|
(11) | EP 0 660 054 A3 |
| (12) | EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
| (54) | Kaltluft-Kältemaschinen-Wärmepumpen-System mit geschlossener und offener Luftaufbereitung |
| (57) Die Erfindung betrifft eine auf Wärmepumpenbetrieb umschaltbare Kaltluft-Kältemaschine
als Luftaufbereitungsanlage zum Zweck einer ganzjährigen Klimatisierung von Räumen
(24), insbesondere von Reisezugwageninnenräumen, die mit einem Kanalsystem (14) einer
aktiven Isolierung des Raumes (24) so gekoppelt ist, daß die thermische Aufbereitung
der Luft in dem Kanalsystem (14) mit aktiver Luftisolierung in einem geschlossenen
Prozeß ohne stofflichen Kontakt mit der Umgebungsluft, der Außenluft (23) und die
Aufbereitung der in den zu klimatisierenden Raum (24) direkt einzublasenden Zuluft
(21) gleichzeitig nach einem offenen Prozeß so erfolgt, daß beide zum thermischen
Lastabbau im Raum benötigten Luftmasseströme in keinen stofflichen Kontakt treten
können. Mit dieser erfinderischen Idee wird weitestgehend eine Schwitzwasserbildung im Kanalsystem (14) der aktiven Isolierung sowie eine Feuchtigkeitsabscheidung in der Luftentspannungsturbine (9) der Kaltluft-Kältemaschinen-Wärmepumpenanlage vermieden, wodurch sich ihr Wirkungsgrad erhöht und Betriebsstörungen durch Eis- oder Wasserbildung während der Luftaufbereitung ausgeschlossen werden. |