[0001] L'invention concerne des caisses de manutention de forme générale parallélépipèdique,
à section sensiblement rectangulaire, de préférence en matière plastique, pouvant
être gerbées ou emboîtées en particulier avec des caisses de même type.
[0002] Bien entendu, on connaît déjà, dans ce domaine, de nombreuses caisses gerbables dans
une position et emboîtables dans une autre.
[0003] Ainsi, EP-C-292 787 décrit une caisse, ou un ensemble constitué d'au moins deux caisses,
de forme générale parallélépipédique à section sensiblement rectangulaire, comprenant
en partie inférieure un fond duquel se dressent jusqu'en partie supérieure des parois
latérales portant chacune, tant extérieurement qu'intérieurement, une alternance de
piliers saillants et de logements en creux dressés, avec une section de caisse plus
petite en partie inférieure qu'en partie supérieure, chaque logement étant adossé
à un pilier, pour assurer l'emboîtement partiel de plusieurs telles caisses identiques
les unes dans les autres dans des positions successives identiquement orientées desdites
caisses superposées, et l'empilement en appui les unes sur les autres de ces mêmes
caisses pour des positions successives inversement orientées.
[0004] Dans la pratique, il s'avère qu'il est essentiel de pouvoir très aisément non seulement
emboîter les bacs les uns dans les autres, sans que les utilisateurs aient à tâtonner
pour cela, mais également que les bacs puissent être empilés ou gerbés les uns sur
les autres sans qu'on n'ait plus à tâtonner, quelle que soit la manière dont on veut
construire les piles. Une stabilité des piles, ainsi qu'une résistance de chaque bac
à la charge sont également essentielles.
[0005] Ainsi, le problème que vise en premier lieu à résoudre l'invention concerne la stabilité
et la résistance des piles de bacs surtout lorsqu'ils sont pleins, ceci sans compliquer
la réalisation des piles et tout en conservant les caractéristiques précitées et les
avantages déjà divulgués dans EP-C-292 787.
[0006] Pour cela, la solution de l'invention est de proposer une caisse, ou un ensemble
comprenant au moins deux caisses de dimensions différentes telle que la largeur de
la plus petite caisse est égale à un sous-multiple de la longueur de la plus grande,
avec les caractéristiques supplémentaires des revendications 1 ou 11. On notera que
dans ces deux revendications, on devra comprendre l'expression finale "quelle que
soit la disposition relative des caisses superposées" comme indiquant que le croisement
dans l'angle peut être obtenu quelle que soit la manière dont les caisses sont présentées
les unes par rapport aux autres.
[0007] Ainsi, l'utilisateur n'aura pas à réfléchir pour savoir si la caisse qu'il va empiler
en croisement sur la caisse déjà présente, est ou non une orientation "correcte" autour
de son axe vertical passant par son fond : une disposition croisée suffit. En outre,
les appuis favorables d'au moins une caisse pleine sur une caisse sous-jacente, en
position de gerbage, préviendra les risques de chavirage des piles ou de flambage
des bacs, tout particulièrement pour les charges lourdes, telles que des quartiers
de viande.
[0008] Au titre des avantages de l'invention, on pourra en outre noter qu'il sera possible
de disposer des séries de caisses de tailles différentes, ces caisses pouvant être
gerbées entre elles sans accessoire annexe (notamment des couvercles), lesdites caisses
n'étant en pratique emboîtables dans des conditions normales que pour des caisses
d'un même format.
[0009] De plus, les caisses de l'invention répondent étroitement aux exigences délicates
du stockage sur palettes, en offrant la possibilité d'une palettisation hétérogène,
la superposition des caisses en position tant gerbée qu'empilée s'effectuant de manière
particulièrement aisée.
[0010] Pour la stabilité des piles en position d'emboîtement des caisses, ainsi que pour
la résistance intrinsèque des parois latérales et pour la facilité de manoeuvre par
les utilisateurs, les caractéristiques de la revendication 2 sont également intéressantes,
ces caractéristiques permettant d'assurer un volume interne de chargement important
sans nuire à la facilité de manutention.
