| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 676 834 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
12.07.2000 Bulletin 2000/28 |
| (22) |
Date de dépôt: 29.03.1995 |
|
|
| (54) |
Accessoire d'assemblage mécanique et électrique de rails de luminaires
Kupplungsstücke zur mechanischen und elektrischen Verbindung von Stromschienen
Accessoires for mechanical and electrical assembling of track lighting systems
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT DE FR GB IT |
| (30) |
Priorité: |
06.04.1994 FR 9404015
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
11.10.1995 Bulletin 1995/41 |
| (73) |
Titulaire: Koninklijke Philips Electronics N.V. |
|
5621 BA Eindhoven (NL) |
|
| (72) |
Inventeurs: |
|
- Cacot, Michel
F-75008 Paris (FR)
- Demares, André
F-75008 Paris (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Charpail, François et al |
|
Société Civile S.P.I.D.
156, Boulevard Haussmann 75008 Paris 75008 Paris (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
EP-A- 0 005 087 US-A- 3 649 741
|
FR-A- 2 444 356
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne un accessoire destiné à l'assemblage de rails de luminaires
de façon à les assembler en L, en T ou en X, les rails étant d'un modèle découpé en
tronçons et pouvant être assemblés bout à bout au moyen d'éléments de raccordement
adaptés à leur section, l'accessoire comportant d'une part une plaque support et des
parois dites latérales fixées perpendiculairement à la plaque support et formant avec
elle une section dont la forme est semblable à celle des rails, les parois latérales
et la plaque support constituant ensemble une sorte de gouttière en forme de croix,
et d'autre part des éléments de raccordement dont la fonctionalité est identique à
celle des susdits éléments permettant l'assemblage bout à bout des tronçons de rail,
destinés chacun au raccordement d'un tronçon de rail avec une des branches de la dite
croix.
[0002] Un accessoire d'assemblage de rails selon le préambule est connu du document CH-B-428
939. L'accessoire selon ce document permet d'assembler mécaniquement des gouttières
d'alimentation électrique dans lesquelles on fait courir des fils électriques pour
alimenter divers appareils, qui ne sont pas forcément des luminaires, des luminaires
étant en outre incorporés dans certaines des gouttières.
[0003] Un but de l'invention est de rendre plus facile la fabrication des accessoires et
le montage des rails au moyen des accessoires.
A cet effet les parois latérales sont constituées au moyen d'éléments en forme de
cornière d'angle assemblés sur la plaque support, quatre d'entre eux constituant ensemble
la sorte de gouttière en forme de croix, et des moyens d'assemblage sont prévus pour
au moins un des éléments en forme de cornière, qui sont d'un type tel que cet élément
soit amovible par un installateur.
De préférence les éléments en forme de cornière sont constitués par trois faces formant
un trièdre trirectangle, avec une face triangulaire appliquée sur la plaque support
et deux faces rectangulaires, la face triangulaire des éléments en forme de cornière
est munie d'un premier et d'un second orifice dont le premier présente une excroissance
latérale tournée vers le second orifice, et la plaque support présente deux vis dont
l'écartement correspond sensiblement à la distance entre le fond de la dite excroissance
et l'axe du second orifice.
Ce mode de réalisation permet une fabrication économique et un montage/démontage facile
des éléments en forme de cornière.
Chaque face rectangulaire porte avantageusement le long de son bord le plus éloigné
de la face triangulaire une partie saillante pour retenir le bord d'un élément de
raccordement. Ce moyen pour immobiliser l'élément de raccordement est particulièrement
simple.
Avantageusement chacun des éléments de raccordement comporte au moins un élément connecteur
électrique permettant la connexion électrique d'un tronçon de rail.
Ainsi le montage des rails est plus rapide, puisque l'assemblage mécanique et la connexion
électrique se font dans la même opération.
Une structure de luminaires est remarquable en ce qu'elle comporte des accessoires
selon l'invention.
[0004] Ces aspects de l'invention ainsi que d'autres aspects plus détaillés apparaîtront
plus clairement grâce à la description suivante d'un mode de réalisation non limitatif.
La figure 1 représente schématiquement deux modèles de mise en structure, pour illustrer
à quoi servent les accessoires d'assemblage.
La figure 2 représente en détail un accessoire d'assemblage vu du côté des éléments
en forme de cornière.
La figure 3 représente en perspective éclatée tous les éléments d'un accessoire d'assemblage.
La figure 4 représente une structure en carré simple, illustrant une difficulté de
montage de cette structure.
La figure 5 illustre le montage d'un angle d'une structure.
