| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 666 378 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
23.09.1998 Bulletin 1998/39 |
| (22) |
Date of filing: 19.01.1995 |
|
|
| (54) |
Drainage gully
Entwässerungsrinne
Caniveau d'écoulement
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE CH DE DK ES FR GB LI NL SE |
| (30) |
Priority: |
03.02.1994 SE 9400345
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
09.08.1995 Bulletin 1995/32 |
| (73) |
Proprietor: AB SJÖBO BRUK |
|
S-275 21 Sjöbo (SE) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Eskil, Andersson Leif
S-275 35 Sjöbo (SE)
|
| (74) |
Representative: Wagner, Karl Heinz |
|
H. Wagner & Co. AB
Norra Vallgatan 72 211 22 Malmö 211 22 Malmö (SE) |
| (56) |
References cited: :
EP-A- 0 411 293 DE-U- 9 317 601 GB-A- 869 675
|
DE-U- 8 913 129 GB-A- 731 408 GB-A- 1 247 536
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to a clamping device at a drainage gully or similar,
whereby the drainage gully at the top is provided with an outwardly directed flange
which is engaged by a floor mat, preferably of a plastics material, and whereby the
drainage gully includes a carrier member for grating means, which carrier member engages
the floor mat and cooperates through mounting means with a mounting flange provided
in the drainage gully in such a way that the carrier member press the floor mat against
the outwardly directed flange of the drainage gully.
[0002] Such a device (clamp ring) at a floor drain is substantially already known from e.g.
SE, A, 9003167-5. The design and structure of this prior art device including inter
alia a relatively large thickness of material and the particularly thereon, but also
on the selection of material dependent, almost nonexistent elasticity of the device,
results in that the clamping effect on the floor mat deteriorates in time, e.g. because
the floor mat is compressed. The mounting means must all the time be tightened and
there is a risk for that the carrier member finally is brought in engagement with
the mounting flange so that further tightening of the mounting means is impossible
or does no longer give an improved clamping effect on the floor mat.
[0003] The object of the present invention is to eliminate this problem and construct the
device defined above such that an optimum clamping effect on the floor mat is always
present without repeated subsequent tightening of the mounting means.
[0004] This object is arrived at according to the invention due to the facts that the carrier
member includes a central portion which at the top transfers into an outwardly directed
clamping flange for clamping the floor mat against the outwardly directed flange of
the drainage gully, and which down below transfers into an inwardly directed support
flange which is engaged by the grating means and which through the mounting means
cooperates with the mounting flange of the discharge chute, that the carrier member
consists of or includes resilient material so that the clamping flange thereof can
adapt to the floor mat even if said floor mat is compressed, and that the length of
the carrier member is less than the distance between the outwardly directed flange
of the drainage gully and the mounting flange provided in the discharge chute so that
the support flange is not brought in contact with the mounting flange when said support
flange is in its lowermost position.
[0005] Due to the particular design with a central portion and flanges of substantial length
protruding therefrom, and due to the fact that the carrier member consists of or includes
resilient material, optimum clamping of the floor mat between the clamping flange
of the carrier member and the outwardly directed flange of the discharge chute is
achieved. Thanks to the length of the central portion as defined, the obtained elasticity
of the carrier member can be utilized to a maximum without the support flange of the
carrier member ever being brought in contact with the mounting flange. A substantially
improved and more permanent sealing between the floor mat and the drainage gully is
obtained compared with prior art devices.
[0006] The invention will be further described below with reference to the accompanying
drawings, wherein
fig. 1 is a plan view of a drainage gully with a device according to the invention;
fig. 2 is a section through the drainage gully along the line II-II in fig. 1; and
fig. 3 is a section through the drainage gully along the line II-II in fig. 1, whereby
the drainage gully is provided with a device according to the invention having an
alternatively constructed mounting means.