[0011] Quant aux caractéristiques de la revendication 3, elles sont favorables au bon équilibre
des caisses, donc encore à la stabilité des piles, de même pour les caratéristiques
de la revendication 4.
[0012] On notera également que pour optimiser l'association recherchée entre la stabilité,
la résistance et la facilité d'emploi, des dimensions optimales en section des caisses
ont été définies avec des caractéristiques préférées propres à chaque dimension, comme
indiqué dans les revendications 6, 7, 8 et 9.
[0013] Les caractéristiques des revendications 5 et 10 permettent, elles aussi, d'optimiser
la solution générale de l'invention.
[0014] Toujours pour des questions de stabilité et de solidité, des piliers et des logements
de section horizontale sensiblement en trapèze sont par ailleurs conseillés, au moins
sur certaines des parois.
[0015] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront encore de la description
qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés dans lesquels :
- la figure 1 est une vue de dessus d'un bac conforme à l'invention,
- la figure 2 est une vue en coupe dans le sens de la flèche II - II de la figure 1,
- la figure 3 est une vue dans le sens de la flèche III de la figure 1,
- la figure 4 est une vue de dessus d'une variante de réalisation d'un bac également
conforme à l'invention,
- la figure 5 est une vue en demi-coupe dans le sens de la flèche V - V de la figure
4,
- la figure 6 montre, avec arrachement local, deux bacs identiques à celui de la figure
1 disposés empilés croisés dans un angle, l'un sur l'autre,
- la figure 7 montre, avec arrachement local, deux bacs conformes à celui des figures
1 à 3 disposés en empilement croisé sur trois bacs conformes à celui des figures 4
et 5, et
- les figures 8, 9 et 10 montrent en vue de dessus trois caisses conformes à l'invention,
de dimensions en section horizontales respectivement de 600 X 400 mm, 800 X 400 mm
et 1200 X 400 mm.
[0016] Sur les figures 1 à 3, on voit représenté un premier bac 1 parallélépipèdique, sensiblement
rectangulaire, avec deux parois latérales opposées 3, 5, de plus grande longueur (L)
et deux autres parois également opposées 7, 9, de plus petite longueur (l) définissant
respectivement, pour les parois 3, 5, la longueur du bac et pour les parois 7, 9,
sa largeur.
[0017] Comme on le voit sur les figures 2 et 3, ces quatre parois sont verticales (à l'angle
de dépouille près) et se dressent à partir d'un fond 11 supposé horizontal.
[0018] Le fond 11 est bordé périmétriquement, à l'intérieur du bac, par une gouttière 13,
de telle sorte que le fond 11 est légèrement surélevé en présentant, en vue de dessous,
un cadre périphérique en saillie avec quatre fentes 15, 17, alignées par paires, formant
en vue de dessus (figure 1) deux ponts de jonction enjambant la gouttière 13, la largeur
de ces ponts correspondant sensiblement au double de l'épaisseur (e) de la ceinture
supérieure 19 du bac, de manière à bloquer plusieurs bacs superposés en position empilée.
[0019] Les quatre parois latérales sont essentiellement pleines, sauf éventuellement localement
pour définir des poignées telles que 21 (figure 3) ménagées dans la ceinture périmétrique
supérieure 19 de la de la caisse.
[0020] De préférence, tant vues de l'extérieur que de l'intérieur, les parois latérales
de la caisse suivent une forme crénelée, avec une succession de piliers verticaux
saillants 23 séparés par des creux, ou logements, 25 s'étendant essentiellement continument
sur tout le périmètre de la caisse, et ce sensiblement verticalement pour chaque pilier.
