(19)

(11)

EP 0 678 218 A1

(12)

(43) Date de publication: 25.10.1995  Bulletin  1995/43 (21) Numéro de dépôt: 92902925.0 (22) Date de dépôt:  27.01.1992

(51) Int. Cl.:  H01J 31/ 50( . ) (86) Numéro de dépôt: PCT/EP1992/000165 (87) Numéro de publication internationale: WO 1992/014257 (20.08.1992 Gazette  1992/22)

(84) Etats contractants désignés: AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL PT SE (30) Priorité: 30.01.1991 LU 19910087882 (71) Demandeur: COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE (CEE) L-2920 Luxembourg (LU)	(72) Inventeurs: GROSSETIE, Jean-Claude I-21027 Ispra (IT) MIEHE, Joseph-Albert F-67200 Strasbourg (FR) BOUSSOUKAYA, Mustapha F-91220 Brétigny-sur-Orge (FR) (74) Mandataire: Weinmiller, Jürgen  Lennéstrasse 9 Postfach 24 D-82336 Feldafing D-82336 Feldafing (DE)