les orbites successives d'un tel satellite ne sont pas closes en général quand vues de la surface terrestre, mais décrivent plutôt une spirale dont le pas avance en longitude. Ce sont par exemple des orbites héliosynchrones.</p>
<p id="p0018" num="0018">Un problème avec un tel système de l'art antérieur est que les vecteurs de polarisations orthogonales, alors qu'ils peuvent être arbitraires pour des observations isolées, doivent être conservés pour effectuer la corrélation de mesures successives. Or, ces vecteurs ont tendance à évoluer pour au moins deux raisons : d'une part, la précession de l'orbite introduit des facteurs géométriques variables mais prévisibles ; d'autre part la visée au sol d'un même endroit à partir d'orbites successives engendre d'autres variations de paramètres géométriques, qui doivent être prises en compte dans les corrélations à effectuer.</p>
<p id="p0019" num="0019">La demande de brevet européen n°0.139.482 décrit une antenne destinée à être utilisée à bord d'un satellite, cette antenne étant de type Cassegrain et comprenant une source, un réflecteur primaire et un réflecteur secondaire. Les deux réflecteurs sont solidaires l'un de l'autre et la source est fixe. Ainsi, la source est constamment maintenue au point focal de l'antenne, quelle que soit la position des réflecteurs. Ce document ne traite cependant pas de la conservation des axes de polarisation orthogonaux en fonction du pointage réalisé. En fait, il ne pose pas le problème lié à la visée de spots non circulaires, comme il sera vu par la suite.</p>
<p id="p0020" num="0020">Exprimé de façon la plus générale, le nouveau problème adressé par l'invention est le suivant : on voudrait une antenne dont les éléments peuvent être orientés à volonté pour permettre l'orientation arbitraire du faisceau de rayonnement émis ou reçu, tout en permettant la conservation des axes de polarisations linéaires orthogonales, quelle que soit l'orientation du faisceau. De plus, l'antenne selon l'invention doit permettre la conservation des axes de<!-- EPO <DP n="6"> --> polarisations linéaires orthogonales même dans le cas d'une rotation du faisceau autour de sa direction principale de propagation.</p>
<p id="p0021" num="0021">Pour résoudre ce problème, l'invention propose une antenne selon les revendications 1 ou 14.</p>
<p id="p0022" num="0022">La nature de la source sera déterminée par le concepteur selon la mission à accomplir. Par exemple, la source peut être un simple cornet, un radiateur microruban ("patch" en anglais), une fente,... ou encore la source peut être une source complexe ou étendue, par exemple un réseau de patches ou de fentes, éventuellement en association avec des cavités. La source complexe peut être une pluralité de sources séparées, avec un réflecteur sélectif en polarisation ou avec une pluralité de réflecteurs sélectifs en fréquence. La source peut être une source directe ou une source périscopique. Bref, l'invention peut être réalisée utilisant toute source connue de l'homme de l'art pour de telles applications.</p>
<p id="p0023" num="0023">Selon une caractéristique de l'invention, le mouvement d'au moins un réflecteur comprend une rotation du réflecteur autour de la direction privilégiée de rayonnement. Selon une autre caractéristique, ce mouvement comprend un déplacement angulaire (dépointage) de la direction privilégiée autour d'un point qui représente la position de la source. Selon une variante, le mouvement comprend une rotation du réflecteur autour de la direction de propagation de rayonnement qui relie la source et le réflecteur.</p>
<p id="p0024" num="0024">Selon une caractéristique particulière, la direction de propagation entre la source et le réflecteur coïncide avec la direction privilégiée de rayonnement.</p>
<p id="p0025" num="0025">Selon une réalisation particulière de l'invention, le réflecteur est un réflecteur unique ayant des génératrices paraboliques, ce réflecteur étant illuminé par une source disposée sensiblement en son foyer, et le réflecteur peut être tourné autour de la direction de rayonnement tandis que la source est maintenue fixe. La géométrie de l'ensemble est dans ce cas centrée.</p>
<p id="p0026" num="0026">Selon une variante, le réflecteur parabolique unique est illuminé par une source disposée dans une géométrie "offset" et le réflecteur peut être tourné autour de la direction de rayonnement tandis que la source est maintenue fixe.</p>
<p id="p0027" num="0027">Selon une autre réalisation particulière, l'antenne comprend au moins deux réflecteurs disposés selon une géométrie dite "Gregory", offset ou centrée. Les deux réflecteurs sont disposés avec leurs surfaces concaves se faisant face, chacun d'eux étant illuminé soit en offset, soit en centrée.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0028" num="0028">Selon une autre réalisation particulièrement avantageuse, l'antenne comprend au moins deux réflecteurs disposés dans une géométrie Cassegrain, dont un réflecteur principal qui réfléchit le faisceau, et un réflecteur auxiliaire qui est illuminé par la source. Au moins le réflecteur principal peut être tourné autour de la direction privilégiée de rayonnement tandis que la source est maintenue fixe. Selon une variante, l'ensemble des réflecteurs peut être tourné autour de la direction privilégiée de rayonnement tandis que la source est maintenue fixe. Selon une caractéristique additionnelle, l'antenne comprend en outre des moyens mécaniques de dépointage de l'ensemble des constituants, sans modification de leur disposition relative, en plus des moyens mécaniques précédemment décrits.</p>
<p id="p0029" num="0029">Dans toute les réalisations les réflecteurs focalisant sont d'une forme arbitraire ; toutefois, l'invention sera particulièrement avantageuse si au moins un réflecteur ne comporte pas de symétrie axiale (de rotation autour d'un axe).</p>
<p id="p0030" num="0030">Le réflecteur peut être simple ou complexe.</p>