[0021] On notera que chaque pilier vertical 23 est en fait adossé à un logement en creux
correspondant 25, et ce alternativement à l'intérieur et à l'extérieur de la caisse,
ce sur environ au moins 50 % de sa hauteur, de sorte à assurer un emboîtement à environ
50 % de plusieurs caisses identiques les unes dans les autres dans des positions successives
identiquement orientées des caisses superposées, et l'empilement en appui les unes
sur les autres de ces mêmes caisses pour des positions successives inversement orientées,
par rotation de 180° d'une caisse à l'autre par rapport à l'axe vertical 27 passant
par le milieu de chaque fond.
[0022] A environ moitié de hauteur (H), on remarquera une rupture sur tout le périmètre
de la caisse dans la continuité verticale des creux et des logements, cette rupture
créant, à l'extérieur, un surplomb 29 et, à l'intérieur, un rebord 32, limitant ainsi
l'emboîtement à la hauteur voulue et donnant à la caisse une section plus petite en
partie basse (côté fond) qu'en partie haute.
[0023] De préférence, tant les piliers que les logements se dresseront en fait au-delà de
cette ligne : sensiblement depuis le fond de la caisse et jusqu'au bord tombé que
forme à l'extérieur la ceinture 19, pour les piliers, tandis qu'à l'intérieur, les
logements s'étendront jusqu'en haut de la caisse, les piliers intérieurs image des
creux extérieurs s'interrompant avant la bordure de sommet de la caisse pour constituer
d'endroits en endroits des portions sensiblement coplanaires formant rebord d'appui
32 lorsque les caisses sont superposées, croisées à 90° ou inversement orientées à
180°. On notera que cette réalisation de la caisse avec des parois latérales verticales
et un décrochement intermédiaire tant intérieur qu'extérieur à été préféré à des parois
latérales inclinées propres aux caisses tronconiques emboîtables, notamment pour faciliter
la fabrication.
[0024] Telle qu'illustrée, la succession alternée de piliers et logements présente, tant
à l'intérieur qu'à l'extérieur de la caisse, une forme en section sensiblement trapézoïdale,
avec une répartition des piliers et logements, sur chaque paroi, suivant une symétrie
vis-à-vis du plan médian vertical 33, 35 passant par les milieux respectivement des
parois de plus petite longueur (7, 9) et de plus grande longueur (3, 5).
[0025] Compte tenu des dimensions de la caisse représentée sur les figures 1 à 3 (400 mm
x 600 mm), on notera par ailleurs que sur l'une des deux grandes parois (paroi 5),
les deux piliers d'extrémité proches des angles correspondants, présentent une largeur
différente de celles des trois autres piliers plus centraux, tous les autres piliers
de la caisse illustrée étant identiques.
[0026] Quoi qu'il en soit, la caisse présentée a été ici conçue pour que la distance (d)
entre les milieux de deux piliers (ou deux logements) successifs soit constante, et
ce sur chaque paroi , ainsi que d'une paroi à l'autre, avec, compte tenu des positions
de gerbage/emboîtement choisies, un pilier extérieur centré sur deux côtés adjacents
(5 et 7 en l'espèce), auquel correspond un creux extérieur centré sur les deux autres
côtés (3 et 9 ici).
[0027] Pour, comme cela sera expliqué de façon plus détaillée ci-après, faciliter un bon
appui en position croisée à 90° de deux caisses identiques conformes à l'invention
ou de même type mais de dimensions différentes, les piliers 23 d'une paroi auront
de préférence des dimensions et/ou des formes (demeurant trapézoïdales en l'espèce)
différentes de ceux d'une paroi adjacente, les piliers ou logements se faisant face
d'une paroi à une paroi en vis-à-vis demeurant identiques deux à deux.
[0028] Intéressons-nous maintenant brièvement aux représentations des figures 4 et 5 où
l'on voit une variante de réalisation de la caisse des figures précédentes.
[0029] La caisse 10 représentée sur ces figures reprend l'essentiel des caractéristiques
précitées.