[0005] Les deux modèles de mise en structure de la figure 1 sont constitués, pour le premier
(à gauche), de 24 tronçons de rail, dont certains sont repérés par "T", assemblés
en trois lignes comportant chacune trois tronçons bout à bout et ceci dans chacune
de deux directions perpendiculaires, et pour le second (à droite) de 36 tronçons de
rail, dont certains sont aussi repérés par "T", assemblés en six lignes de respectivement
un tronçon, trois tronçons bout à bout, cinq tronçons bout à bout, cinq tronçons bout
à bout, trois tronçons bout à bout, et enfin un tronçon, ceci dans chacune de deux
directions perpendiculaires. Le premier modèle comporte seize accessoires d'assemblage,
dont certains sont repérés par "A", et le second modèle en comporte vingt-quatre,
dont certains sont aussi repérés par "A".
[0006] L'accessoire d'assemblage de la figure 2 comprend d'une part une plaque support 10
et quatre éléments en forme de cornière assemblés sur la plaque support et constituant
avec elle une sorte de gouttière en forme de croix, le centre de la croix étant au
centre de la plaque 10. Ces quatre éléments sont des trièdres et comportent chacun
deux faces rectangulaires qui constituent des parois latérales fixées perpendiculairement
à la plaque support 10, faces indiquées par les références respectivement 110,111,
120,121, 130,131, 140,141, et chacun une face triangulaire indiquée par la référence
respectivement 11, 12, 13, 14. L'ensemble des faces rectangulaires forme avec la plaque
support une sorte de gouttière en forme de croix. Des éléments de raccordement 15,
17 identiques à ceux permettant l'assemblage bout à bout des tronçons de rail, permettent
de raccorder à chaque fois un tronçon de rail avec une des branches de la croix formée
par l'accessoire. Ici seulement deux de ces éléments de raccordement sont en place,
ce qui permet de constituer un assemblage en L, et l'élément en forme de cornière
13,130,131 ne sert pas. Les éléments en forme de trièdre sont assemblés sur la plaque
10 par des moyens d'un type tel que cet élément soit amovible par un installateur.
A droite de la figure est représenté en perspective un de ces éléments en forme de
trièdre, avec sa face triangulaire 13 et ses deux faces rectangulaires 130 et 131.
La face 13 est munie d'un premier orifice 20 et d'un second orifice 21. Le premier
orifice 20 présente une excroissance latérale tournée vers le second orifice. Chaque
face rectangulaire 130, 131 de l'élément en forme de cornière 13 porte le long de
son bord le plus éloigné de la plaque support une bande 19, repliée vers l'extérieur.
Ce pliage retient le bord latéral supérieur d'un des éléments de raccordement 15 ou
17. Bien entendu d'autres formes de réalisation de ces moyens de retenue, par exemple
deux découpes qui dégagent chacune une languette repliée vers l'extérieur du dièdre
formé par les plans 130, 131, ou un embouti, peuvent produire le même effet, pourvu
qu'elles procurent une partie en saillie.
La plaque support 10 présente deux vis 22, 23 dont l'écartement correspond sensiblement
à la distance entre le fond de la dite excroissance et l'axe du second orifice, et
dont la tête a le même diamètre que celui des orifices 20, 21. Pour mettre l'élément
13 en place, on fait passer dans l'orifice 20 la tête de la vis 23 à sa place mais
desserrée, et on glisse la face triangulaire 13 vers le centre de la plaque ce qui
fait passer la partie filetée de la vis 23 dans l'excroissance latérale de l'orifice
20 ; alors on peut enfoncer l'orifice 21 autour de la tête de la vis 22. Enfin on
serre la vis 23. Chacun de ces éléments trièdres est équipé de la même manière. Ainsi
chacun est facilement amovible par un installateur.
Chacun des éléments de raccordement 15, 17 comporte un élément connecteur électrique
respectivement 16, 18 qui permet la connexion automatique d'un tronçon de rail lorsqu'on
y enfonce l'élément de raccordement.
[0007] La figure 3 montre en vue éclatée un accessoire avec des signes de référence désignant
des objets déjà mentionnés. Un couvercle 24 permet en outre de cacher les éléments
techniques de l'accessoire, après montage des rails.
