<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP95810113B1" file="EP95810113NWB1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="0671134" kind="B1" date-publ="19990728" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>......DE....FR....IT..............................</B001EP><B005EP>R</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.9 (30 Jun 1998)
 2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0671134</B110><B120><B121>FASCICULE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>19990728</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>95810113.1</B210><B220><date>19950220</date></B220><B240><B241><date>19951216</date></B241><B242><date>19970509</date></B242></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>71794</B310><B320><date>19940310</date></B320><B330><ctry>CH</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19990728</date><bnum>199930</bnum></B405><B430><date>19950913</date><bnum>199537</bnum></B430><B450><date>19990728</date><bnum>199930</bnum></B450><B451EP><date>19981113</date></B451EP></B400><B500><B510><B516>6</B516><B511> 6A 43B   5/04   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Skischuh aus Kunststoff</B542><B541>en</B541><B542>Skiboot made of plastics</B542><B541>fr</B541><B542>Chaussure de ski en matière synthétique</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 286 586</text></B561><B561><text>EP-A- 0 502 795</text></B561><B561><text>FR-A- 2 657 235</text></B561><B561><text>FR-A- 2 693 085</text></B561></B560><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B720><B721><snm>Marmonier, Gilles</snm><adr><str>Le Montagnier Bas</str><city>F-38960 St Etienne de Crossey</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>LANGE INTERNATIONAL S.A.</snm><iid>00405053</iid><irf>1.L397.12EP.149</irf><adr><str>1, rue Hans Fries</str><city>1700 Fribourg</city><ctry>CH</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Meylan, Robert Maurice</snm><sfx>et al</sfx><iid>00026161</iid><adr><str>c/o BUGNION S.A.
10, route de Florissant
Case Postale 375</str><city>1211 Genève 12 - Champel</city><ctry>CH</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>IT</ctry></B840></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="fr">
<p id="p0001" num="0001">La présente invention a pour objet une chaussure de ski en matière synthétique définie au préambule de la revendication 1.</p>
<p id="p0002" num="0002">Une telle chaussure est connue des brevets EP-0 286 586 et US 4 839 973 au nom du demandeur. Dans cette chaussure, i'échancrure arrière du collier est recouverte par un capot en forme d'étrier articulé sur un bas de coque et relié au collier par une biellette rigide, de telle sorte que l'étrier est entraîné par le collier lors du basculement de ce dernier. Le basculement vers l'arrière du collier est toutefois limité par la possibilité de basculement de l'étrier, en raison de la présence de la biellette de liaison. Malgré un angle de basculement important du collier, l'arrière de la tige de la chaussure en position ouverte présente une pente en zigzag qui réduit l'entrée de la chaussure pour le chaussage. La présence d'une liaison du collier et de l'étrier par biellette oblige en outre à articuler ces deux parties autour de deux axes différents, c'est-à-dire d'avoir dans tous les cas quatre points d'articulation.</p>
<p id="p0003" num="0003">Du document EP-A-0 502 795, on connaît d'autre part une chaussure de ski dont la tige est constituée d'un collier articulé sur le bas de coque et présentant à l'arrière une large et profonde échancrure s'ouvrant vers le haut, et d'un capot arrière articulé autour du même axe que le collier et dont les bords latéraux viennent s'appliquer bord à bord contre les bords de<!-- EPO <DP n="2"> --> l'échancrure pour fermer la tige en reconstituant un collier unique. Le basculement vers l'arrière de la partie postérieure offre une grande facilité de chaussage comparable à celle des chaussures dites "à entrée arrière", sans toutefois les inconvénients des chaussures de ce type. La fermeture bord à bord des deux parties de la tige exige toutefois une grande rigidité de ces parties de manière à assurer leur positionnement relatif nécessaire pour garantir leur fermeture bord à bord correcte. Dans un développement de cette dernière chaussure, décrit dans le document EP-A-0 598 681, le collier et le capot arrière sont maintenus bord à bord au moyen d'un levier articulé sur le capot arrière et agissant sur un câble relié au collier, ce câble étant lui-même relié au dispositif de serrage de la tige reconstituée.</p>
<p id="p0004" num="0004">La présente invention a pour but de réaliser une chaussure réunissant les avantages de deux chaussures mentionnées ci-dessus, mais sans leurs inconvénients.</p>
