[0001] It concerns the invention of a processing installation with a forced air circulation
for e.g. objects that have to be cleaned and/or covered with sprayed coatings.
[0002] Similar installations, e.g. spraying booths for objects that have to be painted such
as cars or furniture and sanding booths equipped with a dust collection device are
commonly known. Usually they include a three-dimensional arrangement comprising suction
channels in or near the floor for the discharge of the air flow out of the processing
zone. These channels are equipped with a fan which recirculates the exhaust air upwards
through a channel situated above the object to be processed. The air flow leaves this
channel downwards through an outlet opening covered with a filtering plate or a cloth.
[0003] This means that a downward air flow is created over or near the object to be treated
in the processing zone of this commonly known installation. However this air flow
often produces an unwanted draught near the operator and can reach a velocity of 0.5
m/s since the flow should be sufficiently intense (velocity of 0.3 m/s at the least)
to guarantee a practically stable laminar regime. In case of painting in a spraying
booth or blasting off abrasive powder on pre-treatment areas with compressed air,
one should make sure, because of ergonomic reasons, that the sprayed paint solution
or the dust does not flow back in a turbulent movement to the operator of the spray
gun or compressed air gun: the air flow should disperse the spray rests downwards
and away from the operator. The clouds of dust produced in the sanding areas should
also be dispersed downwards.
[0004] In order to guarantee this protection it is necessary to realize a sufficiently important
air flow discharge over the working area around the object that has to be treated,
e.g. a car that has to be rubbed down. For a work station or work post with a floor
space of e.g. 3.5m x 6m and a car of 1.6m x 4.2m, the working area is (3.5 x 6) -
(1.6 x 4.2) = 14.3m². The corresponding required air discharge is 14.3 x 0.3 m/s x
3,600 = 15,000 m³/hour. In order to prevent underpressure in the workshop and/or cooling
of the heated workshop, the exhaust air is recirculated upwards, sent through filters
and dedusted. The purified air is blown back to the work post. (In case of spraying
the solvents are either absorbed in a solvent filter or the solvent-loaded air is
blown outwards.)
For the benefit of a practical and economic construction however, the same air discharge
is blown back to the work post over a reduced filter area. With a filter surface of
2m² the downward air flow of the example through the filter diameter will be 15,000
: (3,600 x 2) = 2 m/s. This outlet velocity of 2 m/s in the constructions known to
this day is too important and produces an inadmissible draught effect (from velocities
higher than 0.5 m/s). However, if the air discharge is adjusted at a lower rate, the
operator is insufficiently protected because of a reduced exhaust velocity.
[0005] The commonly known processing installations present the disadvantage that it is very
difficult to find a compromise between sufficient air flow velocity for the purpose
of a laminar flow and the prevention of draught due to exaggerated velocity, since
the exhaust area is always much larger than the blast air area.
[0006] Moreover the air flow to the processing zone moves downwards through the filter in
the outlet opening so that this filter is loaded at its top and gets clogged. It is
necessary to replace the filtering mats regularly when the installation is used e.g.
as sanding area.
[0007] The present invention avoids these disadvantages and proposes an installation for
the treatment of an object in a processing zone with forced air circulation including
a three-dimensional framework equipped with a suction channel near its underside;
this channel has a relatively large exhaust opening (because of the dimensions of
the objects that have to be treated, such as cars). In this channel there is a fan
connected downstream to a discharge channel which flows into the same building. At
least one outlet opening for recirculated air is situated at the top of the discharge
channel. Thus, in operation, at least part of the air flow leaves the channel preferably
somewhat upwards, and preferably above the level of the processing zone and in particular
above this zone itself. This measure prevents the creation of draught. Indeed, in
blowing out possibly the entire air discharge at the top of the outlet channel with
a velocity of e.g. 2 m/s, there is only draught in the top part of the building (higher
than approximately 3m). In the work post only the homogeneous exhaustion at a velocity
of approximately 0.3 m/s is perceptible. Since there is no more draught in the work
post, the fan discharge can be increased in order to guarantee sufficient exhaustion
and better protection of the operator against dust and solvent spray. At least the
end of the outlet channel will preferably be situated over the processing zone of
the object to be treated.
[0008] When the effluent air has to be filtered, the filtering plate will seal the outlet
opening at the top of the channel. This means that the bottom of the filtering plate
is loaded and can easily be cleaned in situ. Maintenance and replacement of filters
is no longer necessary. Malfunctioning due to carelessness in replacing filters in
the constructions known to this day is avoided. More in particular, the arrangement
in accordance with the invention, i.e. with filters that no longer clog up, allows
the air flow to go on circulating freely in the building. Underpressure and its consequent
draught effects at doors, windows and gates in the building are avoided, and the heated
air stays in the building.
[0009] The invention will now be illustrated with a number of possibilities of realization,
with reference to the enclosed figures.
Figure 1: side elevation of the processing installation in accordance with the invention.