[0008] Sur la figure 4, trois accessoires d'assemblage ont été montés, par exemple fixés
à un plafond, soit directement dessous, soit suspendu par un système de tiges, non
représenté. On a d'abord monté l'accessoire d'assemblage en haut à gauche de la figure,
puis enfoncé deux tronçons de rail dans cet accessoire d'assemblage selon les flèches
1 et 2. Ensuite on a monté l'accessoire d'assemblage en haut à droite de la figure,
en l'enfonçant selon la flèche 3 au bout d'un tronçon déjà monté puis en le fixant
au plafond. De la même manière on a monté l'accessoire d'assemblage en bas à gauche
de la figure, en l'enfonçant selon la flèche 5 au bout d'un tronçon déjà monté puis
en le fixant au plafond. Ensuite on a enfoncé les deux derniers tronçons selon les
flèches 4 et 6. Reste à monter le dernier accessoire d'assemblage en bas et à droite.
Malheureusement le montage en est impossible sans tordre les éléments déjà montés,
puisqu'il n'est pas possible de le pousser à la fois dans les deux directions 4 et
6.
[0009] La figure 5 illustre le montage de ce dernier élément dans le cas d'un accessoire
d'assemblage selon l'invention. En 1 on enlève un des quatre éléments en forme de
cornière, et en 2 on enfonce un élément de raccordement dans le tronçon horizontal.
Ensuite en 3 on enfonce l'accessoire d'assemblage, muni d'un élément de raccordement,
dans celui des rails qui n'a pas d'élément de raccordement. En 4 enfin on replace
l'élément en forme de cornière que l'on avait enlevé au début.
1. Accessoire destiné à l'assemblage de rails de luminaires de façon à les assembler
en L, en T ou en X, les rails étant d'un modèle découpé en tronçons (T) pouvant être
assemblés bout à bout au moyen d'éléments de raccordement adaptés à leur section,
l'accessoire comportant d'une part une plaque support (10) et des parois dites latérales
(110, 111, 120, 121, 130, 131, 140, 141) fixées perpendiculairement à la plaque support
et formant avec elle une section dont la forme est semblable à celle des rails, les
parois latérales et la plaque support constituant ensemble une sorte de gouttière
en forme de croix, et d'autre part des éléments de raccordement (15, 17) dont la fonctionalité
est identique à celle des susdits éléments permettant l'assemblage bout à bout des
tronçons de rail, destinés chacun au raccordement d'un tronçon de rail avec une des
branches de la dite croix, caractérisé en ce que les parois latérales sont constituées
au moyen d'éléments en forme de cornière d'angle assemblés sur la plaque support (10),
quatre d'entre eux constituant ensemble la sorte de gouttière en forme de croix, et
en ce que des moyens d'assemblage sont prévus pour au moins un des éléments en forme
de cornière, qui sont d'un type tel que cet élément soit amovible par un installateur.
2. Accessoire d'assemblage de rails de luminaires selon la revendication précédente,
caractérisé en ce que les éléments en forme de cornière sont constitués par trois
faces formant un trièdre trirectangle, avec une face triangulaire (13) appliquée sur
la plaque support et deux faces rectangulaires (130,131).
3. Accessoire d'assemblage de rails de luminaires selon la revendication précédente,
caractérisé en ce que la face triangulaire (13) est munie d'un premier et d'un second
orifice (20,21) dont le premier présente une excroissance latérale tournée vers le
second orifice, et la plaque support (10) présente deux vis (22,23) dont l'écartement
correspond sensiblement à la distance entre le fond de la dite excroissance et l'axe
du second orifice.
4. Accessoire d'assemblage de rails de luminaires selon la revendication 2, caractérisé
en ce que chaque face rectangulaire (130,131) porte le long de son bord le plus éloigné
de la face triangulaire au moins une partie saillante (19) pour retenir le bord d'un
élément de raccordement.
5. Accessoire d'assemblage de rails de luminaires selon l'une quelconque des revendications
précédentes, caractérisé en ce que chacun des éléments de raccordement comporte au
moins un élément connecteur électrique (16, 18) permettant la connexion électrique
d'un tronçon de rail.
6. Structure de luminaires caractérisée en ce qu'elle comporte des accessoires selon
l'une quelconque des revendications précédentes.
1. Kupplungsstück zum Verbinden von Stromschienen, um diese in L-, T- oder X-Form zusammenzufügen,
wobei die Schienen ein in Abschnitte (T) unterteiltes Modell sind, die mit an ihren
Schnitt angepaßten Verbindungselementen stückweise zusammengefügt werden können, das
Kupplungsstück einerseits aus einer Trägerplatte (10) und rechtwinklig zur Trägerplatte
befestigten, sogenannten Seitenwänden (110, 111, 120, 121, 130, 131, 140, 141) besteht,
die mit dieser einen Schnitt bilden, dessen Form der der Schienen gleicht, die Seitenwände
und die Trägerplatte zusammen eine Art kreuzförmige Rinne bilden, und andererseits
aus Verbindungselementen (15, 17), deren Funktion identisch zu der der oben erwähnten
Elementen ist, die die stückweise Verbindung der Schienenabschnitte ermöglichen, jeweils
zum Zusammenfügen eines Schienenabschnitts mit einem der Zweige des besagten Kreuzes
bestimmt, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwände aus Elementen mit der Form von
Eckwinkeln gebildet werden, an der Trägerplatte (10) befestigt, von denen jeweils
vier die Art kreuzförmige Rinne bilden, und für die Verbindungsvorrichtung zumindest
eines dieser rinnenförmigen Elemente ein Typ vorgesehen wird, damit dieses Element
von einem Installateur entfernt werden kann.