<p id="p0005" num="0005">La chaussure selon l'invention est définie à la partie caractérisante de la revendication 1.</p>
<p id="p0006" num="0006">L'échancrure inférieure du collier permet son large basculement vers l'arrière, tandis que son échancrure supérieure facilite l'engagement du pied dans la chaussure lors du chaussage, l'espace étant complètement dégagé par le basculement en arrière de la partie postérieure de la tige. Lors de ce basculement, le collier est entraîné ou non par la partie postérieure de la tige, selon le mode d'exécution. En<!-- EPO <DP n="3"> --> position fermée, la partie postérieure de la tige vient recouvrir largement les deux échancrures du collier et s'appuyer contre la partie en forme de pont de ce collier. Etant donné qu'il n'y a pas de fermeture bord à bord, le collier peut présenter la flexibilité nécessaire à sa fermeture et son serrage autour de la jambe sans que ce serrage ait pour effet d'exercer des pressions localisées exagérées sur la jambe.</p>
<p id="p0007" num="0007">Selon un mode d'exécution, la partie supérieure de la partie postérieure de la tige forme un second collier qui vient se fermer, au moyen d'une boucle ou d'un dispositif équivalent, au-dessus de la boucle de fermeture du premier collier.</p>
<p id="p0008" num="0008">Dans une seconde forme d'exécution, la partie postérieure de la tige constitue simplement un capot qui, en position fermée, vient s'accrocher à la partie en forme de pont du collier. Ce capot, en forme de gouttière, peut être très rigide et remplacer les armatures auxiliaires prévues dans certaines chaussures. En prolongeant les côtés de ce capot par des oreilles, il est possible d'augmenter encore l'effet de renforcement latéral.</p>
<p id="p0009" num="0009">Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, trois formes d'exécution.<!-- EPO <DP n="4"> -->
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li>La figure 1 représente une première forme d'exécution en position fermée, vue de côté extérieur du pied.</li>
<li>La figure 2 représente la même chaussure, vue de l'autre côté.</li>
<li>La figure 3 représente cette même chaussure en position ouverte.</li>
<li>La figure 4 représente une seconde forme d'exécution en position fermée, vue du côté extérieur.</li>
<li>La figure 5 est une vue de détail et en coupe selon V-V de la figure 4.</li>
<li>La figure 6 représente la chaussure de la figure 4 en position d'ouverture partielle.</li>
<li>La figure 7 représente la même chaussure dans une position proche de son ouverture maximale.</li>
<li>La figure 8 représente une troisième forme d'exécution, dans la même position que la figure 1.</li>
</ul></p>
<p id="p0010" num="0010">La chaussure représentée aux figures 1 à 3 comprend une partie inférieure 1 entourant le pied et le talon et présentant, sur le dessus du pied, deux rabats 2 et 3 permettant de serrer cette partie inférieure 1 au moyen de deux boucles 4 et 5 de manière connue et s'étendant largement au-dessus du cou-de-pied de manière connue. La partie inférieure 1 constitue donc une coque à volume variable. A l'arrière, cette coque est en outre munie d'une languette 6 s'étendant vers le haut, comme décrit par exemple dans le brevet US 4 839 973.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0011" num="0011">Sur la coque 1, est articulé un collier 7 au moyen de deux rivets 8 et 9 situés approximativement au niveau des malléoles du pied du skieur. Ce collier 7 vient se fermer sur les rabats 2 et 3 de la coque par un rabat 10 portant une dentière 11 dans laquelle vient s'accrocher l'anneau rectangulaire 12 d'une boucle 13 dont le levier tendeur est articulé sur le côté extérieur du collier 7. A l'arrière, le collier 7 présente une première et large échancrure 14 s'étendant au-dessus du talon et approximativement en direction des articulations 8 et 9, et une seconde échancrure 15 dirigée dans le sens opposé, c'est-à-dire s'ouvrant vers le bord supérieur du collier. Les échancrures 14 et 15 laissent subsister un pont 16 situé approximativement à mi-hauteur du collier 7, c'est-à-dire de la tige de la chaussure.</p>
<p id="p0012" num="0012">La tige de la chaussure est complétée par une partie postérieure 17 s'étendant sur toute la hauteur de la tige de la chaussure et présentant une forme générale de gouttière munie dans sa partie inférieure de deux bras latéraux 18 et 19 par lesquels cette partie postérieure 17 est articulée sur la coque 1 en deux points opposés au moyen de deux rivets 20 et 21 situés en dessous des rivets 8 et 9. Dans sa partie supérieure, la partie postérieure 17 de la tige présente, du côté extérieur de la chaussure, une languette 22 et, à la même hauteur, mais du côté intérieur de la chaussure, une languette 23, sensiblement plus longue que la languette 22. Sur la languette 22 est montée une boucle 24 venant s'accrocher sur une dentière 25 fixée sur la languette 23. La partie 17 forme ainsi, dans sa partie supérieure, un second collier venant entourer la partie<!-- EPO <DP n="6"> --> supérieure du premier collier 7.</p>
