<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP95400456B1" file="EP95400456NWB1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="0671513" kind="B1" date-publ="19981007" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGB..ITLI..NLSE......................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.9 (30 Jun 1998)
 2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0671513</B110><B120><B121>FASCICULE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>19981007</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>95400456.0</B210><B220><date>19950303</date></B220><B240><B241><date>19950607</date></B241><B242><date>19970616</date></B242></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>9402821</B310><B320><date>19940311</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19981007</date><bnum>199841</bnum></B405><B430><date>19950913</date><bnum>199537</bnum></B430><B450><date>19981007</date><bnum>199841</bnum></B450><B451EP><date>19980309</date></B451EP></B400><B500><B510><B516>6</B516><B511> 6E 02F   3/36   A</B511><B512> 6F 15B  15/08   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Vorrichtung zum Entriegeln eines drehbaren Nockens insbesondere für Schaufellader</B542><B541>en</B541><B542>Device to unlock a rotary cam especially for bucket loaders</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif pour déverrouiller une came rotative notamment pour chargeur à godet</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 578 447</text></B561><B561><text>EP-A- 0 598 689</text></B561></B560><B590><B598>2</B598></B590></B500><B700><B720><B721><snm>Morin, Marcel</snm><adr><str>1, route de Blois</str><city>F-45740 Lailly en Val</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>Morin, Jacques</snm><adr><str>1, route de Blois</str><city>F-45740 Lailly en Val</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE : MORIN FRERES</snm><iid>01912680</iid><irf>MORIN FRERES</irf><syn>MORIN FRERES, SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE :</syn><adr><str>Lieudit "Les Bretèches"</str><city>F-45740 Lailly en Val</city><ctry>FR</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Vander-Heym, Serge</snm><iid>00018891</iid><adr><str>CABINET R. VANDER-HEYM
172, Boulevard Voltaire</str><city>75011 Paris</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>SE</ctry></B840></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="fr">
<p id="p0001" num="0001">La présente invention est relative à un dispositif pour déverrouiller une came rotative.</p>
<p id="p0002" num="0002">Il existe des ensembles mécaniques selon lesquels deux organes, articulés l'un à l'autre, peuvent être immobilisés dans une position déterminée à l'aide d'une came pouvant pivoter librement sur un arbre du premier organe pour prendre automatiquement appui contre un arbre du second organe sous l'action de ressorts.</p>
<p id="p0003" num="0003">Un exemple d'un tel ensemble est décrit dans le brevet européen N° 438931 qui concerne un dispositif pour fixer automatiquement un godet à l'extrémité du bras d'un chargeur par l'entremise d'un organe d'accrochage comportant des cames rotatives qui assurent une fonction de verrouillage, lesdites cames, sous l'action de ressorts prenant appui contre un arbre porté par ledit godet.</p>
<p id="p0004" num="0004">Le dispositif décrit dans le brevet précité ne donne pas totalement satisfaction. En effet. si ce dispositif permet l'accrochage automatique du godet, une intervention humaine est nécessaire lors du décrochage pour déverrouiller les cames en les faisant pivoter en sens inverse de celui selon lequel les ressorts les poussent.</p>
<p id="p0005" num="0005">L'invention, qui remédie à cet inconvénient, s'applique à un dispositif comportant une came rotative montée librement sur un arbre fixe et elle est remarquable en ce que le corps de la came est solidaire d'un cylindre comportant un piston dont la tête présente des dents en prise avec des dents taillées sur l'arbre fixe.</p>
<p id="p0006" num="0006">La présente invention sera mieux comprise par la description qui va suivre faite en se référant au dessin annexé à titre d'exemple indicatif seulement sur lequel :
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>la figure 1 montre la fixation d'un godet à l'extrémité du bras d'un chargeur à l'aide d'un dispositif tel que celui décrit dans le brevet européen N° 438931;</li>
<li>la figure 2 est une vue partielle et à plus grande échelle montrant le dispositif de l'invention.</li>
