| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 671 497 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
30.06.1999 Patentblatt 1999/26 |
| (22) |
Anmeldetag: 03.03.1995 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC)6: D06B 23/02 |
|
| (54) |
Walze, insbesondere für Textilbehandlungmaschinen
Roller, particularly for textile treatment machines
Rouleau, notamment pour des machines de traitement des matières textiles
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
BE ES FR GB IT NL |
| (30) |
Priorität: |
09.03.1994 DE 4407828
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
13.09.1995 Patentblatt 1995/37 |
| (73) |
Patentinhaber: LUBE & KRINGS GmbH |
|
D-52068 Aachen (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Metzler, Werner
D-52134 Herzogenrath (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Castell, Klaus, Dr.-Ing. |
|
Patentanwaltskanzlei
Liermann - Castell
Schillingsstrasse 335 52355 Düren 52355 Düren (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
DE-A- 4 100 078 DE-C- 34 534 DE-C- 727 569
|
DE-B- 1 270 913 DE-C- 483 997
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft eine Waschwalze, insbesondere für Textilbehandlungsmaschinen
oder dergleichen, mit einem zwischen zwei metallischen Stirnscheiben auf einem zylindrischen
Tragkörper gehaltenen, rohrförmigen Walzenkörper, dessen Mantelfläche aus ausdehnbarem
Werkstoff, z. B. Holz, besteht, wobei die äußere Mantelfläche des Walzenkörpers befestigungsmittelfrei
ausgebildet ist, wobei der Walzenkörper aus einer Vielzahl radial geschnittener Rohrkranzleisten
besteht, die mit ihren inneren Mantelflächen ausschließlich formkraftschlüssig und
unbewegbar in einer entsprechenden Anzahl von Halteeinrichtungen des Tragkörpers aufnehmbar
sind.
[0002] Ähnliche Walzen sind als Walkwalzen aus der DE-C-727 569 und aus DE-C-483 997 bekannt.
Die dort beschriebenen Mittel zur Befestigung radial geschnittener Rohrkranzleisten
haben den Nachteil, daß eine Austauschbarkeit einzelner Rohrkranzleisten sehr aufwendig
ist. Außerdem sind die beschriebenen Walkwalzen nur als Walkwalzen einsetzbar und
eignen sich aufgrund ihrer Abmessungen und der Art der Anbringung der Leisten nicht
als Waschwalze. Die im Stand der Technik verwendeten Stirnhölzer müssen bei Walkwalzen
so fest mit dem übrigen Walzenkörper verbunden sein, daß sowohl bei aufgequelltem
Holz als auch trockenem Holz eine gute Verbindung besteht. Die beschriebene Verbindungsart
ist jedoch für Waschwalzen nicht einsetzbar, da bei Waschwalzen in Längsrichtung des
Walzenkörpers keine Holzstücke aufeinander stoßen dürfen, um eine Beschädigung des
Waschguts zu vermeiden.
[0003] Waschwalzen bestehen bisher aus einem hohlgebohrten Stammabschnitt eines Bongossibaumes,
der zylindrisch überdreht ist und flache Längsnuten aufweist, um die Mantelfläche
griffig zu machen. Bei örtlichen Beschädigungen der Walzenoberfläche kann es vorkommen,
daß die ganze Walze ausgewechselt werden muß, sofern sie nicht als Walze mit kleinerem
Durchmesser weiterverwendbar ist.
[0004] Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Waschwalze derart
weiterzuentwickeln, daß am Walzenkörper angebrachte Holzstücke einfach austauschbar
sind.
[0005] Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des vorliegenden Patentanspruchs 1 gelöst.
[0006] Mit dieser Konstruktion ist es möglich, den Holzanteil auch aus Teilen eines Bongossistammes
herzustellen und überhaupt sehr gering zu halten. Damit kann die Holzbearbeitung bereits
auf ein Minimum an Kosten gebracht werden. Bei Beschädigung einzelner Stellen auf
der Manteloberfläche genügt es dann, nur einzelne Rohrkranzleisten auszutauschen,
womit auch die Aus fallzeiten bei der Reparatur verringert werden können. Schließlich
entfällt die teure Beschaffung, Bearbeitung und Montage eines Bongossistammabschnittes.