<p id="p0013" num="0013">La partie postérieure 17 de la tige est en outre équipée d'un cliquet 26 dont le bec vient buter sur une butée 27 fixée sur la coque 1 pour maintenir la tige de la chaussure en position de descente légèrement inclinée vers l'avant, comme décrit notamment dans les brevets US 4 839 973 et 5 134 792. Le cliquet 26 peut être dégagé par une simple pression du doigt.</p>
<p id="p0014" num="0014">A la figure 2, on voit les dentières des boucles 4 et 5 de la coque. Par contre, les dentières des colliers n'ont pas été représentées.</p>
<p id="p0015" num="0015">Sur le dessin, on reconnaît en outre un chausson intérieur de confort 28 avec sa languette 29.</p>
<p id="p0016" num="0016">La figure 3 représente la chaussure en position ouverte, toutes boucles décrochées. La partie postérieure 17 est basculée complètement en arrière, en butée contre le talon 30 de la coque. Le collier 7, initialement entraîné en arrière par la languette 23 de la partie postérieure 17, peut également basculer vers l'arrière grâce à son échancrure inférieure 14. La position de la partie postérieure 17 permet même un basculement du collier 7 plus important que représenté à la figure 3, si l'on considère que le pont 16 du collier 7 peut encore parcourir une certaine distance avant de venir en butée contre la partie 17. L'échancrure supérieure 15 du collier 7 permet au chausson 28 de suivre aisément la partie 17. La chaussure est dès lors largement ouverte et permet un chaussage aisé.</p>
<p id="p0017" num="0017">Pour refermer la chaussure, il suffit de repousser la<!-- EPO <DP n="7"> --> partie postérieure 17 de la tige vers l'avant, cette partie 17 venant entraîner le collier 7 par son pont 16. Après avoir bouclé les boucles 4 et 5 de la coque, on boucle ensuite la boucle 13 du collier 7, puis la boucle 24 du second collier. Lors de la première flexion de la jambe vers l'avant, le cliquet 26 vient ensuite s'accrocher sur la butée 27 pour maintenir la tige de la chaussure en position de descente.</p>
<p id="p0018" num="0018">Le collier 7 présente, de chaque côté, un décrochement 31a, respectivement 31b, de telle sorte que la partie postérieure 17 de la tige vient, en position fermée, au même niveau que le collier 17 en assurant ainsi une quasi-continuité de la surface de la tige.</p>
<p id="p0019" num="0019">La chaussure selon la seconde forme d'exécution, représentée aux figures 4 à 7, comprend une coque 1 identique à la coque de la première forme d'exécution. Sa description ne sera donc pas répétée.</p>
<p id="p0020" num="0020">La tige est à nouveau consituée d'un collier 32 articulé sur la coque 1 de la même manière que le collier 7 de la première forme d'exécution. Ce collier 32 diffère toutefois du collier 7 en ce qu'il porte deux boucles 13 et 33 venant s'accrocher respectivement sur deux dentières 34 et 35 fixées respectivement sur deux rabats 36 et 37 prolongeant le côté intérieur du collier 32. A l'avant, ce collier 32 est donc de conception classique. Comme le collier 7, le collier 32 présente, à l'arrière, une échancrure inférieure 38 analogue à l'échancrure 14 de la première forme d'exécution et une échancrure supérieure 39 analogue à l'échancrure 15, ces deux échancrures laissant subsister un pont 40 (figure 7) analogue au pont 16 de la première forme d'exécution.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0021" num="0021">Comme dans la première forme d'exécution, la tige de la chaussure est complétée par une partie postérieure 41 articulée sur la coque 1 comme la partie 17 de la première forme d'exécution et qui ne diffère de cette dernière que par le fait qu'elle n'est pas munie de languette, ne porte pas de boucle et ne vient pas constituer un second collier. Il est par conséquent prévu des moyens particuliers pour réunir les deux parties 32 et 41 de la tige en position fermée.</p>
<p id="p0022" num="0022">Ces moyens de solidarisation sont constitués essentiellement d'une barrette 42 présentant, sur la plus grande partie de sa longueur, une lumière 43 (figure 7). L'une des extrémités de la barrette 42 est articulée sur la partie postérieure 41 de la tige autour d'un axe 44. La barrette 42 est par ailleurs articulée dans le pont 40 autour d'un axe 45 monté dans une partie renforcée profilée 60 du pont 40 (figure 5). L'axe 45 traverse la lumière 43 de telle sorte que la partie postérieure dispose d'une certaine liberté, en position ouverte, relativement au collier. La barrette est en outre attachée, en un point intermédiaire, à l'extrémité d'un câble 46, du type câble de bicyclette, c'est-à-dire muni d'une gaine 47 dont une extrémité est fixée à la partie 41 de la tige et dont l'autre extrémité s'appuie sur la boucle 33, l'extrémité du câble étant fixée au tirant 48 de cette boucle 33, de telle sorte que la fermeture de la boucle 33 exerce simultanément une traction sur le câble 46. Une telle boucle est décrite, par exemple, dans le brevet US 5 136 794.</p>