</ul><!-- EPO <DP n="2"> --><!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0007" num="0007">En se reportant à la figure 1, qui montre un ensemble auquel, entre autres, peut être appliqué le dispositif de l'invention, on voit que le godet 1 est accroché à l'extrémité d'un bras 2 par l'entremise d'un organe d'accrochage 3.</p>
<p id="p0008" num="0008">L'organe d'accrochage comporte un arbre 4, sur lequel sont montées des cames rotatives 5, et le godet 1 présente un arbre 6 sous lequel lesdites cames peuvent prendre appui en pivotant selon la flèche F<sub>1</sub> sous l'action de ressorts.</p>
<p id="p0009" num="0009">La partie arrière du godet 1 présente un berceau dans lequel se loge l'arbre 5 lors du pivotement de l'organe d'accrochage 3.</p>
<p id="p0010" num="0010">Pour plus de détails sur ce dispositif, on se reportera au brevet européen n° 438931 déjà cité.</p>
<p id="p0011" num="0011">Ce dispositif permettait l'accrochage automatique du godet, mais pour effectuer son décrochage, le conducteur de l'engin devait en descendre et manuellement faire pivoter les cames 5 en sens inverse de la flèche F<sub>1</sub> pour déverrouiller ledit godet.</p>
<p id="p0012" num="0012">La présente invention, qui remédie à cet inconvénient, a pour but de proposer un dispositif qui appliqué, par exemple, au godet décrit en regard de la figure 1, permettra à l'utilisateur d'effectuer le déverrouillage sans devoir intervenir manuellement donc, selon l'exemple choisi, sans descendre de son engin.</p>
<p id="p0013" num="0013">En se reportant à la figure 2 on voit que la came 5 est montée librement en rotation sur l'arbre 4 appartenant à un organe mobile par rapport à un second organe comportant l'arbre 6 ou toute butée susceptible de remplir la même fonction. L'arbre 4 est immobilisé en rotation par rapport à son support c'est-à-dire, dans le cas de l'exemple de la figure 1, par rapport à l'organe d'accrochage 3.</p>
<p id="p0014" num="0014">Dans la position représentée sur la figure 2, l'ensemble est verrouillé. Le problème posé consiste à commander, à distance, la rotation de la came 5 selon une direction F<sub>2</sub> opposée à celle F<sub>1</sub>.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0015" num="0015">Selon l'invention, ce résultat est obtenu en prévoyant sur le corps de la came 5 un cylindre 7 présentant un piston 8 dont le déplacement, sous l'effet d'un fluide introduit dans dans ledit cylindre, fait pivoter ladite came selon la flèche F<sub>2</sub>.</p>
<p id="p0016" num="0016">Selon un mode de réalisation, l'arbre 4 présente des dents 9 en prise avec des dents 10 prévues sur la tête 8a du piston 8.</p>
<p id="p0017" num="0017">Lorsque qu'un fluide sous pression est introduit dans le cylindre 7 par son orifice 11, le piston se déplace à l'intérieur dudit cylindre selon la flèche F<sub>3</sub> et tend à faire pivoter l'arbre 4. Comme l'arbre 4 est fixe, ce pivotement est impossible et c'est l'ensemble came-cylindre qui pivote selon la flèche F<sub>2</sub>, la came 5 échappant alors à l'arbre 6.</p>
<p id="p0018" num="0018">Lorsque la pression est supprimée, les ressorts usuels rapellent la came et le piston 8 dans la position qu'ils occupaient précedemment par rapport à l'arbre 4.</p>
</description><!-- EPO <DP n="5"> -->
<claims id="claims01" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Dispositif pour déverrouiller comportant une came rotative montée librement sur un arbre (4) fixe, caractérisé en ce que le corps de la came (5) est solidaire d'un cylindre (7) comportant un piston (8) dont la tête présente des dents (10) en prise avec des dents (9) taillées sur l'arbre fixe (4).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Entriegelungseinrichtung mit einer frei an einer Welle (4) angebauten Drehkurve, dadurch gekennzeichnet, daß der Kurvenkörper (5) mit einem Zylinder (7) untrennbar befestigt ist, der einen Kolben (8), dessen Kopf Zähne (10) in Eingriff mit an der festen Welle (4) geformten Zähnen aufweist, besitzt.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claims id="claims03" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Unlocking device comprising a rotary cam mounted freely on a fixed shaft (4), characterised in that the body of the cam (5) is integral with a cylinder (7) comprising a piston (8) whose head has teeth (10) in attack with teeth (9) cut on the fixed shaft (4).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="8"> -->
<drawings id="draw" lang="fr">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="179" he="235" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