<p id="p0031" num="0031">Un réflecteur complexe peut être par exemple un réflecteur bigrille constitué de deux réflecteurs disposés l'un devant l'autre selon une direction de propagation du faisceau, le premier réflecteur devant être réfléchissant pour une première polarisation linéaire, et transparent pour une deuxième polarisation linéaire orthogonale, qui sera réfléchie par le deuxième réflecteur situé derrière ledit premier réflecteur. Un tel réflecteur bigrille est bien connu de l'homme de l'art. Dans une variante de l'invention utilisant un réflecteur bigrille, les moyens mécaniques permettent la rotation de la source, de forme quelconque, tout en maintenant le(s) réflecteur(s) fixe(s).</p>
<p id="p0032" num="0032">D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit, avec ses dessins annexés, dont :<!-- EPO <DP n="8"> -->
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>la figure 1 montre schématiquement un satellite avec un faisceau orientable sur orbite terrestre ;</li>
<li>la figure 2 montre schématiquement les tracés au sol d'un faisceau orientable d'une antenne orientable selon l'invention avec conservation de la polarisation ;</li>
<li>la figure 3 montre schématiquement et en coupe latérale une antenne parabolique selon l'art antérieur ;</li>
<li>les figures 4A, 4B, 4C montrent respectivement en coupe AA', en plan, et en coupe BB', un réflecteur parabolique asymétrique selon une variante de l'invention ;</li>
<li>la figure 5 montre schématiquement et en coupe la géométrie Cassegrain centrée ;</li>
<li>la figure 6 montre schématiquement en trois dimensions et en perspective, le réflecteur parabolique des figures 4A, 4B, 4C avec un système de coordonnées qui permet de décrire les mouvements de l'antenne selon l'invention ;</li>
<li>la figure 7 montre schématiquement et en coupe une géométrie Gregory à l'illumination en offset ;</li>
<li>la figure 8 montre schématiquement et vue de côté, un exemple d'une réalisation d'une antenne Cassegrain selon l'invention ;</li>
<li>la figure 9 montre schématiquement en trois dimensions et en vue plongeante, l'exemple de réalisation de la figure 8 ;</li>
<li>la figure 10 montre un autre exemple en coupe axiale d'une réalisation d'antenne selon l'invention, dans une géométrie Cassegrain centrée avec adjonction d'un réflecteur périscopique auxiliaire et la source déportée ;</li>
<li>la figure 11 montre schématiquement et en coupe partielle, un autre exemple d'une réalisation d'antenne selon l'invention, dans une géométrie Cassegrain offset.</li>
</ul></p>
<p id="p0033" num="0033">Les dessins représentent des exemples non limitatifs de réalisations selon l'invention. Les mêmes repères désignent les mêmes éléments sur les différentes figures. L'échelle n'est pas toujours respectée pour des raisons de clarté.<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<p id="p0034" num="0034">La figure 1 montre schématiquement un satellite Q sur orbite terrestre.</p>
<p id="p0035" num="0035">Le satellite comporte une antenne orientable ; selon la position du réflecteur 11, le faisceau peut être dirigé selon différentes directions, pour illuminer différents endroits sur la terre E. Dans l'exemple de la figure 1, nous voyons le faisceau F dirigé selon le nadir illuminer le "spot" 1, alors que les faisceaux respectivement F', F'' illuminent les spots 1', 1'' (spot est le mot anglais utilisé par l'homme de l'art pour désigner le tracé au sol d'un faisceau étroit dirigé vers la terre E).</p>
<p id="p0036" num="0036">Le faisceau peut être orienté soit mécaniquement par positionnement d'un réflecteur principal 11 comme montré schématiquement sur cette figure, soit électroniquement dans le cas d'une antenne réseau en jouant sur les phases appliquées sur les sources élémentaires du réseau.</p>
<p id="p0037" num="0037">Dans toute la description qui suit, nous exposons le fonctionnement d'une antenne en émission uniquement. Cependant, l'homme de l'art connaît la réciprocité de la théorie des antennes passives selon laquelle une antenne agit de la même manière en émission et en réception moyennant une inversion du signe du temps (t) dans les équations qui décrivent la propagation électromagnétique (équations de Maxwell).</p>
<p id="p0038" num="0038">La description de l'antenne de l'invention sera faite en émission mais il est entendu que l'invention concerne également une antenne de réception ayant les mêmes caractéristiques, ainsi qu'une antenne émission/réception telle une antenne radar ou de télécommunications. Parmi ces différentes variantes, l'électronique d'amplification associée à l'antenne doit être adaptée : soit à l'amplification de puissance pour une antenne à l'émission, soit à l'amplification faible bruit à la réception, soit les deux pour une antenne émission/réception.</p>
<p id="p0039" num="0039">Sur la figure 2, nous voyons les tracés au sol d'une antenne orientable selon l'invention avec conservation des<!-- EPO <DP n="10"> --> vecteurs de polarisation linéaire selon les axes x, y. Dans cet exemple, le spot 1 a la forme d'une ellipse ayant des axes a, b ; l'ellipse étant allongée selon l'axe a. Les axes x, y de polarisation coïncident avec les axes a, b du spot elliptique 1.</p>
<p id="p0040" num="0040">Les spots elliptiques 1', 1'' sont illuminés par exemple par les faisceaux F', F'' de la figure 1, obtenus par orientation de l'antenne orientable 11. L'orientation relative entre les spots (1, 1', 1'') peut être obtenue par une combinaison de dépointage de l'antenne qui procure une translation du spot, et une rotation de l'antenne autour de l'axe principal du faisceau émis, pour obtenir une rotation des axes de l'ellipse.</p>
<p id="p0041" num="0041">Dans une antenne orientable de l'art connu, une rotation de l'antenne autour de l'axe principal du faisceau est obtenue par des moyens mécaniques qui tournent l'antenne physiquement autour de cet axe principal. Dans le cas où cette antenne est alimentée par une ou plusieurs sources selon deux axes de polarisation linéaire orthogonaux, les axes de polarisation subissent la même rotation que les axes du spot au sol. Pour les applications envisagées de l'invention, la rotation des axes de polarisation ne peut être tolérée, car elle engendrerait inévitablement une interférence entre les signaux véhiculés par des canaux qui ne sont distincts et séparés que par leur polarisation.</p>