[0007] The drainage gully 1 illustrated in the drawings is adapted to be mounted in a floor
2 so that a floor mat 3, preferably of a plastic material, provided on the floor 2
can be connected therewith. The purpose herewith is that water on the floor mat 3
shall flow down into the drainage gully 1 and through said drainage gully into a drainage
system (not shown).
[0008] The drainage gully 1 is four-sided and preferably has a rectangular shape. The bottom
4 thereof has an opening 5 and it slopes towards this opening 5 so that collected
water flows down into the opening 5 and through said opening into the drainage system.
The drainage gully 1 also includes four sidewalls 6 which are vertically or substantially
vertically directed when the drainage gully 1 has been placed in operating position
in the floor 2. At the top, each sidewalls 6 is provided with an outwardly directed
flange 7 which forms right or substantially right angles to each sidewall 6 and which
might include a somewhat upwardly inclined portion.
[0009] The outwardly directed flange 7 extends around the entire drainage gully 1 and it
is preferably somewhat depressed below the floor level so that the floor mat 3 can
engage the upper or top surface thereof without defining a threshold preventing water
from flowing down into the drainage gully 1.
[0010] A carrier member 8 can be located in the drainage gully 1 and a grating means 9 can
be provided in said carrier member. The grating means 9 has the shape of a foursided
frame 10 with a grate which allows water to flow down into the drainage gully 1, but
prevents people from treading or driving down thereinto. The height of the grating
means 9 is adapted so that the upper or top side thereof is in level with or somewhat
below the upper or top surface of the carrier member 8.
[0011] The carrier member 8 includes a central portion 11 which at the top transfers into
an outwardly directed clamping flange 12 and down below transfers into an inwardly
directed support flange 13. The length of the central portion 11 is substantially
less than the distance between the outwardly directed flange 7 and a mounting flange
14 provided in the drainage gully 1, so that the support flange 13 can not come on
contact with said mounting flange. The clamping flange 12 is adapted to engage the
floor mat 3 from above and press said floor mat downwards against the outwardly directed
flange 7, such that excellent sealing is obtained between the floor mat 3 and the
flange 7, whereby water is prevented from penetrating into the floor 2 beside the
drainage gully 1. This sealing becomes particularly advantageous since neither the
floor mat 3, the outwardly directed flange 7 nor the clamping flange 12 is provided
with holes for mounting means or similar.
[0012] The carrier member 8 preferably has such an original shape that the angle α between
the central portion 11 and the clamping flange 12 is less than 90°, e.g. about 85°,
whereby the outer portions 15 of the clamping flange 12 can be brought to engage the
floor mat 3 with a larger pressure than inner portions thereof. The original position
of the clamping flange 12 is shown with solid lines in fig. 2. The carrier member
8 preferably consists of or includes such resilient material that the clamping flange
12 can be brought to change position relative to the central portion 11 so that said
angle α increases to a larger angle α, preferably maximum 90°, when the clamping flange
12 during mounting of the carrier member 8 engages the floor mat 3 and said carrier
member is subjected to forces in a downward direction relative to the drainage gully
1, whereby major portions of the width of the clamping flange 12 will engage the floor
mat 3. However, outer portions 15 of the clamping flange 12 will still engage the
floor mat 3 with a larger pressure than inner portions thereof. Said latter position
of the clamping flange 12 is shown with dashed and dotted lines in fig. 2 and with
solid lines in fig. 3.
[0013] The carrier member 8 can be drawn down into the drainage gully 1 by means of mounting
means 16 of a suitable type. These mounting means are threaded through holes 17 in
the support flange 13 and they are screwed down into or cooperate in another way with
the mounting flange 14 so that the carrier member 8 can be drawn or pulled downwards
relative to the mounting flange 14 by screwing down the mounting means 16 in relation
thereto. Hereby, the carrier member 8 can be screwed downwards so far that the clamping
flange 12 press the floor mat 3 downwards against the outwardly directed flange 7
with a large pressure which can be maintained for a long time even if the floor mat
3 is compressed. This function is improved while the carrier member 8 has resilient
properties and/or thanks to the shape of the carrier member and particularly the original
shape of the clamping flange 12. The spring means described below also contribute
to a certain degree to this improved function.