<p id="p0023" num="0023">Dans la position fermée représentée à la figure 4, la barrette 42 est maintenue plaquée contre la face<!-- EPO <DP n="9"> --> intérieure de la partie postérieure 41 de la tige par un crochet 49 pouvant coulisser dans un plan vertical dans une fente 50 de la partie 41 et poussé vers le haut par un ressort-lame 51.</p>
<p id="p0024" num="0024">Pour ouvrir la chaussure, on libère tout d'abord la tige en appuyant sur le cliquet 26, puis on décroche les deux boucles 13 et 33 du collier 32, ce qui permet de redresser la tige de la chaussure comme représenté à la figure 6, sa partie postérieure 41 entraînant le collier 32 par la barrette 42 verrouillée par le crochet 49. L'ouverture de la boucle 33 a en outre pour effet de relâcher le câble 46 . Lors de ce basculement, l'axe 45 coulisse dans la lumière 43, comme représenté à la figure 7. La chaussure est prête pour le chaussage.</p>
<p id="p0025" num="0025">On pousse ensuite vers le bas le crochet 49 de manière à venir libérer la barrette 42 et permettre à la partie postérieure de la tige de basculer vers l'arrière jusqu'à ce qu'elle arrive en butée contre le talon 30.</p>
<p id="p0026" num="0026">Pour refermer la chaussure après chaussage, on pousse la partie 41 vers l'avant en venant entraîner le collier 32. Lors de ce mouvement, l'axe 45 coulisse dans la lumière 43 de la barrette 42 en direction de l'axe 44, de telle sorte que la barrette bascule en direction du crochet 49, sans toutefois, sauf exception, venir s'accrocher d'elle même sur ce crochet. Par contre, la fermeture de la boucle supérieure 33 a pour effet d'exercer une traction sur le câble 46, traction qui vient plaquer la barrette 42 contre la paroi de la partie postérieure 41, la barrette venant repousser au passage le crochet 49 et se verrouiller sur ce crochet comme représenté à la<!-- EPO <DP n="10"> --> figure 4. Les deux parties de la tige 32 et 41 sont ainsi parfaitement solidarisées l'une avec l'autre.</p>
<p id="p0027" num="0027">La partie postérieure 41 de la tige ne formant pas un collier devant présenter une partie souple venant entourer le bas de la jambe, elle peut être réalisée en un plastique très rigide et avoir ainsi un effet de renforcement de la tige de la chaussure, renforcement améliorant la transmission des efforts entre la jambe et le ski. Cet effet de renforcement ou de rigidification peut être encore amélioré en munissant la partie 41 de deux oreilles latérales s'étendant vers l'avant de la chaussure, de chaque côté de celle-ci, à la hauteur ou en dessous de la boucle 33.</p>
<p id="p0028" num="0028">Le collier 32 et la partie postérieure de la tige 41 pourrait être solidarisés l'un avec l'autre par d'autres moyens, par exemple par un crochet latéral tel que décrit dans la demande de brevet EP N° 93810548.3 (0 588 757). Il serait également possible de venir accrocher la barrette 45 directement sur le crochet 49 placé plus haut. Le crochet 49 devrait dans ce cas pouvoir se déplacer avec l'axe 45 lors de la flexion de la tige vers l'avant, flexion qui provoque un déplacement relatif du collier 32 et de la partie postérieure 41. Dans la forme d'exécution représentée, c'est la lumière 43 de la barrette qui permet ce déplacement.</p>
<p id="p0029" num="0029">Selon une variante d'exécution applicable aux deux formes d'exécution décrites, les points d'articulation des deux parties de la tige pourraient être confondus. Dans ce cas, il n'y a pas de déplacement relatif des deux parties de la tige lors de sa flexion vers l'avant, de telle sorte que dans la seconde forme<!-- EPO <DP n="11"> --> d'exécution, l'accrochage des deux parties de la tige pourrait être simplifié.</p>
<p id="p0030" num="0030">Dans la première forme d'exécution, la boucle 24 pourrait être remplacée par tout autre moyen de fermeture et de serrage, par exemple une courroie ou une languette crantée coopérant avec un cliquet ou une sangle.</p>
<p id="p0031" num="0031">La figure 8 représente une variante de la figure 1 dans laquelle la boucle 24 est remplacée par une sangle 50 entourant les deux parties 7 et 17 du collier. Une extrémité 50a de cette sangle vient se fixer sur la sangle par une bande VELCRO (marque déposée) ou par tout autre moyen connu de fixation.</p>
