(19)

(11)

EP 0 666 013 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 09.08.1995  Patentblatt  1995/32 (21) Anmeldenummer: 94924804.0 (22) Anmeldetag:  26.07.1994

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  H05B 3/ 44( . ) F27D 11/ 02( . ) H05B 3/ 62( . ) C04B 37/ 00( . ) H05B 3/ 04( . ) H05B 3/ 64( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1994/002463 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1995/006399 (02.03.1995 Gazette  1995/10)

(84) Benannte Vertragsstaaten: CH DE FR IT LI NL (30) Priorität: 26.08.1993 DE 19934328718 (71) Anmelder: ABB Gadelius KK Tokyo 107 (JP)	(72) Erfinder: BRANDSTÄDTER-SPRINGER, Anke D-69121 Heidelberg (DE) WEILER, Ludwig D-69124 Heidelberg (DE) AMMON, Hans CH-5430 Wettingen (CH) HEGEWALDT, Fritz D-80999 München (DE) (74) Vertreter: Rupprecht, Klaus, Dipl.-Ing., et al  c/o ABB Patent GmbH, Postfach 10 03 51 D-68128 Mannheim D-68128 Mannheim (DE)