[0014] In the embodiment illustrated in fig. 2, each mounting means 16 consists of a screw
18 with a threaded portion 19 through which it is screwed into a threaded hole 20
in the mounting flange 14. The screw 18 can be screwed down into the hole 20 until
the clamping flange 12 attains said clamping effect against the floor mat 3.
[0015] In the embodiment illustrated in fig. 3, each mounting means 16 consists of another
type of screw 21, namely a screw with a part 22 which with clearance protrudes down
through a hole 23 in the mounting flange 14. This part 22 has a threaded portion 24
onto which a nut 25 is provided and between the mounting flange 14 and said nut 25
there is located at least one spring means 26 so that said spring means through the
screw 21 exerts downwardly directed forces on the carrier member 8 and its clamping
flange 12. The spring means 26 can be a helical spring threaded onto the screw, one
or more cup springs or another suitable type of permanently functioning springs with
required endurance.
[0016] The support flange 13 preferably has recessed portions 27 around each hole 17 for
the mounting means 16. These recessed portions 27 are formed so that they accommodate
the parts 28, preferably so called screw heads, of the mounting means 16 located above
the support flange 13, so that said parts 28 do not protrude up and above those engaging
surfaces 29 on the support flange 13 which the frame 10 of the grating means 9 is
adapted to engage. These recessed portions 27 can be defined by bending down the support
flange 13 around the holes 17 or in any other suitable way. The recessed portions
27 see to that the grating means 9 does not directly load the mounting means 16 and
that said parts 28 of said mounting means can not wear out the frame 10 of the grating
means 9.
[0017] The mounting flange 14 preferably consists of a section which is fixedly mounted
on the sidewalls 6 a distance above the bottom 4 and which preferably extends in a
closed shape e.g. as a closed frame, internally along the walls of the drainage gully
1, which means that the section provides an advantageous reinforcement of the drainage
gully 1. The section may have one or more holes 17 for the mounting means 16 at each
side of the drainage gully 1 and it is preferably attached to all four sides 6 of
said drainage gully.
[0018] The mounting flange 14 preferably further includes an L-section, one shank 30 of
which is directed downwards and attached to the sidewall 6 of the drainage gully 1,
while the other shank 31 protrudes out from said sidewall 6, whereby it preferably
forms right angles with the shank 30.
[0019] The mounting means 16 preferably are provided in the support flange 13 so that they
are covered by the frame 10 of the grating means 9, the support flange 13 preferably
is as wide or wider than the mounting flange 14 so that said support flange 13, seen
from above, covers said mounting flange 14 and the outer portions 15 of the clamping
flange 12 preferably has a chamber 32 down below at the outer edge for permitting
advantageous connection with the floor mat 3.
[0020] Mounting of the device described above is carried through by placing the carrier
member 8 in the drainage gully 1, screwing down the mounting means 16 until the clamping
flange 12 engages the floor mat 3 with the required pressure, whereafter the grating
means 9 is finally located on the support flange 13.
[0021] The invention is not limited to what is described above and illustrated in the drawings,
but may vary within the scope of the following claims. As examples of not further
described alternatives it can be mentioned that the drainage gully 1 can be of another
type of discharge device for draining off water from floors; the drainage gully can
have a totally different shape than that shown and also the carrier member to a certain
extent and/or the mounting flange and/or the grating means can have another shape
or other shapes than those shown.