Figure 2: front elevation;
Figure 3: view from above.
[0010] The three-dimensional arrangement of the framework 1 usually contains a couple of
horizontally running and appropriately supported (e.g. suspended) girders 17 in which
it is possible to mount i.a. the lighting 18 of the work post and from which curtains
19 are hung or to which other walls are fixed for the separation of neighbouring work
posts. In the thus limited processing space or zone 7 at least one end of the vertical
channel set-up 2, 5 is equipped with a fan 4 for the air circulation unit. The relatively
large exhaust opening 3 is situated either in the floor under the processing zone
7 and above an underground channel 2 or against the floor near the exhaust fan 4.
[0011] In operation the fan drives the exhaust (dust- or spray-loaded) air upwards through
the discharge channel 6. The horizontal section of channel 6 is equipped at the top
with outlet openings 8 for the recirculated air. If necessary, these openings 8 are
sealed by means of filtering plates 9. The outlet openings 8 are relatively small
in comparison with the exhaust openings 3. This reduces the weight of the construction
and increases the outlet velocity in opening 9 with respect to the exhaust velocity
in opening 3. At the same time it increases the free access of natural light to the
work posts through the building's skylights, making work more pleasant and reducing
the use of artificial light. The downward air flow in opening 3, which has to be exhausted,
consists of air situated above and in the work post space around the object to be
processed in zone 7. In operation, part of the upwards going air coming out of opening
8 will be bent around the channel 6 (point/dash-arrows).
[0012] If the upwards going air coming out of opening 8, in operation, contains particles
that have to be removed, e.g. in sanding areas, the filtering plate 9 will stop these
(dust) particles at its underside. Thus it is easier to clean the filtering plate
in situ than when the particles lie on the filter's upper surface as this is the case
with the processing installations known to this day.
[0013] Certain means 10 such as vibrating motors make it possible for the filtering plates
to vibrate from time to time; the particles collected at the underside of the filtering
plate fall down into a receptacle 11 at the bottom of the section of the discharge
channel 6 above the processing zone 7. The dust collected at the bottom of the air
channel stays there in case of further use of the installation and will not soil the
filter a second time since the air current moves over it. Now and then (e.g. annually)
the collected particles 12 can be removed from this place 11, e.g. through a flap
21 near the end of the channel 6.
[0014] The filtering plate(s) 9 can be flat, corrugated or composed of successive zigzag-folded
strips. The latter guarantee a larger filter surface than flat plates. The proper
filter is a surface filter and includes e.g. a non-woven fibrous web.
[0015] It is also possible not to have to recirculate the entire upward air flow in channel
6 over the processing zone 7; in that case the installation is equipped with a branch
channel 14 with outlet 15. This channel 14 is connected with the channel 5 between
the fan 4 and the outlet opening 8. Near the connection it is possible to mount certain
means 16 such as a motor-controlled regulating valve for the distribution of the flow
between outlet 15 and opening 8. A switch makes it possible to set the valves 16 in
the position "rubbing" (air-flow direction to filter 8) or "spraying" (air-flow direction
to outlet 15). If required, the outlet 15 can be connected through the roof to the
outside atmosphere.
[0016] The installations in accordance with this invention can be set up in a fixed position
or mounted on a mobile chassis. In both cases they are particularly suited for being
used as sanding area, e.g. of vehicles.
[0017] It is obvious that the outlet opening 8 does not necessarily have to be situated
in a horizontal plane. The openings 8 can also be located near the upper edge of the
vertically standing side walls of the end 6 of channel 5. Vertically set-up filtering
plates 9 can be connected to these side walls. The outlet openings 8 and filtering
plates 9 can also be mounted in slanting side walls at the end 6 of channel 5. When
the filter is loaded, the filtered dust can still fall down in the lower receptacle
11.
1. Installation for the treatment of an object in a processing zone (7) with forced air
circulation including a three-dimensional framework (1) equipped near its underside
with an exhaust channel (2) with a relatively large suction opening (3) for the air
in the processing zone; the channel contains a fan (4) and is connected downstream
the ventilator with a discharge channel (6) flowing into the same building; the distinctive
feature of this installation is the presence of an outlet opening (8) for the recirculated
air at the top of the discharge channel (6).
2. Installation in accordance with conclusion 1, the outlet opening (8) being covered
with an air permeable filtering plate (9).
3. Installation in accordance with conclusion 2, the filtering plate (9) being a zigzag-folded
fibrous web.
4. Installation in accordance with conclusion 2, including a number of means (10) allowing
to clean the filtering plate (9) in situ.
5. Installation in accordance with conclusion 2: under the filtering plate, at the bottom
of the discharge channel (6), there is a receptacle (11) for the particles collected
by the filter (9).
6. Installation in accordance with conclusion 1: at least part of the air flow leaves
the channel (6) upwards above or near the processing zone.
7. Mobile installation in accordance with conclusion 1.
8. Use of the installation as sanding area in accordance with conclusion 1 or 7.