(19)
(11) EP 0 679 064 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
02.11.1995  Patentblatt  1995/44

(21) Anmeldenummer: 94929519.0

(22) Anmeldetag:  07.10.1994
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
A61B 5/ 00( . )
G01N 21/ 35( . )
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP1994/003316
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 1995/013739 (26.05.1995 Gazette  1995/22)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT CH DE FR GB IT LI

(30) Priorität: 16.11.1993 DE 19934339067

(71) Anmelder: JENOPTIK GmbH
D-07743 Jena (DE)

(72) Erfinder:
  • FISCHBACHER, Christoph
    D-07747 Jena (DE)
  • JAGEMANN, Kay-Uwe
    D-07749 Jena (DE)
  • DANZER, Klaus
    D-07745 Jena (DE)
  • MÜLLER, Ulrich, Alfons
    D-07743 Jena (DE)
  • PAPENKORDT, Lutz
    D-07747 Jena (DE)
  • SCHÜLER, Jost
    D-07747 Jena (DE)

(74) Vertreter: Geyer, Werner, et al 
Patentanwälte Geyer, Fehners & Partner, Perhamerstrasse 31
D-80687 München
D-80687 München (DE)

   


(54) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR NICHTINVASIVEN, TRANSKUTANEN BESTIMMUNG VON STOFFKONZENTRATIONEN IN KÖRPERFLÜSSIGKEIT ODER GEWEBE DES MENSCHEN