1. Clamping device at a drainage gully or similar, whereby the drainage gully (1) at
the top is provided with an outwardly chute directed flange (7) which is engaged by
a floor mat (3), preferably of a plastic material, and whereby the drainage gully
includes a carrier member (8) for grating means (9) which carrier member engages the
floor mat and cooperates through mounting means (16) with a mounting flange (14) provided
in the drainage gully in such a way that the carrier member press the floor mat against
the outwardly directed flange of the drainage gully, characterized in that the carrier member (8) includes a central portion (11) which at the top transfers
into an outwardly directed clamping flange (12) for clamping the floor mat (3) against
the outwardly directed flange (7) of the drainage gully (1), and which down below
transfers into an inwardly directed support flange (13) which is engaged by the grating
means (9) and which through the mounting means (16) cooperates with the mounting flange
(14) of the drainage gully, that the carrier member (8) consists of or includes resilient
material so that the clamping flange (12) thereof can adapt to the floor mat (3) even
if said floor mat is compressed, and that the length of the carrier member (8) is
less than the distance between the outwardly directed flange (7) of the drainage gully
(1) and the mounting flange (14) provided in the drainage gully (1) so that the support
flange (13) is not brought in contact with the mounting flange when said support flange
is in its lowermost position.
2. Clamping device according to claim 1, characterized in that the carrier member (8) has such a shape that the angle (α) between the central
portion (11) thereof and the clamping flange (12) is less than 90°, preferably about
85°, whereby outer portions (15) of the clamping flange (12) can be brought to engage
the floor mat (3) with a larger pressure than inner portions thereof and that the
carrier member (8) consists of or includes such resilient material that the clamping
flange (12) can be made to spring upwards relative to the central portion (11) so
that said angle (α) increases to a larger angle (α), preferably maximum 90°, when
the clamping flange (12) during mounting of the carrier member (8) engages the floor
mat (3) and said carrier member is subjected to forces in a downward direction relative
to the drainage gully (1).
3. Clamping device according to claim 2, characterized in that the carrier member (8) through the mounting means (16) can be brought to
engage the mounting flange (14) in such a way that outer portions (15) of the clamping
flange (12) engage the floor mat (3) with greater clamping forces than inner portions
of said clamping flange.
4. Clamping device according to any preceding claim, characterized in that the mounting flange (14) consists of a section which is fixedly mounted on sidewalls
(6) of the discharge chute (1) a distance above the bottom (4) of said drainage gully
and which internally extends around the drainage gully (1) in a closed shape, whereby
the section reinforces the drainage gully (1).
5. Clamping device according to claim 4, whereby the discharge chute (1) is foursided
and has a rectangular shape, characterized in that the support flange (13) is provided to extend as a closed frame located an internally
in the drainage gully (1), which is attached to all four sides of said drainage gully
and that the mounting flange (14) has holes (17) for mounting means (16) along all
four sides of said drainage gully.
6. Clamping device according to any preceding claim, characterized in that the mounting flange (14) consists of an L-section, one shank (30) of which is
directed downwards and attached to the sidewall (6) of the drainage gully (1) while
the other shank (31) protrudes out from said sidewall (6) and has holes (17) for the
mounting means (16).
1. Klemmvorrichtung an einer Entwässerungsrinne oder dergleichen, wobei die Entwässerungsrinne
(1) an der Oberseite mit einem nach außen gerichteten Flansch (7) versehen ist, der
an einer Bodenmatte (3), vorzugsweise aus einem Kunststoff, anliegt, und wobei die
Entwässerungsrinne ein Trägerorgan (8) für einen Gitterrost (9) enthält, wobei das
Trägerorgan an der Bodenmatte anliegt und über Befestigungsmittel (16) mit einem Halteflansch
(14) zusammenwirkt, der in der Entwässerungsrinne derart vorgesehen ist, daß das Trägerorgan
die Bodenmatte gegen den nach außen gerichteten Flansch der Entwässerungsrinne drückt,
dadurch gekennzeichnet, daß das Trägerorgan (8) einen Mittelteil (11) aufweist, der
oben in einen nach außen gerichteten Klemmflansch (12) zum Festklemmen der Bodenmatte
(3) gegen den nach außen gerichteten Flansch (7) der Entwässerungsrinne (1) übergeht,
und der unten in einen nach innen gerichteten Stützflansch (13) übergeht, an welchem
der Gitterrost (9) angreift und der durch die Haltemittel (16) mit dem Halteflansch
(14) der Entwässerungsrinne zusammenwirkt, daß das Trägerorgan (8) aus elastischem
Material besteht oder solches enthält, so daß der Klemmflansch (12) desselben sich
an die Bodenmatte (3) anpassen kann, auch wenn die Bodenmatte zusammengepreßt ist,
und daß die Länge des Trägerorgans (8) geringer ist als der Abstand zwischen dem nach
außen gerichteten Flansch (7) der Entwässerungsrinne (1) und dem in der Entwässerungsrinne
(1) vorgesehenen Halteflansch (14) so daß der Stützflansch (13) nicht in Berührung
mit dem Halteflansch steht, wenn der Stützflansch sich in seiner untersten Stellung
befindet.
2. Klemmvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Trägerorgan (8)
so geformt ist, daß der Winkel (α) zwischen dem Mittelteil (11) desselben und dem
Klemmflansch (12) kleiner als 90°, vorzugsweise etwa 85°, ist, wodurch äußere Teile
(15) des Klemmflansches (12) zur Anlage an der Bodenmatte (3) mit einem größeren Druck
als innere Teile desselben gebracht werden kann, und daß das Trägerorgan (8) aus derart
elastischem Material besteht oder solches enthält, daß der Klemmflansch (12) nach
oben bezüglich des Mittelteils (11) federn kann, so daß der Winkel (α) sich in einem
größeren Winkel (α), vorzugsweise maximal 90°, vergrößert, wenn der Klemmflansch (12)
bei der Montage des Trägerorgans (8) an der Bodenmatte (3) angreift und das Trägerorgan
nach unten bezüglich der Entwässerungsrinne (1) gerichteten Kräften ausgesetzt ist.
3. Klemmvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Trägerorgan (8)
durch die Halteeinrichtung (16) veranlaßt werden kann, am Halteflansch (14) derart
anzugreifen, daß äußere Teile (15) des Klemmflansches (12) an der Bodenmatte (3) mit
größeren Klemmkräften als innere Teile des Klemmflansches angreifen.
4. Klemmvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß
der Halteflansch (14) aus einem Profilteil besteht, das an den Seitenwänden (6) der
Entwässerungsrinne (1) in einem Abstand oberhalb des Bodens (4) der Entwässerungsrinne
befestigt ist und sich innen links um die Entwässerungsrinne (1) in geschlossener
Form erstreckt, wodurch das Profilteil die Entwässerungsrinne (1) verstärkt.
5. Klemmvorrichtung nach Anspruch 4, wobei die Entwässerungsrinne (1) vier Seiten besitzt
und eine rechteckige Form aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Stützflansch (13)
so ausgebildet ist, daß er sich als geschlossener Rahmen innen in der Entwässerungsrinne
(1) erstreckt, der an allen vier Seiten der Entwässerungsrinne befestigt ist, und
daß der Halteflansch (14) Löcher (17) für Befestigungsmittel (16) längs aller vier
Seiten der Entwässerungsrinne aufweist.
6. Klemmvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß
der Halteflansch (14) aus einem L-Profilteil besteht, wobei ein Schenkel (30) desselben
nach unten gerichtet und an der Seitenwand (6) der Entwässerungsrinne (1) befestigt
ist, während der andere Schenkel (31) aus der Seitenwand (6) vorsteht und Löcher (17)
für die Haltemittel (16) enthält.