[0030] A titre de différence, on relèvera toutefois la largeur (l') accrue du pilier extérieur
central 23' de la paroi 3' auquel correspond sur la paroi opposée 5', un creux extérieur
central élargi 25', ceci du fait d'un allongement en longueur de la caisse 10 par
rapport à la caisse 1, la caisse 10 pouvant avoir des dimensions de 400 mm x 800 mm.
[0031] On notera également sur cette même paroi 3', plutôt que de suivre, pour les piliers
autres que le pilier central 23', une largeur de pilier (l
p) constante, on a préféré élargir également les deux piliers d'angle 23'₁ et 23'₂,
de manière à éviter que la caisse présente extérieurement, dans ses deux angles successifs,
un creux ou évidement qui aurait pu nuire à sa stabilité.
[0032] Ainsi, en correspondant les deux piliers 23'₃ et 23'₄ les plus proches des angles
de la paroi 5', on ne trouve pas, sur la paroi 3', un évidement extérieur, mais un
prolongement de pilier.
[0033] La caisse des figures 4 et 5 est donc telle que sur ses deux parois latérales opposées
de plus grande longueur, elle présente extérieurement des piliers intermédiaires disposés
entre des piliers d'extrémités chacun adjacent à l'un des angles correspondant de
la caisse, avec d'un côté un large pilier central et de l'autre, un large creux central.
[0034] De manière encore plus marquée que dans la version précédente, on notera par ailleurs
la forme différente des piliers des petits côtés 7', 9' vis-à-vis de ceux des grands
côtés 3', 5', bien que le "pas" (d) entre deux piliers sucessifs "standards", c'est-à-dire
de même largeur (l
p), demeure constant.
[0035] Toujours comme dans la version précédente, on retrouve sur cette caisse un nombre
impair de piliers sur deux parois adjacentes et un nombre pair de piliers sur les
deux autres parois.
[0036] On remarquera en outre le décalage qui demeure entre le positionnement, sur une paroi
donnée, du premier creux ou du premier pilier le plus proche de l'un des deux angles
qui limitent cette paroi, en comparaison du positionnement du premier pilier ou premier
creux sur la paroi adjacente, les deux distances étant différentes, de sorte à obtenir
un décalage latéral favorable au gerbage croisé des caisses.
[0037] Ainsi, lorsque, comme représenté sur la figure 7, deux séries de caisses de sections
horizontales différentes seront superposées croisées à 90° dans un angle, d'une couche
à l'autre, avec comme ici, deux caisses 400 mm x 600 mm empilées croisées sur trois
caisses 400 mm x 800 mm, au moins la majeure partie des piliers extérieurs des caisses
supérieures situés dans le plan général (c'est-à-dire dans la continuité) d'une paroi
latérale considérée de la (des) caisse(s) sous-jacente(s) viendra reposer en empilement,
sans pratiquement d'emboîtement, sur ces caisses, en trouvant individuellement sous
eux au moins une partie d'un pilier intérieur de la (des) caisse(s) inférieure(s),
comme cela apparaît clairement sur la figure 7 dans les parties en arraché, ainsi
que sur la figure 6 dans le cadre de deux caisses identiques.
[0038] On pourra donc à volonté stocker en couche des caisses de formats tant homogènes
(par exemple, quatre caisses de format 400 x 600 mm) qu'hétérogène (par exemple, deux
caisses de 400 x 600 mm et une caisse de 400 x 1200 mm), la répartition des piliers
et logements permettant pratiquement de n'autoriser l'emboîtement d'une caisse de
plus petites dimensions dans une caisse de plus grande dimension conformes à l'invention
que par type de formats identiques (les caisses 400 x 600 mm ne s'emboîtant pas dans
les bacs de 400 x 1200 mm, ni même dans les caisses de 400 x 800 mm). On notera également
que l'appui d'un pilier extérieur d'une caisse supérieure sur un pilier intérieur
d'une caisse inférieure, même s'il ne s'agit par force que d'un appui partiel en disposition
relative croisée, pourra être assuré quelle que soit la manière dont les caisses sont
présentées.