</description><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claims id="claims01" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Chaussure de ski en matière synthétique constituée d'une partie inférieure (1) comprenant la semelle et entourant le pied et le talon et d'une tige constituée d'un collier (7 ; 32) articulé sur la partie inférieure de la chaussure (1) en deux points opposés, muni d'au moins une boucle de fermeture (13) destinée à fermer le collier et présentant, à l'arrière, une échancrure arrondie (14 ; 38) s'étendant au-dessus du talon entre ses points d'articulation (8, 9), de manière à permettre un large basculement en arrière de ce collier (7, 32), et d'une partie postérieure (17 ; 41) également articulée sur la partie inférieure de la chaussure (1) en deux points opposés (20, 21) de manière à pouvoir également basculer en arrière et venant recouvrir l'échancrure du collier (7, 32) en position fermée, la chaussure étant en outre équipée de moyens de fermeture (24 ; 42, 49) de ladite partie postérieure, caractérisée en ce que le bord supérieur du dos du collier (7 ; 32) est également échancré (15 ; 39) de telle manière que les deux échancrures laissent subsister un pont (16 ; 40) situé approximativement à mi-hauteur de la tige, et en ce que ladite partie postérieure (17 ; 41) s'étend sur toute la hauteur de la tige, de telle sorte que sa partie supérieure forme appui pour la jambe.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Chaussure selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de fermeture (24) de ladite partie postérieure (17) sont constitués d'un second collier (22, 23) formé par la partie supérieure de ladite<!-- EPO <DP n="13"> --> partie postérieure venant entourer la partie supérieure du premier collier (7) et muni d'un dispositif de fermeture et de serrage (24) de ce second collier autour de la jambe.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Chaussure selon la revendication 2, dont le collier (7) articulé sur la partie inférieure de la chaussure (1) est muni d'une première boucle de fermeture et de serrage (13), caractérisée en ce que cette boucle est située juste au-dessus du cou-de-pied et que le second collier (22, 23) formé dans la partie supérieure de ladite partie postérieure de la tige est muni d'une seconde boucle (24) venant se placer au-dessus de la première boucle.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Chaussure selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de fermeture de ladite partie postérieure de la tige (41) sont constitués d'un dispositif intérieur d'accrochage (42, 45, 49) de cette partie postérieure audit pont (40) du collier (32).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Chaussure selon la revendication 4, caractérisée en ce que le dispositif d'accrochage de ladite partie postérieure de la tige (41) au pont (40) du collier (32) comprend une barrette (42) dont une extrémité est articulée autour d'un axe horizontal (44) sur ladite partie postérieure (41) et qui présente une lumière (43) sur la plus grande partie de sa longueur, lumière par laquelle la barrette est articulée autour d'un axe horizontal (45) sur la partie en forme de pont (40) du collier (32), un câble sous gaine (46) reliant un point intermédiaire de la barrette à une boucle de fermeture<!-- EPO <DP n="14"> --> (33) du collier (32) de telle sorte que la fermeture de cette boucle a pour effet de tirer la barrette en arrière, et un dispositif de verrouillage (49) de la barrette en position rabattue contre ladite partie postérieure de la tige.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Chaussure selon la revendication 5, caractérisée en ce que le dispositif de verrouillage de la barrette (42) est constitué d'un crochet (49) monté coulissant et poussé en position de verrouillage par un ressort (51).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Chaussure selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de fermeture de ladite partie postérieure de la tige sont constitués d'une sangle (50) entourant le collier (7).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Chaussure selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que ladite partie postérieure de la tige est articulée en deux points (20, 21) situés en dessous des points d'articulation (8, 9) du collier (7).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Chaussure selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que les articulations du collier et de ladite partie postérieure de la tige sont confondues.