<p id="p0042" num="0042">L'antenne de l'invention permet de résoudre ce problème et d'obtenir le résultat illustré sur la figure 2. Nous constatons que les spots 1', 1'' peuvent être illuminés par une translation et une rotation du spot elliptique 1, mais que les axes de polarisation (x, y) sont conservés quelle que soit l'orientation des axes (a', b' ; a'', b'') du spot elliptique (1', 1'' respectivement). Dans cet exemple, les spots elliptiques sont orientés pour mieux couvrir les aires géographiques indiquées sur une carte géopolitique de l'Europe.<!-- EPO <DP n="11"> --></p>
<p id="p0043" num="0043">Pour mieux comprendre comment l'invention permet de résoudre le problème posé, la figure 3 montre schématiquement et en coupe latérale une antenne parabolique de l'art antérieur. Les éléments essentiels de cette antenne sont le réflecteur focalisant 11 ayant la forme d'un paraboloïde de révolution autour de l'axe de symétrie z, et la source 10 placée au foyer du réflecteur 11.</p>
<p id="p0044" num="0044">La source de cet exemple est un cornet 10 alimenté par un guide d'onde 12. Des moyens mécaniques 13 sont prévus pour maintenir la source 10 au foyer du réflecteur 11, dans une disposition géométrique fixe et optimale. La radiation électromagnétique émise par la source 10 au foyer est réfléchie par le réflecteur 11 selon des rayons parallèles qui forment un faisceau F de rayonnement selon l'axe principal z.</p>
<p id="p0045" num="0045">Dans le cas d'un réflecteur principal 10 ayant une symétrie de révolution, il n'y a pas lieu d'effectuer une rotation de l'antenne autour de l'axe principal z car le spot au nadir sera circulaire.</p>
<p id="p0046" num="0046">Sur les figures 4A, 4B, 4C sont montrées différentes vues d'un réflecteur parabolique asymétrique , apte à faire un spot allongé sur le sol. La forme du réflecteur 11 quand vue en plan en figure 4B est quasi rectangulaire. Les coupes AA', BB' montrées respectivement en figures 4A, 4C, sont des arcs de paraboloïdes de longueurs différentes. Les arcs peuvent avoir la même longueur focale, malgré leurs longueurs différentes, et le réflecteur 11 aura un foyer unique. Le faisceau résultant d'une source au foyer aura une section rectangulaire.</p>
<p id="p0047" num="0047">La figure 5 montre en coupe axiale une géométrie Cassegrain classique, qui comprend une source 10 qui illumine un réflecteur auxiliaire 21 à travers un trou 20 dans un réflecteur principal parabolique 11. La géométrie classique est axisymétrique autour de l'axe z qui correspond à la direction de propagation du faisceau F. La source 10 est soit disposée sur l'axe z, soit (dans une variante non<!-- EPO <DP n="12"> --> montrée) imagée sur l'axe à l'aide d'un troisième réflecteur périscopique (non montré).</p>
<p id="p0048" num="0048">Le réflecteur auxiliaire 21 à la forme d'un hyperboloïde, dont le premier foyer C coïncide avec le point focal du réflecteur principal parabolique 11, tandis que le centre de phase de la source 10 est imagé au deuxième foyer C' de l'hyperboloïde.</p>
<p id="p0049" num="0049">De cette manière, un rayon émis par la source 10 du point C' à un angle de θ par rapport à l'axe z sera réfléchi de la surface du réflecteur auxiliaire 21 vers le réflecteur principal 11 selon une direction qui aura pour son origine le point focal C du réflecteur principal parabolique 11. Les rayons arrivant du point focal C sont réfléchis par le réflecteur principal parabolique par un angle de réflexion θ' pour former un faisceau F dont tous les rayons sont parallèles à l'axe z.</p>
<p id="p0050" num="0050">Le vecteur N représente la normale à la surface du réflecteur auxiliaire 21. et le vecteur N' représente la normale à la surface du réflecteur principal 11.</p>
<p id="p0051" num="0051">La figure 6 montre schématiquement et en trois dimensions en perspective le réflecteur parabolique (11) des figures 4A, 4B, 4C, avec un système de coordonnées qui permet de décrire les mouvements de l'antenne selon l'invention. Le sommet du réflecteur 11 est situé à l'origine 0, et l'axe z représente la direction de propagation des ondes réfléchies (non-montrées).</p>
<p id="p0052" num="0052">Le réflecteur parabolique 11 a une forme rectangulaire approximative quand vu en projection sur une surface plane perpendiculaire à l'axe z, par exemple le plan (x, y).</p>
<p id="p0053" num="0053">D est sa largeur selon la direction x, et D' est sa hauteur selon la direction y. Une coupe AA' dans le plan (x, z) décrit une parabole, et une coupe B'B dans le plan (y, z) décrit une parabole, conformément aux figures 4A 4B et 4C.</p>
<p id="p0054" num="0054">Le système possède trois degrés de liberté de mouvement : une rotation par un angle ϕ autour de l'axe<!-- EPO <DP n="13"> --> principal z ; et un dépointage qui peut être décrit par deux angles (α, β) dans deux plans orthogonaux dont l'intersection est l'axe principal z. Le dépointage peut être représenté par le vecteur unitaire <maths id="math0001" num=""><math display="inline"><mrow><mover accent="true"><mrow><mtext>u</mtext></mrow><mo>→</mo></mover></mrow></math><img id="ib0001" file="imgb0001.tif" wi="2" he="4" img-content="math" img-format="tif" inline="yes"/></maths> qui est orienté selon les angles de directions (α, β, γ, ) pour aboutir à un point P en dehors de l'axe z. L'angle γ peut être exprimé comme une fonction des deux variables indépendantes (α, β).</p>
<p id="p0055" num="0055">L'angle α représente la projection du vecteur <maths id="math0002" num=""><math display="inline"><mrow><mover accent="true"><mrow><mtext>u</mtext></mrow><mo>→</mo></mover></mrow></math><img id="ib0002" file="imgb0002.tif" wi="2" he="4" img-content="math" img-format="tif" inline="yes"/></maths> sur le plan (x, z) et le point M' la projection du point P sur ce même plan (x, z).</p>
<p id="p0056" num="0056">L'angle γ représente la projection du vecteur <maths id="math0003" num=""><math display="inline"><mrow><mover accent="true"><mrow><mtext>u</mtext></mrow><mo>→</mo></mover></mrow></math><img id="ib0003" file="imgb0003.tif" wi="2" he="4" img-content="math" img-format="tif" inline="yes"/></maths> sur le plan (x, y), et le point M la projection du point P sur ce même plan (x, y). l'angle β représente la projection du vecteur <maths id="math0004" num=""><math display="inline"><mrow><mover accent="true"><mrow><mtext>u</mtext></mrow><mo>→</mo></mover></mrow></math><img id="ib0004" file="imgb0004.tif" wi="2" he="4" img-content="math" img-format="tif" inline="yes"/></maths> sur le plan (y, z). La projection du point P sur ce plan n'est pas montrée pour des raisons de clarté du dessin.</p>