[0039] Sur les figures 8, 9 et 10, on voit encore illustrées (à différentes échelles) trois
réalisations favorables de caisses selon l'invention, de dimensions respectivement
600 mm X 400 mm, 800 mm X 400 mm et 1 200 mm x 800 mm, les caisses de l'invention
étant très avantageusement de dimensions égales, multiples ou sous-multiples de celles
mentionnées et de 1200 mm X 800 mm qui sont les dimensions actuelles des plateaux
de transport.
[0040] Sur la figure 8 tout d'abord, les deux parois latérales de plus grande longueur 3,5,
comprennent un même logement extérieur (25₁, 25₂) en partie centrale encadré, pour
l'une de ces parois latérales, par deux piliers extérieurs (23₁, 23₃) à chacun desquels
correspondent, en vis-à-vis, sur la paroi latérale opposée (et donc dans le même encombrement),
sensiblement un pilier et un logement extérieurs, respectivement 23₂, 25₄ et 23₄,
25₆.
[0041] Sur les parois 7, 9 de plus petite longueur (largeur de la caisse) à un large pilier
extérieur central 23₅ sur la paroi 9 correspond en vis-à-vis, sur la paroi 7, un large
logement extérieur 25₇ de même dimensions, encadré latéralement par deux petits piliers
23₇ et 23₉ auxquels correspondent deux logements extérieurs identiques sur la paroi
9, de part et d'autre du pilier central 23₅.
[0042] Sur la figure 9, à chaque pilier extérieur d'une paroi latérale correspond, en vis-à-vis,
sur la paroi latérale opposée, un logement extérieur de même forme et de même dimensions.
[0043] Ainsi, par exemple, au pilier extérieur 23₁₀ de la longue paroi 3 correspond le logement
extérieur 25₉ (ou le pilier intérieur 23₁₁) de la paroi opposée 5 ; de même sur les
petites parois 7 et 9.
[0044] Sur la figure 10, la caisse est de dimensions en section horizontale égales à 1 200
mm X 400 mm. Ses parois latérales opposées de plus grande longeur 3 et 5 comprennent,
l'une (3), un large logement central extérieur en creux 25₁₁ et, l'autre (5), un large
pilier central extérieur en saillie 23₁₃, image du logement 25₁₁. Chacun de ces logement
et pilier centraux est encadré latéralement par des logements extérieurs plus étroits
tels que 25₁₃, 25₁₅, 25₁₇ et 25₁₉.
[0045] Sur les figures 8 à 10, on notera encore la répartition symétrique, par paroi, des
piliers et logements auxquels ces derniers sont adossés, par rapport au plan médian
33 ou 35 passant par le milieu respectivement des parois de plus grande et de plus
petite longueurs (3, 5 ; 7; 9).
[0046] On notera également la forme sensiblement en trapèze des piliers et logements sur
les grandes parois 3, 5 et la forme différente (avec souvent une largeur différente)
des piliers et logements sur les petites parois 7, 9 où la forme est plus proche du
carré ou du rectangle.
[0047] Toujours pour favoriser l'appui en position de gerbage, en particulier croisé, de
plusieurs caisses empilées, on notera aussi que sur une paroi latérale déterminée,
la largeur l
p des piliers sera très avantageusement comprise entre le quart et le quadruple de
celle (l
l) des logements.