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="15"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Ski boot of a synthetic material comprising a lower part (1) constituted of the sole and surrounding the foot and the heel and of an upper constituted of a collar (7 ; 32) articulated on the lower portion of the boot (1) on two opposed points, provided with at least a closing buckle (13) for closing the collar and presenting, toward the rear, a rounded cut out (14 ; 38) extending over the heel between the two points of articulation (8, 9), in a manner to permit a large swing to the rear of the collar (7, 32) and a rear portion (17 ; 41) likewise articulated on the lower portion of the boot (1) at the two opposed points (20, 21) in a manner to likewise enable the swing to the rear and coming to cover the cut out of the collar (7 ; 32) to a closed position, the boot being additionally equipped with a closing means (24 ; 42, 49) of said rear portion, characterized in that the upper side of the back of the collar (7 ; 32) is likewise cut out (15 ; 39) in such a manner that the two cut outs define a bridge (16 ; 40) situated approximately midway up the upper, and in that the said rear portion (17 ; 41) extends along the entire height of the upper, in such a manner that the upper portion forms a support for the leg.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The boot according to claim 1, characterized in that the closing means (24) of the said rear portion (17) is comprised of a second collar (22, 23) formed by the upper portion of the said rear portion surrounding the upper portion of the first collar (7) and provided with a closing device and a tightening device (24) for the second collar around the leg.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The boot according to claim 2, wherein the collar (7) articulated on the lower portion of the boot (1) is provided with a first closing and tightening buckle (13),<!-- EPO <DP n="16"> --> characterized in that the buckle is situated just over the instep and in that the second collar (22, 23) formed in the upper portion of said rear portion of the upper is provided with a second buckle (24) coming to be placed over the first buckle.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The boot according to claim 1, characterized in that the means for closing said rear portion of the upper (41) is constituted of an interior coupling device (42, 45, 49) of said rear portion to the bridge (40) of said collar (32).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The boot according to claim 4, characterized in that the coupling device of said rear portion of the upper (41) to the bridge (40) of the collar (32) comprises a bar (42) of which an extremity is articulated around a horizontal axis (44) on said rear portion (41) and which presents a port (43) on the largest portion of its length, by which port the bar is rotatably joined around a horizontal axis (45) on the portion which forms the bridge (40) of the collar (32), a cable under casing (46) connecting an intermediate point of the bar to a closing buckle (33) of the collar (32) such that the closing of this buckle has for effect the pulling of the bar to the rear, and a locking device (49) of the bar in a position folded against the said rear part of the upper.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The boot according to claim 5, characterized in that the locking device for the bar (42) comprises a hook (49) slidingly mounted and held in a locking position by a spring (51).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The boot according to claim 1, characterized in that the closing means of said rear portion of the upper comprises a strap (50) surrounding the collar (7).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The boot according to one of the claims 1 to 7, characterized in that the said rear portion of the upper is articulated at<!-- EPO <DP n="17"> --> two points (20, 21) situated below the points of articulation (8, 9) of the collar (7).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>The boot according to one of the claims 1 to 7, characterized in that the articulation of the collar and of said rear portion of the upper are staggered.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="18"> -->