2. Kupplungsstück zum Verbinden von Stromschienen nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch
gekennzeichnet, daß die rinnenförmigen Elemente aus einem Trieder gebildet werden
aus drei- und viereckigen Flächen, mit einer an der Trägerplatte befindlichen dreieckigen
Fläche (13) und zwei rechteckigen Flächen 130, 131.
3. Kupplungsstück zum Verbinden von Stromschienen nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch
gekennzeichnet, daß die dreieckige Fläche (13) der rinnenförmigen Elemente mit einer
ersten und einer zweiten Öffnung (20, 21) versehen ist, von denen die erste eine seitliche,
zur zweiten Öffnung gerichtete Ausstülpung aufweist, und die Trägerplatte (10) zwei
Schrauben (22, 23) aufweist, deren Abstand weitgehend der Entfernung zwischen der
Unterseite der besagten Ausstülpung und der Achse der zweiten Öffnung entspricht.
4. Kupplungsstück zum Verbinden von Stromschienen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,
daß jede rechteckige Fläche (130, 131) entlang ihrer von der dreieckigen Fläche am
entferntesten liegenden Kante mindestens einen hervorstehenden Teil (19) zum Befestigen
der Kante eines Anschlußelements aufweist.
5. Kupplungsstück zum Verbinden von Stromschienen nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß jedes dieser Verbindungselemente mindestens ein elektrisches
Anschlußelement (16, 18) zur Ermöglichung der elektrischen Verbindung eines Schienenabschnitts
aufweist.
6. Leuchtenstruktur, dadurch gekennzeichnet, daß sie mit dem Zubehör eines beliebigen
der vorangehenden Ansprüche ausgestattet ist.
1. An accessory designed for the assembly of luminaire rails so as to assemble them together
in an L, T, or X arrangement, which rails are of a model made of cut-off sections
(T) and can be assembled together end-to-end by means of connecting elements adapted
to their cross-section, which accessory comprises on the one hand a support plate
(10) and lateral walls (110, 111; 120, 121; 130, 131; 140, 141) which are fixed perpendicularly
to said support plate and which form a section therewith whose shape is similar to
that of the rails, while the lateral walls and the support plate together form a kind
of duct in the shape of a cross, and on the other hand connecting elements (15, 17)
whose function is identical to that of the above-mentioned elements and which render
possible an end-to-end assembly of the rail sections, said connecting elements being
each designed for connecting a rail section to one of the branches of said cross,
characterized in that the lateral walls are formed by elements in the shape of an
angle bracket assembled on the support plate (10), four of which together form said
kind of duct in the shape of a cross, and in that assembling means are provided for
at least one of the elements in the shape of an angle bracket, which means are of
a type such that said element can be removed by a fitter.
2. An assembling accessory for luminaire rails as claimed in the preceding claim, characterized
in that the elements in the shape of an angle bracket are formed by three surfaces
which form a trirectangular trihedron, with a triangular surface (13) applied against
the support plate and two rectangular surfaces (130, 131).
3. An assembling accessory for luminaire rails as claimed in the preceding claims, characterized
in that the triangular surface (13) of each element in the shape of an angle bracket
is provided with a first and a second orifice (20, 21) of which the first has a lateral
extension directed towards the second orifice, and the support plate (10) has two
screws (22, 23) whose interspacing corresponds substantially to the distance between
the bottom of said extension and the axis of the second orifice.
4. An assembling accessory for luminaire rails as claimed in claim 2, characterized in
that each rectangular surface (130, 131) carries along its edge farthest removed from
the triangular surface at least one projecting portion (19) for retaining the edge
of a connecting element.
5. An assembling accessory for luminaire rails as claimed in any one of the preceding
claims, characterized in that each of the connecting elements comprises at least an
electrical connection element (16, 18) which renders possible the electrical connection
of a rail section.
6. An arrangement of luminaires, characterized in that it comprises accessories as claimed
in any one of the preceding claims.