|
(11) | EP 0 662 192 B1 |
| (12) | EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
|
|
| (54) |
AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE BRENNKRAFTMASCHINE MOTEUR A COMBUSTION INTERNE |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention). |
- an engine block (1) having a hollow cylindrical space therein,said cylindrical space comprising an upper cylinder and a lower cylinder having a larger diameter than the upper cylinder,
- the lower end of said engine block being shaped into a casing (11) containing a crankshaft (5),
- said crankshaft carring the big ends of three conrods (3, 4, 6) on journals spaced along said crankshaft,
- the two outer conrods (3, 4) being journaled on crankshaft eccentrics (15, 16) which are axially in line with each other,the central conrod (6) being journaled on a crankshaft eccentric (14) diametrically opposite to the other eccentrics (15, 16) with respect to the crankshaft axis,
- the little ends of the two outer conrods being attached to a hollow working piston (2) having an upper part (13) , the outer diameter of which is matched to the upper cylinder, and a lower part (12), the outer diameter of which is matched to lower cylinder, the upper and lower parts of the working piston having piston rings (17) near their upper ends,
- the hollow inner space in the working piston (2) comprising an upper inner cylindrical space contained within the upper part of the working piston (13) and a lower inner cylindrical space contained within the lower part of the working piston (12) and a having a diameter greater than the upper inner cylindrical space,
- said engine block (1) further containing an inlet port (8) in communication with the upper cylinder and an exhaust port (9) and a spark plug (10) in communication with the lower cylinder,
- said upper part of the working piston (13) having a transfer port (19, 22) adapted to allow the upper inner cylindrical space to communicate with the inlet port (8) at its TDC and the lower cylinder at its BDC,
- said exhaust port (9) in the engine block (1) being located so as to be uncovered by the upper end of the lower part of the working piston (12) at its BDC,
- the little end of said central conrod (6) being attached to a compressor piston (7) the outer diameter of which is matched to the lower inner cylindrical space of the working piston (2).
einem Motorblock (1) mit einem darin ausgebildeten hohlen Zylinderraum, der einen oberen Zylinder, sowie einen unteren Zylinder mit einem Durchmesser, der größer als der Durchmesser des oberen Zylinders ist, aufweist,
das untere Ende des Motorblocks als ein eine Kurbelwelle (5) aufnehmendes Gehäuse (11) ausgebildet ist,
- die breiten Enden von drei Pleuelstangen (3, 4, 6) auf entlang der Kurbelwelle voneinander beabstandeten Kurbelzapfen gelagert sind,
- zwei äußere Pleuelstangen (3, 4) auf Exzentern (15, 16) der Kurbelwelle gelagert sind, die in einer Linie miteinander axial ausgerichtet sind, die mittlere Pleuelstange (6) auf einem Exzenter (14) der Kurbelwelle gelagert ist, der diametral entgegengesetzt der anderen Exzenter (15, 16) mit Bezug auf die Kurbelwellenachse angeordnet ist,
- die schmalen Enden der zwei äußeren Pleuelstangen mit einem hohlen Arbeitskolben (2) verbunden sind, der einen oberen Abschnitt (13), dessen äußerer Durchmesser passend zum oberen Zylinder ist, sowie einen unteren Abschnitt, dessen äußerer Durchmesser passend zum unteren Zylinder ist, aufweist, wobei der obere und untere Abschnitt des Arbeitskolbens in der Nähe ihrer oberen Enden Kolbenringe (17) haben,
- der hohle Innenraum des Arbeitskolbens (2) einen innerhalb des oberen Abschnitts des Arbeitskolbens (13) befindlichen oberen inneren Zylinderraum, sowie einen innerhalb des unteren Abschnitts des Arbeitskolbens (12) befindlichen unteren inneren Zylinderraum, dessen Durchmesser größer als der obere innere Zylinderraum ist, aufweist,
- der Zylinderblock (1) einen Einlaßkanal (8) in Verbindung mit dem oberen Zylinder, sowie einen Auslaßkanal (9) und eine Zündkerze (10) in Verbindung mit dem unteren Zylinder aufweist,
- der obere Abschnitt des Arbeitskolbens (13) einen Überströmkanal (19, 22) aufweist, der dazu geeignet ist, den oberen inneren Zylinderraum im oberen Totpunkt mit dem Einlaßkanal (8) und im unteren Totpunkt mit dem unteren Zylinder zu verbinden,
- der Auslaßkanal (9) des Motorblocks (1) so angeordnet ist, daß er am unteren Totpunkt durch das obere Ende des unteren Abschnitts des Arbeitskolbens (12) nicht abgedeckt wird,
- das schmale Ende der mittleren Pleuelstange (6) mit einem Verdichterkolben (7) verbunden ist, dessen äußere Durchmesser passend zum unteren inneren Zylinderraum des Arbeitskolbens (2) ist.
- un bloc-moteur (1) ayant un espace cylindrique creux qui comporte un cylindre supérieur et un cylindre inférieur ayant un diamètre supérieur à celui du cylindre supérieur,
- l'extrémité inférieure du bloc-moteur ayant une configuration de carter (11) contenant un vilebrequin (5),
- le vilebrequin portant les extrémités larges de trois bielles (3, 4, 6) sur des tourillons espacés le long du vilebrequin,
- les deux bielles externes (3, 4) tourillonnant sur des manetons (15, 16) du vilebrequin qui sont alignés axialement l'un sur l'autre, la bielle centrale (6) tourillonnant sur un maneton (14) du vilebrequin qui est diamétralement opposé aux autres manetons (15, 16) par rapport à l'axe du vilebrequin,
- les petites extrémités des deux bielles externes étant fixées à un piston creux (2) de travail ayant une partie supérieure (13) dont le diamètre externe correspond à celui du cylindre supérieur, et une partie inférieure (12) dont le diamètre externe correspond à celui du cylindre inférieur, les parties supérieure et inférieure du piston de travail ayant des segments (17) près de leurs extrémités supérieures,
- l'espace interne formé dans le piston de travail (2) comprenant un espace cylindrique interne supérieur placé dans la partie supérieure du piston de travail (13) et un espace cylindrique interne inférieur placé dans la partie inférieure du piston de travail (12) et dont le diamètre est supérieur à celui de l'espace cylindrique interne supérieur,
- le bloc-moteur (1) contenant une lumière d'admission (8) qui communique avec le cylindre supérieur et une lumière d'échappement (9) et une bougie d'allumage (10) qui communiquent avec le cylindre inférieur,
- la partie supérieure du piston de travail (13) ayant une lumière de transfert (19, 22) destinée à permettre la communication entre l'espace cylindrique interne supérieur et la lumière d'admission (8) au point mort haut et le cylindre inférieur au point mort bas,
- la lumière d'échappement (9) du bloc-moteur (1) étant disposée afin qu'elle soit découverte par l'extrémité supérieure de la partie inférieure du piston de travail (12) à son point mort bas,
- la petite extrémité de la bielle centrale (6) étant fixée à un piston (7) de compresseur dont le diamètre externe correspond à celui de l'espace cylindrique interne inférieur du piston de travail (2),