<claims id="claims03" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Skischuh aus Kunststoff, bestehend aus einem unteren Teil, welches die Sohle aufweist und den Fuss und die Ferse umgibt, und aus einem Schaft, der aus einer Manschette (7; 32) besteht, welche am unteren Teil des Schuhs (1) an zwei gegenüberliegenden Punkten angelenkt und mit wenigstens einer Verschlussschnalle (13) zum Schliessen der Manschette versehen ist und hinten eine abgerundete Ausnehmung (14; 38) aufweist, die sich über der Ferse zwischen ihren Gelenkpunkten (8, 9) erstreckt, derart, dass diese Manschette (7, 32) weit nach hinten gekippt werden kann, wobei der Schuh ferner einen hinteren Teil (17; 41) aufweist, der ebenfalls am unteren Teil des Schuhs (1) an zwei gegenüberliegenden Punkten (20, 21) angelenkt ist, derart, dass er ebenfalls nach hinten gekippt werden kann und die Ausnehmung der Manschette (7, 32) in geschlossener Stellung überdeckt, und wobei der Schuh ausserdem mit Mitteln zum Schliessen (24; 42, 49) des hinteren Teils ausgerüstet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der obere Rand des Rückens der Manschette (7; 32) ebenfalls eine Ausnehmung (15; 39) aufweist, derart, dass die beiden Ausnehmungen eine Brücke (16; 40) stehenlassen, welche näherungsweise auf halber Höhe des Schafts liegt, und dass sich das erwähnte hintere Teil (17; 41) über die ganze Höhe des Schafts erstreckt, derart, dass sein oberer Teil eine Stütze für das Bein bildet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Schuh nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zum Schliessen (24) des hinteren Teils<!-- EPO <DP n="19"> --> (17) aus einer zweiten Manschette (22, 23) bestehen, welche durch den oberen Teil des erwähnten hinteren Teils gebildet ist, den oberen Teil der ersten Manschette (7) umgibt und mit einer Vorrichtung zum Schliessen und Spannen (24) dieser zweiten Manschette um das Bein herum versehen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Schuh nach Anspruch 2, dessen Manschette (7) am unteren Teil des Schuhs (1) angelenkt und mit einer ersten Verschluss- und Spannschnalle (13) versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass diese Schnalle gerade über dem Fussspann liegt und dass die zweite Manschette (22, 23), die im oberen Teil des erwähnten hinteren Teils des Schafts gebildet ist, mit einer zweiten Schnalle (24) versehen ist, welche über der ersten Schnalle angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Schuh nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zum Schliessen des erwähnten hinteren Teils des Schafts (41) aus einer inneren Einhakvorrichtung (42, 45, 49) zum Einhaken dieses hinteren Teils an der erwähnten Brücke (40) der Manschette (32) bestehen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Schuh nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Einhakvorrichtung des erwähnten hinteren Teils des Schafts (41) zum Einhaken an der Brücke (40) der Manschette (32) ein stegförmiges Teil (42) aufweist, dessen eines Ende um eine horizontale Achse (44) schwenkbar auf dem erwähnten hinteren Teil (41) angelenkt ist, und welches eine längliche Oeffnung (43) über den grössten Teil seiner Länge aufweist, wobei das stegförmige Teil durch die erwähnte längliche Oeffnung um eine horizontale Achse (45) schwenkbar auf dem Teil in Form der Brücke (40) der Manschette (32) angelenkt<!-- EPO <DP n="20"> --> ist, und wobei ein mit einer Hülle versehenes Seil (46) einen Zwischenpunkt des stegförmigen Teils mit einer Verschlussschnalle (33) der Manschette (32) verbindet, derart, das das Schliessen dieser Schnalle bewirkt, das stegförmige Teil (42) nach hinten zu ziehen, und dass eine Verriegelungsvorrichtung (49) zum Verriegeln des stegförmigen Teils (42) in der gegen das erwähnte hintere Teil des Schafts eingeklappten Stellung vorgesehen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Schuh nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungsvorrichtung für das stegförmige Teil (42) aus einem Haken (49) besteht, der verschiebbar montiert ist und durch eine Feder (51) in die Verriegelungsstellung gestossen wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Schuh nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zum Schliessen des erwähnten hinteren Teils des Schafts aus einem Gurt (50) bestehen, welche die Manschette (7) umgibt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Schuh nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das erwähnte hintere Teil des Schafts an zwei Punkten (20, 21) angelenkt ist, welche unter den Gelenkpunkten (8, 9) der Manschette (7) liegen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Schuh nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Gelenke der Manschette und des erwähnten hinteren Teils des Schafts zusammenfallen.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="21"> -->
<drawings id="draw" lang="fr">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="145" he="245" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="156" he="154" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0003" num=""><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="147" he="246" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0004" num=""><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="150" he="244" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