<p id="p0057" num="0057">Une rotation du réflecteur peut être représentée soit par l'angle ϕ autour de l'axe principal z, soit par l'angle ϕ' autour du vecteur unitaire <maths id="math0005" num=""><math display="inline"><mrow><mover accent="true"><mrow><mtext>u</mtext></mrow><mo>→</mo></mover></mrow></math><img id="ib0005" file="imgb0005.tif" wi="2" he="4" img-content="math" img-format="tif" inline="yes"/></maths> ; ces angles ne sont pas indépendants l'un de l'autre.</p>
<p id="p0058" num="0058">La figure 7 montre schématiquement et en coupe une géométrie Gregory à l'illumination en offset. Le réflecteur principal parabolique 11 est illuminé par la source 10 via un réflecteur auxiliaire elliptique 13 disposé en dehors de l'axe principal z du faisceau F des rayons parallèles. La source 10 placée au premier foyer de l'ellipse émet vers le réflecteur auxiliaire 13 selon l'axe z" et les ondes sont réfléchies vers le réflecteur principal 11 et focalisées en un point C" (foyer de la parabole et deuxième foyer de l'ellipse), d'où elles divergent pour illuminer la totalité du réflecteur principal 11. Ce système possède donc deux axes (z, z") autour desquels on peut effectuer soit une rotation ϕ autour de l'axe z, soit une rotation ϕ" autour de l'axe z", respectivement.</p>
<p id="p0059" num="0059">La figure 8 montre schématiquement et en plan un exemple d'une réalisation selon l'invention d'une antenne<!-- EPO <DP n="14"> --> Cassegrain orientable avec conservation de polarisation. Comme dans la figure 5, le réflecteur parabolique principal 11 est illuminé par la source 10 via le réflecteur hyperbolique auxiliaire 21, dont l'un des foyers est disposé au foyer du réflecteur parabolique principal 11. Les deux réflecteurs (11, 21) sont maintenus mécaniquement en position relative moyennant des supports S<sub>1</sub>.</p>
<p id="p0060" num="0060">L'ensemble comprenant la source (10), les réflecteurs (11, 21) et les moyens mécaniques de positionnement (dépointage, rotation) est fixé moyennant les supports S<sub>3</sub> à la plateforme Q, un satellite par exemple.</p>
<p id="p0061" num="0061">Les moyens de positionnement comprennent trois moteurs pas à pas (Rϕ, Rα, Rβ) capable d'effectuer des déplacements angulaires (ϕ, α, β) explicités sur la figure 6. Ces moyens sont montés sur une petite plateforme Q' qui repose sur les supports S<sub>3</sub>.</p>
<p id="p0062" num="0062">Les moyens de dépointage (Rα, Rβ) sont fixés sur la petite plateforme Q' et entraînent le support S<sub>2</sub> qui soutient le moteur de rotation axiale Rϕ. Ce moteur de rotation axiale Rϕ est fixé mécaniquement au réflecteur principal 11 pour effectuer une rotation (ϕ) de ce dernier autour de l'axe principal z. A la différence des antennes connues de l'art antérieur la rotation du réflecteur principal 11 n'entraîne pas la rotation de la source 10, qui n'est pas fixée au réflecteur 11.</p>
<p id="p0063" num="0063">La source 10 est alimentée en deux polarisations orthogonales qui elles aussi restent fixes par rapport à la source 10 lors d'une rotation ϕ du réflecteur principal.</p>
<p id="p0064" num="0064">Sur la figure 9, la même réalisation de la figure 8 est montrée en trois dimensions et en perspective vue de dessus. Les éléments déjà décrits sur la figure 8 portent les mêmes références. Nous voyons le trou 20 dans le réflecteur principal 11 pour permettre le passage de la source 10, sans contact mécanique avec ce dernier. Cette caractéristique, déjà présente dans la géométrie Cassegrain centrée est mise à profit selon l'invention pour isoler la<!-- EPO <DP n="15"> --> source 10 des rotations ϕ du réflecteur principal et du réflecteur auxiliaire lié au principal 11 autour de l'axe z.</p>
<p id="p0065" num="0065">Les coupes (A, A' ; B, B') orthogonales du réflecteur principal 11 sont des paraboles comme dans les figures 4A, 4B, 4C et 6.</p>
<p id="p0066" num="0066">Les projections des points A, A' ; B, B' sur le plan x, y sont les points a, a' ; b, b' respectivement, et donne les dimensions latérales du réflecteur principal 11 et du réflecteur auxiliaire 21 fixe au réflecteur principal 11 par les tiges de support S<sub>1</sub>. Dans le cas le plus général, et comme montré sur la figure 6, ces dimensions latérales (aa', bb') sont inégales, et la section du faisceau F (non montrée) peut avoir une forme arbitraire déterminée par la forme du périmètre du réflecteur principal 11, elliptique dans cet exemple.</p>
<p id="p0067" num="0067">Sur cette figure 9, la source 10 de cet exemple est un cornet, mais peut être réalisé selon toute autre technologie connue de l'homme de l'art. Par exemple la source 10 peut être un réseau de sources élémentaires réalisées en technologie microruban.</p>
<p id="p0068" num="0068">La figure 10 montre schématiquement et en coupe axiale une autre réalisation selon l'invention qui représente une variante de l'antenne montrée sur les figures 8 et 9.</p>
<p id="p0069" num="0069">Il s'agit d'une antenne de géométrie Cassegrain centrée avec adjonction d'un réflecteur auxiliaire périscopique 14 qui reçoit le rayonnement de la source 10 déportée sur l'axe z' parallèle à l'axe x et perpendiculaire à l'axe principal z. Ce réflecteur auxiliaire 14 est disposé de telle manière qu'il réfléchi le rayonnement de la source 10 selon l'axe z pour illuminer le réflecteur auxiliaire hyperbolique 21. Tout se passe alors selon la description qui a été faite des figures 8 et 9.</p>
<p id="p0070" num="0070">La source 10 reste fixe par rapport aux plateformes Q et Q', même lors d'une rotation φ du réflecteur principal et de auxiliaire 11 par le moteur Rφ. Lors d'un dépointage α dans le plan x, z, la position du réflecteur auxiliaire 14<!-- EPO <DP n="16"> --> est ajustée pour tenir la réflexion du rayonnement de la source 10 selon l'axe principal z pour illuminer le réflecteur auxiliaire 21.</p>
