Raumlüftungsautomat

Beschreibung

[0001] Die Erfindung bezieht sich auf einen Raumlüftungsautomaten für Gebäudesammelentlüftungsanlagen, der über ein mittels einer Bi-Metall-Steuerung selbsttätig von der Grundlüftungsstellung in die Bedarfslüftungsstellung zu verschwenkendes, auf einer quer zur Luftströmungsrichtung verlaufenden Bewegungsachse drehbar gelagertes klappenartiges Drosselelement verfügt.

[0002] Bei aus der Praxis sowie der DE-B-2416406 bekannten Vorrichtungen wird als Drosselklappe eine flache Scheibe verwendet, die den Luftstrom in der Grundlüftungsstellung teilweise drosseln soll und hierfür eine quer zu diesem gerichtete Lage einnimmt. Zum Einleiten der Bedarfslüttung verschwenkt die Bi-Metall-Steuerung diese Drosselklappe um einen entsprechenden Winkel, in dem sie sodann den vollen Strömungsquerschnitt freigibt. Damit letzterer jedoch zur Differenzierung der Bedarfslüftung sowie zur Verbesserung der Schallverhältnisse eingeschränkt wird, sind fest angeordnete zusätzliche Lochblenden erforderlich, die den Herstellungs- und Montageaufwand solcher Raumlüftungsautomaten beträchtlich erhöhen.

[0003] Aus den vorgenannten Gründen ist es die Aufgabe der Erfindung, eine neuartige Konstruktion verfügbar zu machen, die trotz der Möglichkeit, den Bedarfsluftstrom den jeweiligen Verhältnissen angepaßt drosseln zu können, nur mit einem einzigen Drosselelement auskommt, so daß der bisher durch eine Lochblende entstehende, sich kostenmäßig ungünstig auswirkende Mehraufwand entfällt.

[0004] Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird vorgeschlagen, daß das von der Bi-Metall-Steuerung bewegte, mit Lüftungsöffnungen versehene Drosselelement als Kreuzklappe ausgebildet ist, die in einer der sich kreuzenden Flächenteile die für die Grundlüftungund im zweiten Flächenteil die für die Bedarfslüftung bestimmte Anzahl von Lüftungsöffnungen aufweist, wobei mit dem Ziel, die Fertigung der Kreuzklappe zu vereinfachen, die beiden jeweils die Lüftungsöffnungen für die Grundlüftung bzw. die Bedarfslüftung aufweisenden Flächenteile in Richtung der Bewegungsachse der Kreuzklappe zusammengesteckt sein können.

[0005] Ein Ausführungsbeispiel des Anmeldungsgegenstandes wird nachfolgend anhand der Zeichnungen beschrieben. Darin zeigen im einzelnen:

Fig. 1

die Vorderansicht eines erfindungsgemäß gestalteten, mit einer Kreuzklappe als Drosselelement versehenen Raumlüftungsautomaten in der Grundlüftungsstellung,

Fig. 2

dieselbe Vorrichtung mit in die Bedarfsstellung verschwenkter Kreuzklappe,

Fig. 3

die Kreuzklappe aus den Fig. 1 und 2 in perspektivischer Einzeldarstellung, und

Fig. 4

die in Fig. 3 abgebildete Kreuzklappe vor dem Zusammenfügen ihrer beiden Flächenteile.

[0006] Wie aus den Fig. 1 und 2 hervorgeht, weist der zur Beschreibung gelangende Raumlüftungsautomat eine Grundplatte 1 auf, mit der er raumseitig vor dem Abluftrohr einer Sammelentlüftungsanlage befestigt wird. Diese Grundplatte 1 besitzt einen zentral angeordneten kreisförmigen Ausschnitt 2, in dem sich eine mittels einer quer zur Luftströmungsrichtung verlaufenden Bewegungsachse 3 drehbare, aus Fig. 3 ersichtliche, als Drosselelement ausgebildete Kreuzklappe 4 befindet. Sie ist mit Lagerzapfen 5 ausgestattet, die in seitwärts vom Ausschnitt 2 befindlichen Halterungen 6 Aufnahme finden.

[0007] Entsprechend Fig. 4 werden die beiden zwecks einfacherer Fertigung der Kreuzklappe 4 einzeln hergestellten Flächenteile 7 und 8 in Richtung der Bewegungsachse 3 zusammengesteckt. Dabei sind im Flächenteil 7 Lüftungsöffnungen 9 für die Grundlüftung und im Flächenteil 8 zahlenmäßig überwiegende Lüftungsöffnungen 10 für die Bedarfslüftung vorgesehen.

