<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><!-- Disclaimer: This ST.36 XML data has been generated from A2/A1 XML data enriched with the publication date of the A3 document - March 2013 - EPO - Directorate Publication - kbaumeister@epo.org --><ep-patent-document id="EP95101312A3" file="EP95101312NWA3.xml" lang="de" doc-number="0666620" date-publ="19961106" kind="A3" country="EP" status="N" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>AT..CHDE..ESFR......LI..NL........................</B001EP><B005EP>R</B005EP></eptags></B000><B100><B110>0666620</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>19961106</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>95101312.7</B210><B220><date>19950131</date></B220><B240 /><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>4403730</B310><B320><date>19940207</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19961106</date><bnum>199645</bnum></B405><B430><date>19950809</date><bnum>199532</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>6</B516><B511> 6H 01R  23/02   A</B511><B512> 6H 01R   9/22   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Vorrichtung zur Verbindung von Datennetzverkabelungen</B542><B541>en</B541><B542>Connection device for the wiring of data networks</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif de connexion pour câblage de réseaux de données</B542></B540><B590><B598>3</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Dätwyler System- und Netzwerk GmbH</snm><iid>01873420</iid><irf>W1148-1-T94EPTu</irf><adr><str>Gottfried von Cramm Strasse 1</str><city>D-85375 Neufahrn</city><ctry>DE</ctry></adr></B711><B711><snm>WIR Electronic GmbH</snm><iid>01896790</iid><irf>W1148-1-T94EPTu</irf><adr><str>Ruffiniallee 23</str><city>D-82166 Gräfelfing</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Spaderna, Robert</snm><adr><str>Abbachstrasse 29</str><city>D-80992 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Turi, Michael, Dipl.-Phys.</snm><sfx>et al</sfx><iid>00059052</iid><adr><str>Samson &amp; Partner
Widenmayerstrasse 5</str><city>80538 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>NL</ctry></B840><B880><date>19961106</date><bnum>199645</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="pa01" num="0001">Eine Vorrichtung (1) dient der Verbindung von Datennetzverkabelungen, wobei ein Adapter (2) wenigstens eine erste Verkabelung einer weiteren Verkabelung zugeordnet, die Verkabelungen jeweils mindestens zwei Aderpaare enthalten und die Zuordnung der Aderpaare zwischen erster und weiterer Verkabelung mittels des Adapters erfolgt.<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="115" he="70" img-content="drawing" img-format="tif" /></p></abstract><search-report-data id="srep" srep-office="EP" date-produced="" lang=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" type="tif" orientation="portrait" he="297" wi="210" /></search-report-data></ep-patent-document>