[0007] Da das Holz ständig in Flüssigkeit läuft, quillt es entsprechend so, daß sich auch
ausreichende Anspreßkräfte an den Halteeinrichtungen zur formkraftschlüssigen Verbindung
ergeben.
[0008] Anstelle von Holz lassen sich, je nach dem Anwendungszweck auch andere ausdehnbare
Werkstoffe verwenden, z.B. solche, die sich bei Wärmeeinwirkung ausdehnen.
[0009] Mit dieser Ausführung lassen sich Walzen, wie sie beispielsweise aus der DE-AS 1
270 913 oder DE 41 00 078 A1 bekannt sind, nicht vergleichen. Bei den bekannten Walzen
sind zwar auch Rohrkranzleisten vorgesehen, doch kommt es hier wesentlich darauf an,
daß sich die Rohrkranzleisten während der Umdrehungsbewegung der Walze periodisch
axial vor- und zurückbewegen. Dem steht die erfindungsgemäße Aufgabe, die Rohrkranzleisten
unbeweglich zu halten und eine nach außen ununterbrochene Oberfläche zu bilden, diametral
entgegen.
[0010] Die Unteransprüche geben verschiedene vorteilhafte Ausführungsformen an.
[0011] Nachstehend sind Ausführunsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert.
Es zeigen:
- Fig. 1
- eine Walze mit Tragringen im Längsschnitt;
- Fig. 2-5
- unterschiedliche Verbindungsmöglichkeiten der Rohrkranzleisten an einer Walze nach
Fig.1;
- Fig. 6
- eine Walze mit rohrförmigem Tragkörper im Längsschnitt;
- Fig. 7-10
- unterschiedliche Befestigungsarten der Rohrkranzleisten an einer Walze nach Fig.6;
- Fig.11
- eine Walze mit Tragleisten im Längsschnitt
- Fig.12
- einen teilweisen Querschnitt in Fig.11 und
- Fig.13
- einen teilweisen Querschnitt zu Fig.11 bei einer anderen Ausführungsform.
[0012] Fig.1 zeigt eine Walze nach der Erfindung. Sie besteht aus zwei seitlichen, jeweils
mit einem Achsstummel 1 versehenen Stirnscheiben 2, einem rohrförmigen Tragkörper
3 aus Metall, z.B. Stahl, auf dem Tragkörper 3 lösbar befestigten Ringen 4 und mit
diesen formkraftschlüssig verbundenen Rohrkranzleisten 5,5' aus einem ausdehnbaren
Werkstoff, z.B. aus Holz, vorzugsweise Bongossiholz.
[0013] Je nach Anwendungsart können die Rohrkranzleisten 5,5' auf ihren inneren Mantelflächen
jeweils mindestens eine hinterschnittene Längsleiste oder Längsnut 6,7 (Fig.2 und
4) mit einem Hammerkopfprofil oder 8,9 (Fig. 3 und 5) mit einem Schwalbenschwanzprofil
aufweisen.
[0014] Als Halteeinrichtung sind in den Ringen 4 den hinterschnittenen Längsleisten oder
Längsnuten 6-9 entsprechende Haltenuten bzw. -leisten 10-13 vorgesehen, die die Rohrkranzleisten
5,5' formkraftschlüssig aufzunehmen vermögen.
[0015] Die Fig.6-10 zeigen eine andere Ausführungsform einer Walze nach der Erfindung mit
den unterschiedlichen Formen der Rohrkranzleisten 5,5' und ihrer Befestigung entsprechend
den Fig.2-5.