<p id="p0071" num="0071">La figure 11 montre schématiquement et en coupe partielle un autre exemple d'une réalisation selon l'invention d'une antenne Cassegrain offset orientable avec conservation de polarisation. Comme dans les figures précédentes, le réflecteur parabolique principal 11 est illuminé par la source 10 via un réflecteur auxiliaire 15. Le réflecteur principal est illuminé en offset par le réflecteur auxiliaire à un angle de δ par rapport à la normale N' du réflecteur principal 11 à son sommet ; le faisceau F (non montré) est réfléchi au même angle δ de la normale N' selon l'axe principal z.</p>
<p id="p0072" num="0072">Le dépointage du faisceau est obtenu dans cet exemple par positionnement du réflecteur principal par les moyens Rα, Rβ. Différents moyens mécaniques de support statique sont montrés (S<sub>5</sub>, S<sub>6</sub>, S<sub>7</sub>), ainsi qu'un support amovible S<sub>4</sub> qui soutient la plateforme Q'' selon l'axe principal z, tout en permettant son déplacement dans un plan perpendiculaire à z. Différents moyens d'isolation thermique (I<sub>1</sub>, I<sub>2</sub>) sont aussi portés sur cette figure.</p>
<p id="p0073" num="0073">Dans l'exemple de la figure 11, l'axe principal z est éloigné de l'axe d'illumination z' du réflecteur auxiliaire 15, et les deux axes sont parallèles. Une plateforme mobile Q'' sur laquelle sont montés le réflecteur principal 11 et les moyens du support (S<sub>5</sub>, S<sub>6</sub>, S<sub>7</sub>) et de dépointage (Rα, Rβ) de ce dernier, peut être déplacée par les moyens Rφ d'un angle φ autour de l'axe z d'illumination primaire. Puisque la source 10 reste fixe par rapport à la plateforme Q (un satellite par exemple) lors d'une rotation φ autour de l'axe z', les axes de polarisation restent invariantes par rapport à la plateforme Q.</p>
<p id="p0074" num="0074">Les moyens de support S<sub>8</sub> du réflecteur auxiliaire 15 relie ce dernier à la plateforme mobile Q'', ce qui fait qu'une rotation de ce dernier n'entraîne pas de modification<!-- EPO <DP n="17"> --> de la géométrie relative des deux réflecteurs principal 11 et auxiliaire 15.</p>
<p id="p0075" num="0075">Ces quelques exemples de réalisations selon l'invention servent à illustrer ses principes et quelques unes de ces variantes à partir desquels l'homme de l'art saura décliner l'invention selon les besoins spécifiques d'une mission donnée. Dans ces exemples, les moyens de dépointage sont mécaniques et agissent sur le réflecteur principal mais l'invention peut aussi faire appel à un dépointage électronique (par déphasages des sources élémentaires en réseau) ou encore, à un dépointage effectué par des moyens mécaniques qui agissent sur un réflecteur auxiliaire ou auxiliaire périscopique.</p>
<p id="p0076" num="0076">La rotation du spot formé au sol, sans rotation des polarisations, peut être obtenue soit par une rotation ϕ autour de l'axe principal (z), soit par une rotation φ du système de réflecteur(s) autour de l'axe d'illumination primaire z', soit par une rotation ϕ' autour d'un axe principal dépointé <maths id="math0006" num=""><math display="inline"><mrow><mover accent="true"><mrow><mtext>u</mtext></mrow><mo>→</mo></mover></mrow></math><img id="ib0006" file="imgb0006.tif" wi="2" he="4" img-content="math" img-format="tif" inline="yes"/></maths>. Dans tous les cas, un découplage des moyens de dépointage et de moyens de rotation autour de l'un des axes (z, z', <maths id="math0007" num=""><math display="inline"><mrow><mover accent="true"><mrow><mtext>u</mtext></mrow><mo>→</mo></mover></mrow></math><img id="ib0007" file="imgb0007.tif" wi="2" he="4" img-content="math" img-format="tif" inline="yes"/></maths>) de propagation de rayonnement électromagnétique permet l'orientation du faisceau avec conservation de la polarisation. Il est évident, inversement, que ce même découplage permet à l'antenne selon l'invention, moyennant des adaptations de mécanismes, d'effectuer une rotation des axes de polarisation, tout en maintenant l'orientation du faisceau fixe, bien que cette capacité ne soit pas nécessaire pour les applications envisagées pour les exemples donnés.</p>
</description><!-- EPO <DP n="18"> -->
<claims id="claims01" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Antenne pour satellite, du type comprenant au moins un réflecteur (11) et au moins une source (10) de rayonnement électromagnétique, au moins une desdites sources (10) comprenant au moins un élément rayonnant et des moyens d'excitation de cet élément selon deux polarisations caractéristiques linéaires et orthogonales entre elles, au moins un réflecteur étant focalisant, ladite antenne comprenant en outre des moyens mécaniques (S<sub>1</sub>, S<sub>2</sub>,...) qui relient lesdites sources (10) auxdits réflecteurs (11) et qui assurent leur positionnement, ladite antenne étant apte à émettre ou à recevoir un faisceau F de rayonnement électromagnétique selon une direction de rayonnement privilégiée (z), ledit faisceau F étant destiné à illuminer un spot sur la surface de la terre, lesdits moyens mécaniques de positionnement (S<sub>1</sub>, S<sub>2</sub>, Rϕ...) permettant le mouvement d'au moins un réflecteur (11) par rapport à ladite direction privilégiée du rayonnement, caractérisée en ce que ledit spot est non circulaire et en ce que lesdits moyens mécaniques (S1, S2, Rϕ) sont agencés pour permettre audit réflecteur (11) d'effectuer une rotation (ϕ, φ, ϕ') autour d'un axe de propagation (z, z', <maths id="math0008" num=""><math display="inline"><mrow><mover accent="true"><mrow><mtext mathvariant="italic">u</mtext></mrow><mo>→</mo></mover></mrow></math><img id="ib0008" file="imgb0008.tif" wi="2" he="4" img-content="math" img-format="tif" inline="yes"/></maths>) dudit rayonnement électromagnétique, de manière à assurer une rotation dudit spot selon l'axe défini par ladite direction de rayonnement privilégiée, tout en maintenant ladite source (10) en une position telle que les axes de polarisation restent invariables dans ledit spot lors de ladite rotation (ϕ, φ, ϕ').</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Antenne selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite rotation est une rotation ϕ autour de l'axe principal z qui représente ladite direction de rayonnement privilégiée, ladite rotation étant assurée par des moyens mécaniques de rotation Rϕ qui agissent sur la disposition d'au moins un desdits réflecteurs (11), tout en laissant la position de ladite source (10) inchangée.