1. Dispositif de serrage pour une bouche d'égout ou analogues, par lequel la bouche d'égout
(1) est munie en son sommet d'une bride (7) orientée vers l'extérieur qui vient se
mettre en contact avec une couche de revêtement (3), de préférence en une matière
plastique, et par lequel la bouche d'égout englobe un élément de support (8) pour
un moyen de couronnement (9), ledit élément de support venant se mettre en contact
avec la couche de revêtement et coopérant, via un moyen de montage (16), avec une
bride de montage (14) prévue dans la bouche d'égout de telle sorte que l'élément de
support presse la couche de revêtement contre la bride de la bouche d'égout, orientée
vers l'extérieur, caractérisé en ce que l'élément de support (8) englobe une portion
centrale (11) qui en son sommet se transforme en une bride de serrage (12) orientée
vers l'extérieur pour serrer la couche de revêtement (3) contre la bride (7) de la
bouche d'égout (1), orientée vers l'extérieur, et qui, plus bas, se transforme en
une bride de support (13) orientée vers l'intérieur, qui vient se mettre en contact
avec le moyen de couronnement (9) et qui, via le moyen de montage (16), coopère avec
la bride de montage (14) de la bouche d'égout, en ce que l'élément de support (8)
est constitué d'une matière résiliente ou englobe cette dernière, si bien que sa bride
de serrage (12) est à même d'épouser la forme de la couche de revêtement (3) même
lorsque ladite couche de revêtement est comprimée, et en ce que la longueur de l'élément
de support (8) est inférieure à la distance s'étendant entre la bride (7) de la bouche
d'égout (1), orientée vers l'extérieur, et la bride de montage (14) prévue dans la
bouche d'égout (1), si bien que la bride de support (13) ne vient pas se mettre en
contact avec la bride de montage lorsque ladite bride de support se trouve dans sa
position la plus basse.
2. Dispositif de serrage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la configuration
de l'élément de support (8) est telle que l'angle (α) formé entre sa portion centrale
(11) et la bride de serrage (12) est inférieur à 90°, de préférence s'élève à environ
85°, par lequel des portions externes (15) de la bride de serrage (12) peuvent venir
se mettre en contact avec la couche de revêtement (3) avec une pression supérieure
à celle exercée par les portions internes, et en ce que l'élément de support (8) est
constitué d'une matière résiliente ou englobe cette dernière, si bien que la bride
de serrage (12) peut faire saillie vers le haut par rapport à la portion centrale
(11) donnant lieu à une augmentation dudit angle (α) pour atteindre un angle (α) supérieur,
de préférence au maximum de 90°, lorsque la bride de serrage (12) au cours du montage
de l'élément de support (8) vient se mettre en contact avec la couche de revêtement
(3) et lorsque ledit élément de support est soumis à des forces s'exerçant vers le
bas par rapport à la bouche d'égout (1).
3. Dispositif de serrage selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément de
support (8) via le moyen de montage (16) peut être amené en contact avec la bride
de montage (14) de telle sorte que les portions externes (15) de la bride de serrage
(12) viennent se mettre en contact avec la couche de revêtement (3) avec des forces
de serrage supérieures à celles exercées par les portions internes de ladite bride
de serrage.
4. Dispositif de serrage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé
en ce que la bride de montage (14) est constituée d'un profilé qui est monté à demeure
sur les parois (6) de la bouche d'égout (1) à une certaine distance au-dessus du fond
(4) de ladite bouche d'égout et qui s'étend vers l'intérieur autour de la bouche d'égout
(1) à l'état fermé, par lequel le profilé renforce la bouche d'égout (1).
5. Dispositif de serrage selon la revendication 4, dans lequel la bouche d'égout (1)
est un quadrilatère et possède une forme rectangulaire, caractérisé en ce que la bride
de support (13) est prévue pour s'étendre à la manière d'un cadre fermé disposé à
l'intérieur de la bouche d'égout (1), qui est fixé à l'ensemble des quatre côtés de
ladite bouche d'égout, et en ce que la bride de montage (14) comporte des trous (17)
destinés à des moyens de montage (16) le long de l'ensemble des quatre côtés de ladite
bouche d'égout.
6. Dispositif de serrage selon l'une quelconque de revendications précédentes, caractérisé
en ce que la bride de montage (14) est constituée d'un profilé en L dont une branche
(30) est orientée vers le bas et fixée à la paroi latérale (6) de la bouche d'égout
(1), tandis que l'autre branche (31) fait saillie vers l'extérieur par rapport à ladite
paroi latérale (6) et comporte des trous (17) destinés aux moyens de montage (16).