[0016] Hier sind als Halteeinrichtungen für die Rohrkranzleisten 5,5' in den bzw. aus dem
Tragkörper 3 gefräste, hinterschnittene Haltenuten 10',12' bzw. Halteleisten 11',13'
ausgebildet, die sich formkraftschlüssig mit hinterschnittenen Längsleisten 6',8'
bzw. Längsnuten 7',9' der Rohrkranzleisten verbinden lassen.
[0017] Wie bei den Ausführungen nach Fig.1 können die Rohrkranzleisten 5,5' dicht nebeneinander
(Fig.4,5) oder mit Abstand nebeneinander (Fig.2,3) angebracht sein. Nach den Fig.
4,5 und 9,10 sind Ausführungen vorgesehen, bei denen jede zweite Rohrkranzleiste 5'
einen geringeren Außendurchmesser hat, als die benachbarte Rohrkranzleiste 5.
[0018] Die Fig. 11 und 12 zeigen eine Ausführungsform, bei der die Halteeinrichtungen für
die Rohrkranzleisten 5,5' aus auf den Tragkörper 3 radial aufgeschraubte oder anderweitig
befestigte, sich nach außen erweiternde Halteleisten 14 oder (nicht dargestellt, Halteleistenabschnitte)
bestehen, die in im Profil schwalbenschwanzförmig oder anders hinterschnittene Längsnuten
15 der Rohrlkranzleisten 5 formkraftschlüssig eingreifen. Statt der dicht aneinanderliegenden
Rohrkranzleisten 5,5' können auch mit Abstand voneinander angeordnete Rohrkranzleisten
5 vorgesehen sein.
[0019] Fig.13 zeigt eine für die Walzen der Fig.1,6 und 11 geeignete Befestigungsweise für
dicht aneinanderliegende Rohrkranzleisten 5,5". Hierbei sind die Rohrkranzleisten
5 wie in den Fig.4,5,9,10 und 12 dargestellt befestigt. Die Rohrkranzleisten 5" sind
dagegen nur formschlüssig zwischen den Rohrkranzleisten 5 gehalten und ruhen auf dem
Tragkörper 3 ohne selbst mit diesem formschlüssig verbunden zu sein.
[0020] Wenn die Rohrkranzleisten 5,5',5" sich ständig im Wasser befinden und aus Holz bestehen,
bewirkt das Quillen des Holzes eine feste Halterung an den Formschlußeelementen der
Hateeinrichtungen.
[0021] Ähnliche Wirkungen sind erreichbar bei Rohrkranzleisten aus wärmedehnbarem Werkstoff,
wenn diese ständig einer höheren Temperatur ausgesetzt sind.
1. Waschwalze, insbesondere für Textilbehandlungsmaschinen oder dergleichen mit einem
zwischen zwei metallischen Stirnscheiben (2) auf einem zylindrischen Tragkörper (3)
gehaltenen, rohrförmigen Walzenkörper, dessen Mantelfläche aus ausdehnbarem Werkstoff,
z. B. Holz besteht, wobei die äußere Mantelfläche des Walzenkörpers befestigungsmittelfrei
ausgebildet ist, wobei der Walzenkörper aus einer Vielzahl radial geschnittener Rohrkranzleisten
(5, 5') besteht, die mit ihren inneren Mantelflächen ausschließlich formkraftschlüssig
und unbewegbar in einer entsprechenden Anzahl von Halteeinrichtungen (10', 11', 12',
13') des Tragkörpers (3) aufnehmbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohrkranzleisten (5, 5') in Richtung der Achse des Walzenkörpers verlaufen, und
einstückig zwischen den Stirnscheiben (2) ausgebildet sind die Halteeinrichtungen
(10', 11', 12', 13') hinterschnittene in Richtung der Achse des Walzenkörpers verlaufende
Längsnuten (10', 12') oder Längsleisten (11', 13') im Tragkörper (3) sind und daß
die innere Mantelfläche jeder Rohrkranzleiste (5, 5') mindestens eine entsprechend
hinterschnittene Längsleiste bzw. Längsnut (6', 7', 8', 9', 10', 11', 12', 13') aufweist,
mit der sie formkraftschlüssig mit dem Tragkörper verbindbar sind.