<!-- EPO <DP n="19"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Antenne selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite rotation est une rotation φ autour d'un axe, dit axe auxiliaire (z'), qui relie ladite source (10) et un premier réflecteur (15), dit réflecteur auxiliaire, ladite rotation étant assurée par des moyens mécaniques de rotation Rφ qui agissent sur la disposition d'au moins un réflecteur (11), tout en laissant la position de ladite source (10) inchangée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Antenne selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que ledit axe auxiliaire z' est le même que celui définissant ladite direction privilégiée z, et en ce que ladite antenne possède une géométrie coaxiale.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Antenne selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'elle a une géométrie Cassegrain centrée ou offset.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Antenne selon l'une des revendications 1, 2 ou 4, ayant un réflecteur principal parabolique (11) illuminé par une source (10) disposée en son foyer, caractérisée en ce que ledit réflecteur principal parabolique (11) peut être tourné autour de ladite direction privilégiée z de rayonnement tandis que ladite source (10) est maintenue fixe.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Antenne selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'elle est réalisée selon une géométrie Gregory offset ou centrée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Antenne selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre des moyens de dépointage (Rα, Rβ) permettant de changer la direction de ladite direction privilégiée z tout en maintenant les axes de polarisation invariables dans ledit spot.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Antenne selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce qu'elle fonctionne en émission et/ou en réception.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Antenne selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre une source primaire (10) complexe.<!-- EPO <DP n="20"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Antenne selon la revendication 10, caractérisée en ce ladite source primaire (10) complexe comprend une pluralité de sources séparées, et en ce ladite antenne comprend en outre au moins un réflecteur sélectif en polarisation.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Antenne selon la revendication 11, caractérisée en ce que ladite source primaire (10) complexe comprend une pluralité de sources séparées, et en ce ladite antenne comprend en outre une pluralité de réflecteurs sélectifs en fréquence.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Antenne selon la revendication 10, caractérisée en ce que ladite source primaire (10) complexe comprend au moins une source périscopique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Antenne pour satellite, du type comprenant au moins un réflecteur (11) et au moins une source (10) de rayonnement électromagnétique, au moins une desdites sources (10) comprenant au moins un élément rayonnant et des moyens d'excitation de cet élément, au moins un réflecteur étant un réflecteur bigrille, ladite antenne comprenant en outre des moyens mécaniques (S<sub>1</sub>, S<sub>2</sub>,...) qui relient lesdites sources (10) et lesdits réflecteurs (11) et qui assurent leur positionnement, ladite antenne étant apte à émettre ou à recevoir un faisceau F de rayonnement électromagnétique selon une direction z de rayonnement privilégiée, ledit faisceau F ayant des axes de polarisation orthogonaux qui lui sont conférés par l'orientation des grilles dudit réflecteur (11), ledit faisceau F étant destiné à illuminer un spot sur la surface de la terre, lesdits moyens mécaniques de positionnement (S<sub>1</sub>, S<sub>2</sub>, Rϕ...) permettant le mouvement d'au moins un réflecteur (11) par rapport à ladite direction z de rayonnement privilégiée,<br/>
caractérisée en ce que ledit spot est non circulaire et en ce que lesdits moyens mécaniques de positionnement (S<sub>1</sub>, S<sub>2</sub>, Rϕ...) sont agencés pour permettre d'effectuer une rotation (ϕ, φ, ϕ') de ladite source (10), de manière à assurer une rotation dudit spot selon l'axe défini par ladite direction z de rayonnement privilégiée, tout en maintenant ledit<!-- EPO <DP n="21"> --> réflecteur (11) bigrille en une position telle que lesdits axes de polarisation restent invariables dans ledit spot lors de ladite rotation.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="22"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Satellitenantenne mit mindestens einem Reflektor (11) und mindestens einer Quelle (10) einer elektromagnetischen Strahlung, wobei mindestens eine der Quellen (10) mindestens ein strahlendes Element sowie Mittel zur Anregung dieses Elements gemäß zwei linearen und zueinander senkrecht stehenden charakteristischen Polarisationen aufweist und wobei mindestens ein Reflektor fokussierend wirkt, wobei die Antenne weiter mechanische Mittel (S1, S2, ...) besitzt, die die Quellen (10) mit den Reflektoren (11) verbinden und ihre Positionierung gewährleisten, wobei die Antenne eine elektromagnetische Strahlung F gemäß einer bevorzugten Strahlungsrichtung (z) senden oder empfangen kann und diese Strahlung F einen Spot auf der Erdoberfläche bestrahlen soll, wobei die mechanischen Positioniermittel (S1, S2, Rϕ, ...) eine Bewegung mindestens eines Reflektors (11) bezüglich der bevorzugten Strahlungsrichtung ermöglichen, dadurch gekennzeichnet, daß der Spot nicht kreisförmig ist und daß die mechanischen Mittel (S1, S2, Rϕ) so ausgebildet sind, daß der Reflektor (11) eine Drehung (ϕ, φ, ϕ') um eine Ausbreitungsachse (z, z', <maths id="math0009" num=""><math display="inline"><mrow><mover accent="true"><mrow><mtext>u</mtext></mrow><mo>→</mo></mover></mrow></math><img id="ib0009" file="imgb0009.tif" wi="2" he="4" img-content="math" img-format="tif" inline="yes"/></maths>) der elektromagnetischen Strahlung durchführen kann, so daß sich eine Drehung des Spots um die durch die bevorzugte Abstrahlungsrichtung definierte Achse ergibt, während die Quelle (10) in einer solchen Stellung bleibt, daß die Polarisationsachsen in dem Spot bei dieser Drehung (ϕ, φ, ϕ') unverändert bleiben.