ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE................R0674053EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA319960424EP95104275.319950323dedede441019419940324DE19960424199617199509271995396 6E 02F 3/36 AdeSchnellkupplung eines Arbeitsvorsatzes an BaggernenQuick-action coupling for excavator attachmentfrAccouplement rapide d'un accessoire à une pelle mécanique2Leh, Karl Heinz Josef01922510L 140Achtstrasse 64D-55765 BirkenfeldDELeh, Karl Heinz JosefAchtstrasse 64D-55765 BirkenfeldDESerwe, Karl-Heinz, Dipl.-Ing.et al00011102Patentanwälte Wolfgang Schönherr, Dipl.-Ing. K.-H. Serwe Hawstrasse 2854290 TrierDEATBECHDEDKESFRGBGRIEITLILUMCNLPTSE19960424199617

Zur Vereinfachung des Auswechselns von Werkzeugen wird eine Aufnahme- und Befestigungsvorrichtung mit einem feststehenden Aufnahmemaul (4) und einem in Richtung auf das feststehende Aufnahmemaul verschiebbaren Aufnahmemaul (5) zur Verbindung mit den Verbindungsbolzen (17) des Bodenbearbeitungswerkzeuges (15) vorgeschlagen, wobei vorzugsweise das verschiebbare Aufmahmemaul (5) durch einen Druckzylinder (14) betätigbar ist.