2. Walze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß daß die Halteeinrichtungen (10 bis 13) hinterschnittene, axiale Längsnuten (10, 12)
bzw. Längsleisten (11, 13) in bzw. auf Ringen (4) sind, die mit dem Tragkörper (3)
fest oder lösbar verbunden sind und daß die innere Mantelfläche jeder Rohrkranzleiste
(5, 5') mindestens eine entsprechend hinterschnittene Längsleiste bzw. Längsnut (6
bis 9) für die formkraftschlüssige Verbindung mit den Ringen (4) aufweist.
3. Walze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteeinrichtungen (14) hinterschnittene, axial auf dem Tragkörper (3) angeordnete
Haltekörper, z. B. Längsleisten (14) sind, die in entsprechend hinterschnittene Längsnuten
(15) in der inneren Mantelfläche der Rohrkranzleisten (5, 5') formkraftschlüssig eingreifen.
4. Walze nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Hinterschneidungen ein Schwalbenschwanzprofil aufweisen.
5. Walze nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Hinterschneidungen ein Hammerkopfprofil aufweisen.
6. Walze nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohrkranzleisten (5, 5') dicht aneinander liegen und abwechselnd unterschiedliche
Außendurchmesser haben.
7. Walze nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß Rohrkranzleisten (5, 5") dicht aneinander liegen, wobei neben jeweils einer formkraftschlüssig
mit dem Tragkörper (3) verbundenen Rohrkranzleiste (5) eine zwischen zwei derartigen
Rohrkranzleisten (5) auf dem Tragkörper (3) lediglich ruhende, eingeschobene und nur
von den benachbarten Rohrkranzleisten (5) formkraftschlüssig gehaltene Rohrkranzleiste
(5") vorgesehen ist.
1. A washing roller, particularly for textile treatment machines or the like, with a
tubular roller body which is held between two metallic facing disks (2) on a cylindrical
supporting body (3) and whose lateral surface is made of an expandable material, such
as wood, with the outside lateral surface of the roller body being designed without
fastening means, and the roller body consisting of a plurality of radially cut pipe
crown strips (5, 5') which can be accommodated with their inside lateral surfaces
immovably and exclusively by positive and non-positive locking in a corresponding
number of holding devices (10', 11', 12', 13') of the supporting body (3), characterized
in that the pipe crown strips (5, 5') run in the direction of the axis of the roller
body and are designed in one piece between the facing disks (2); the holding devices
(10', 11', 12', 13') consist of undercut longitudinal grooves (10', 12') or longitudinal
strips (11', 13') in the supporting body, running in the direction of the axis of
the roller body, and the inside lateral surface of each pipe crown strip (5, 5') has
at least one corresponding undercut longitudinal strip or longitudinal groove (6',
7', 8', 9', 10', 11', 12', 13') with which they can be joined to the supporting body
in a positive and non-positive locking manner.
2. A roller according to Claim 1, characterized in that the holding devices (10-13) are
undercut longitudinal axial grooves (10, 12) or longitudinal strips (11, 13) in or
on rings (4) which are fixedly or detachably connected to the supporting body (3),
and the inside lateral surface of each pipe crown strip (5, 5') has at least one corresponding
undercut longitudinal strip or longitudinal groove (6-9) for the positive and non-positive
connection to the rings (4).
3. A roller according to Claim 1, characterized in that the holding devices (14) are
undercut holding bodies such as longitudinal strips (14) which are arranged axially
on the supporting body (3) and engage in a positive and non-positive manner in corresponding
undercut longitudinal grooves (15) in the inside lateral surface of the pipe crown
strips (5, 5').
4. A roller according to one of Claims 1 through 3, characterized in that the undercuts
have a dovetail profile.
5. A roller according to one of Claims 1 through 3, characterized in that the undercuts
have a hammerhead profile.
6. A roller according to one of Claims 1 through 5, characterized in that the pipe crown
strips (5, 5') are arranged close together and have different outside diameters in
alternation.