[0008] Die so gestaltete und im Ausschnitt 2 der Grundplatte 1 montierte Kreuzklappe 4 trägt an einem Ende ihrer Bewegungsachse 3 einen Kurbelzapfen 11, dem eine Schubstange 12 aufgesetzt ist. Diese Schubstange 12 greift an einer Bi-Metall-Steuerung 13 an, die über eine Anschlußklemme 14 mit dem Beleuchtungsschalter des zu lüftenden Raumes elektrisch verbunden wird.

[0009] Bei nicht eingeschalteter Raumbeleuchtung, d.h. wenn die Bi-Metall-Steuerung 13 stromlos ist, nimmt die Kreuzklappe 4 die in Fig. 1 wiedergegebene Grundlüftungsstellung ein. Wird der Beleuchtungsschalter betätigt und damit die Bi-Metall-Steuerung 13 unter Spannung gesetzt, bewegt sie nach ihrem Aufheizen mit Hilfe der Schubstange 12 die Kreuzklappe 4 derart, daß deren Flächenteile 7 und 8 um jeweils 90° verschwenken. Hierdurch nimmt sodann gemäß Fig. 2 das für die Bedarfslüftung bestimmte Flächenteil 8 der Kreuzklappe 4 den Ausschnitt 2 der Grundplatte 1 ein, woraufhin infolge der nun in größerer Anzahl zur Verfügung stehenden Lüftungsöffnungen 10 ein stärkerer Abluftstrom in die Sammelentlüftungsanlage abgeführt werden kann. Nach dem Ausschalten der Raumbeleuchtung schwenkt die Kreuzklappe 4 von der Bi-Metall-Steuerung 13 verzögert zurück, und die Grundlüttungsstellung der Fig. 1 ist wieder hergestellt.

Ansprüche

1. Raumlüftungsautomat für Gebäudesammelentlüttungsanlagen, der über ein mittels einer Bi-Metall-Steuerung (13) selbsttätig von der Grundlüftungsstellung in die Bedarfslüftungsstellung zu verschwenkendes, auf einer quer zur Luftströmungsrichtung verlaufenden Bewegungsachse (3) drehbar gelagertes klappenartiges Drosselelement (4) verfügt, dadurch gekennzeichnet, daß das von der Bi-Metall-Steuerung (13) bewegte, mit Lüftungsöffnungen (9/10) versehene Drosselelement als Kreuzklappe (4) ausgebildet ist, die in einer der sich kreuzenden Flächenteile (7) die für die Grundlüftung und im zweiten Flächenteil (8) die für die Bedarfslüftungbestimmte Anzahl von Lüftungsöffnungen (9/10) aufweist.

2. Raumlüftungsautomat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden jeweils die Lüftungsöffnungen (9/10) für die Grundlüftung bzw. die Bedarfslüftung aufweisenden Flächenteile (7/8) in Richtung der Bewegungsachse (3) der Kreuzklappe (4) zusammengesteckt sind.

Claims

1. Room ventilation automatic machine for collective ventilation systems for buildings which disposes of a pivoted, flap-like throttle element (4) that can, by means of a bimetal-control system (13), be waved automatically from the basic ventilation position in the requested ventilation position on a motion axis running across the direction of the air current (3).
It is characterized by the fact that the throttle element being moved by the bimetal-control system (13) and equipped with ventilation holes (9/10) is shaped as cross flap (4) which contains in one of the crossing surface elements (7) the number of ventilation holes (9/10) determined for basic ventilation and in the second surface element the number of ventilation holes determined for the requested ventilation.

2. The room ventilation automatic machine according to claim 1 distinguishes as the two surface elements (7/8) disposing of the respective ventilation holes (9/10) for basic ventilation and for required ventilation are fit together in direction of the motion axis (3) of the cross flap (4).

Revendications

1. Appareil automatique de ventilation des locaux pour systèmes de ventilation collective des bâtiments disposant, au moyen d'un réglage bimétal (13) à enclenchement automatique de la position de ventilation de base à la position de ventilation de besoin, sur un axe amovible (3) circulant de façon transversale au sens du courant d'air, d'une sorte de clapet pivotant et à logement tournant (4). La caractéristique consiste dans le fait que le clapet, muni de trous de ventilation (9/10), et mis en mouvement par le réglage bimétal (13), est représenté par un volet en forme de croix (4), possède, à l'intérieur des surfaces se croisant (7), pour la ventilation de base, et à l'intérieur de la seconde surface (8), pour la ventilation de besoin, une quantité déterminée de trous de ventilation (9/10).

2. Appareil automatique de ventilation des locaux selon revendication 1, mais caractérisée par le fait que les deux pièces: trous de ventilation (9/10) pour la ventilation de base, ainsi que parties et surfaces (7/8) pour la ventilation de besoin sont fixées l'une dans l'autre dans la direction de l'axe de mouvement (3) du clapet en forme de croix (4).

Zeichnung