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Antenne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehung eine Drehung ϕ um die Hauptachse (z) ist, die die bevorzugte Strahlungsrichtung darstellt, wobei die Drehung durch mechanische Drehmittel Rϕ bewirkt wird, die die Anordnung<!-- EPO <DP n="23"> --> mindestens eines der Reflektoren (11) verändern und dabei die Lage der Quelle (10) unverändert lassen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Antenne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehung eine Drehung φ um eine Hilfsachse (z') ist, die die Quelle (10) mit einem sogenannten Hilfsreflektor (15) verbindet, wobei die Drehung durch mechanische Drehmittel Rφ bewirkt wird, die auf die Anordnung mindestens eines Reflektors (11) einwirken und dabei die Lage der Quelle (10) unverändert lassen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Antenne nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Hilfsachse (z') die gleiche wie die Achse ist, die die bevorzugte Abstrahlungsrichtung z definiert, und daß die Antenne eine koaxiale Geometrie besitzt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Antenne nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Cassegrain-Geometrie vom zentrierten oder Offset-Typ besitzt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Antenne nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 4, mit einem parabolischen Hauptreflektor (11), der von einer in dessen Brennpunkt liegenden Quelle (10) bestrahlt wird, dadurch gekennzeichnet, daß der parabolische Hauptreflektor (11) um die privilegierte Abstrahlungsrichtung z gedreht werden kann, während die Quelle (10) nicht mitdreht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Antenne nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß es sich um eine Gregory-Geometrie vom zentrierten oder Offset-Typ handelt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Antenne nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß sie weiter Schwenkmittel (Rα, Rβ) aufweist, die die bevorzugte Abstrahlungsrichtung z<!-- EPO <DP n="24"> --> verändern können, ohne zugleich die Polarisationsachsen im Spot zu verändern.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Antenne nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Sende- und/oder Empfangsantenne ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Antenne nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß sie weiter eine komplexe primäre Quelle (10) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Antenne nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die komplexe Primärquelle (10) mehrere getrennte Quellen enthält und daß die Antenne außerdem mindestens einen polarisationsselektiven Reflektor besitzt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Antenne nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die komplexe Primärquelle (10) mehrere getrennte Quellen aufweist und daß die Antenne weiter mehrere frequenzselektive Reflektoren enthält.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Antenne nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die komplexe Primärquelle (10) mindestens eine periskopische Quelle besitzt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Antenne für einen Satelliten mit mindestens einem Reflektor (11) und mindestens einer elektromagnetischen Strahlungsquelle (10), wobei mindestens eine der Quellen (10) mindestens ein strahlendes Element sowie Mittel zur Anregung dieses Elements besitzt, wobei mindestens ein Reflektor zwei Gitter und die Antenne weiter mechanische Mittel (S1, S2, ...) besitzt, die die Quellen und die Reflektoren (11) koppeln und ihre Positionierung gewährleisten, wobei die Antenne eine elektromagnetische Strahlung F gemäß einer bevorzugten Strahlungsrichtung z aussenden oder empfangen kann, wobei die Strahlung F zueinander senkrecht stehende<!-- EPO <DP n="25"> --> Polarisationsachsen besitzt, die durch die Orientierung der Gitter des Reflektors (11) erzeugt werden, wobei die Strahlung F einen Spot auf der Erdoberfläche bestrahlen soll und die mechanischen Positioniermittel (S1, S2, Rϕ, ...) die Bewegung mindestens eines Reflektors bezüglich der bevorzugten Strahlungsrichtung erlauben, dadurch gekennzeichnet, daß der Spot nicht kreisförmig ist und daß die mechanischen Positioniermittel (S1, S2, Rϕ, ...) so ausgebildet sind, daß sie eine Drehung (ϕ, φ, ϕ') der Quelle (10) und eine Drehung des Spots um die durch die bevorzugte Strahlungsrichtung z definierte Achse bewirken, während zugleich der Reflektor (11) mit den beiden Gittern in einer solchen Position bleibt, daß die Polarisationsachsen in dem Spot bei dieser Drehung nicht verändert werden.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="26"> -->
<claims id="claims03" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Satellite antenna of the type including at least one reflector (11) and at least one source (10) of electromagnetic radiation, at last one of said sources (10) including at least one radiating element and means for exciting said element with two characteristic orthogonal linear polarizations, at least one reflector being a focusing reflector, said antenna further including mechanical means (S<sub>1</sub>, S<sub>2</sub>, ...) linking said sources (10) to said reflectors (11) and positioning them, said antenna being adapted to transmit or to receive a beam F of electromagnetic radiation in a preferred radiation direction (<u>z</u>), said beam F being adapted to illuminate a spot on the surface of the Earth, said mechanical positioning means (S<sub>1</sub>, S<sub>2</sub>, Rϕ, ...) enabling movement of at least one reflector (11) relative to said preferred radiation direction,<br/>