7. A roller according to one of Claims 1 through 6, characterized in that pipe crown
strips (5, 5") are arranged close together, where a pipe crown strip (5") which is
only resting, inserted, between two such pipe crown strips (5) on the supporting body
(3) and is held in a positive and non-positive manner only by the neighboring pipe
crown strips (5) is provided next to a pipe crown strip (5) which is joined in a positive
and non-positive manner to the supporting body (3).
1. Rouleau laveur, en particulier pour machines de traitement de matières textiles ou
similaires, comprenant une structure de rouleau tubulaire maintenue sur une structure
de support cylindrique (3) entre deux flasques frontaux métalliques (2), rouleau dont
la face périphérique est fabriquée dans un matériau dilatable, p.ex. du bois, la face
périphérique de la structure de rouleau étant dépourvue de moyens de fixation, cette
structure de rouleau étant constituée d'une multiplicité de cannelures formant des
couronnes tubulaires (5, 5') taillées radialement, lesquelles peuvent être logées
avec leurs faces périphériques internes, exclusivement par la forme et l'adhérence
et fixement, dans un nombre correspondant d'éléments de maintien (10', 11', 12', 13')
de la structure de support (3), caractérisé en ce que les cannelures formant des couronnes
tubulaires (5, 5') s'étendent dans le sens de l'axe de la structure de rouleau et
sont réalisées d'un seul tenant entre les flasques frontaux (2), en ce que les éléments
de maintien (10', 11', 12', 13') sont des rainures longitudinales (10', 12') ou des
cannelures longitudinales (11', 13') à dépouille inverse ménagées dans la structure
de support (3) dans le sens de l'axe de la structure de rouleau, et en ce que la face
périphérique interne de chacune des cannelures formant des couronnes tubulaires (5,
5') présente au moins une cannelure longitudinale ou rainure longitudinale (6', 7',
8', 9', 10', 11', 12', 13') à dépouille inverse correspondante, avec lesquelles elles
peuvent être raccordées par forme et adhérence à la structure de support.
2. Rouleau selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments de maintien (10
à 13) sont des rainures longitudinales (10, 12) ou des cannelures longitudinales (11,
13) axiales prévues dans ou sur des bagues (4) qui sont raccordées fixement ou de
manière amovible à la structure de support (3), et en ce que la face périphérique
interne de chaque cannelure formant une couronne dentée (5, 5') présente au moins
une cannelure longitudinale ou une rainure longitudinale (6 à 9) à dépouille inverse
correspondante, pour la liaison par forme et adhérence avec les bagues (4).
3. Rouleau selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments de maintien (14)
sont des structures de maintien à dépouille inverse, agencées axialement sur la structure
de support (3), p.ex. des cannelures longitudinales (14), qui s'engagent par la forme
et par adhérence dans des rainures longitudinales (15) à dépouille inverse correspondante,
ménagées dans la face périphérique interne des cannelures formant des couronnes tubulaires
(5, 5').
4. Rouleau selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les dépouilles
inverses présentent un profil en queue d'aronde.
5. Rouleau selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les dépouilles
inverses présentent un profil en tête de marteau.
6. Rouleau selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les cannelures
formant des couronnes tubulaires (5, 5') sont positionnées jointivement les unes contre
les autres et présentent, en alternance, des diamètres extérieurs différenciés.
7. Rouleau selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les cannelures
formant des couronnes tubulaires (5, 5") sont positionnées jointivement les unes contre
les autres, auquel cas, à côté d'une cannelure formant une couronne tubulaire (5)
reliée par la forme et l'adhérence à la structure de support (3), on a prévu chaque
fois une cannelure formant une couronne tubulaire (5") engagée, reposant simplement
sur la structure de support (3) entre deux cannelures formant des couronnes tubulaires
(5) de ce genre, et maintenue par la forme et par adhérence par les cannelures formant
des couronnes tubulaires (5) limitrophes.