   characterized in that said spot is non-circular and in that said mechanical means (S<sub>1</sub>, S<sub>2</sub>, Rϕ) are adapted to enable said reflector (11) to rotate (ϕ, φ, ϕ') about a propagation axis (<u>z</u>, <u>z</u>', <u>u</u>) of said electromagnetic radiation to rotate said spot about the axis defined by said preferred radiation direction while holding said source (10) in a position such that the polarization axes remain invariant in said spot during said rotation (ϕ, φ, ϕ').</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Antenna according to claim 1 characterized in that said rotation is a rotation ϕ about the main axis (<u>z</u>) which represents said preferred direction of radiation, said rotation being effected by mechanical rotation means Rϕ which operate on the disposition of at least one of said reflectors (11), leaving the position of said source (10) unchanged.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Antenna according to claim 1 characterized in that said rotation is a rotation φ about an auxiliary axis (<u>z</u>') which joins said source (10) and an auxiliary first reflector (15), said rotation being effected by mechanical rotation means Rφ which operate on the disposition of at least one reflector (11) while leaving the position of said source (10) unchanged.<!-- EPO <DP n="27"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Antenna according to any one of claims 1 to 3 characterized in that said auxiliary axis (<u>z</u>') is the same as that defining said preferred direction (<u>z</u>) and in that said antenna has a coaxial configuration.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Antenna according to any one of claims 1 to 4 characterized in that it has an offset or centered Cassegrain configuration.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Antenna according to claim 1, claim 2 or claim 4 having a parabolic main reflector (11) illuminated by a source (10) disposed at its focus characterized in that said parabolic main reflector (11) can be turned about said preferred radiation direction (<u>z</u>) while said source (10) is held fixed.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Antenna according to any one of claims 1 to 4 characterized in that it has an offset or centered Gregorian configuration.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Antenna according to any one of claims 1 to 7 characterized in that it further includes squinting means (Rα, Rβ) which enable said preferred direction (<u>z</u>) to be changed while holding the polarization axes invariant in said spot.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Antenna according to any one of claims 1 to 8 characterized in that it constitutes a transmit and/or receive antenna.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Antenna according to any one of claims 1 to 9 characterized in that it further includes a complex primary source (10).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>Antenna according to claim 10 characterized in that said complex primary source (10) includes a plurality of separate sources and in that said antenna further includes at least one polarizationselective reflector.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>Antenna according to claim 11 characterized in that said complex primary source (10) includes a plurality of separate sources and in that said antenna further includes a plurality of frequency-selective reflectors.<!-- EPO <DP n="28"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>Antenna according to claim 10 characterized in that said complex primary source (10) includes at least one periscopic source.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>Satellite antenna of the type including at least one reflector (11) and at least one source (10) of electromagnetic radiation, at least one of said sources (10) including at least one radiating element and means for exciting said element, at least one reflector being a dual gridded reflector, said antenna further including mechanical means (S<sub>1</sub>, S<sub>2</sub>, ...) which link said sources (10) and said reflectors (11) and position them, said antenna being adapted to transmit or to receive a beam F of electromagnetic radiation in a preferred direction <u>z</u> of radiation, said beam F having orthogonal polarization axes conferred on it by the orientation of the grids of said reflector (11), said beam F being adapted to illuminate a spot on the surface of the Earth, said mechanical positioning means (S<sub>1</sub>, S<sub>2</sub>, R<sub>ϕ</sub>, ...) enabling movement of at least one reflector (11) relative to said preferred radiation direction <u>z</u>,<br/>
characterized in that said spot is non-circular and in that said mechanical positioning means (S<sub>1</sub>, S<sub>2</sub>, R, ...) are adapted to effect rotation (ϕ, φ, ϕ') of said source (10) to rotate said spot about the axis defined by said preferred radiation direction <u>z</u> while holding said dual gridded reflector (11) in a position such that said polarization axes remain invariant in said spot during said rotation.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="29"> -->
<drawings id="draw" lang="fr">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="169" he="240" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="30"> -->
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="140" he="209" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="31"> -->
<figure id="f0003" num=""><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="155" he="161" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="32"> -->
<figure id="f0004" num=""><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="172" he="223" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="33"> -->
<figure id="f0005" num=""><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="165" he="195" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="34"> -->
<figure id="f0006" num=""><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="160" he="196" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="35"> -->
<figure id="f0007" num=""><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="167" he="203" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="36"> -->
<figure id="f0008" num=""><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="161" he="193" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