1. Caisse de manutention de forme générale parallélépipédique à section sensiblement
rectangulaire, comprenant en partie inférieure un fond (11) duquel se dressent jusqu'en
partie supérieure des parois latérales (3, 5, 7, 9, 3', 5', 7', 9') portant chacune,
tant extérieurement qu'intérieurement, une alternance de piliers saillants (23, 23')
et de logements en creux (25, 25') dressés, avec une section de caisse plus petite
en partie inférieure qu'en partie supérieure, chaque logement étant adossé à un pilier,
pour assurer l'emboîtement partiel de plusieurs telles caisses (1, 1') identiques
les unes dans les autres dans des positions successives identiquement orientées desdites
caisses superposées, et l'empilement en appui les unes sur les autres de ces mêmes
caisses pour des positions successives inversement orientées, caractérisée en ce que
les dimensions et/ou la forme des piliers et des logements sont différentes entre
les parois de plus grande longueur (3, 5, 3', 5') et les parois de plus petite longueur
(7, 9, 7', 9'), avec un décalage dans leur disposition sur lesdites parois, pour qu'en
position relative superposée croisée à environ 90° dans un angle de deux telles caisses
identiques, tous les, ou la majeure partie des, piliers extérieurs de la caisse supérieure
repose(nt) en appui au moins partiel sur un pilier intérieur de la caisse inférieure,
sensiblement dans le plan général des parois latérales de cette dernière, quelle que
soit la disposition relative des caisses superposées.
2. Caisse selon la revendication 1, caractérisée en ce que les parois latérales sont
verticales et présentent, en un endroit déterminé de leur hauteur et sur toute la
périphérie de la caisse, un épaulement définissant extérieurement un surplomb (28)
et intérieurement un rebord (30) qui divisent chaque pilier et logement en une partie
supérieure et une partie inférieure décalées en profondeur l'une par rapport à l'autre.
3. Caisse selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce que sur
les deux parois latérales de plus grande longueur se faisant face (3, 5, 3', 5') ainsi
que sur les deux parois latérales de plus petite longueur se faisant également face
(7, 9, 7', 9'), les piliers (23, 23') ainsi que les logements (25, 25') auxquels ils
sont adossés, sont, par paroi, disposés symétriquement par rapport au plan médian
vertical (33, 35) passant par les milieux respectivement des parois de plus grande
longueur et des parois de plus petite longueur.
4. Caisse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que
les piliers (23, 23') et les logements (25, 25') de deux parois latérales opposées
présentent une section horizontale sensiblement en trapèze et ceux des deux autres
parois latérales opposées, une section horizontale plus proche du carré ou du rectangle.
5. Caisse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que
l'une au moins des deux parois latérales opposées de plus grande longueur (3, 5, 3',
5') comporte des piliers intermédiaires disposés entre des piliers d'extrémité chacun
adjacent à l'un des angles correspondants de la caisse, ainsi qu'un pilier ou un logement
central d'une largeur supérieure à celle (lp) de chacun desdits piliers intermédiaires.
6. Caisse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle
est de dimensions en section égales à, ou multiples ou sous-multiples de, 1 200 mm
x 800 mm , et de 600 mm x 400 mm, ou 800 mm x 400 mm ou 1 200 mm x 400 mm.
7. Caisse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle
est de dimensions en section égales à 800 mm x 400 mm et à chaque pilier extérieur
d'une paroi latérale correspond, en vis-à-vis sur la paroi latérale opposée, un logement
extérieur de même forme et de même dimensions.
8. Caisse selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'elle
est de dimensions en section égales à 600 mm x 400 mm et en ce que les deux parois
latérales de plus grande longueur comprennent un logement extérieur en partie centrale
encadré, pour l'une de ces parois latérales, par deux piliers extérieurs à chacun
desquels correspondent en vis-à-vis, sur la paroi latérale opposée, sensiblement un
pilier et un logement extérieurs.
9. Caisse selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'elle
est de dimensions en section égales à 1 200 mm x 400 mm et en ce que les parois latérales
de plus grande longueur comprennent, l'une, un large pilier extérieur central et,
l'autre, un large logement extérieur central, encadrés chacun par des logements extérieurs
plus étroits.
10. Caisse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que,
sur une paroi latérale déterminée, la largeur du (des) pilier(s) est comprise entre
environ le quart et le quadruple de celle du (des) logement(s).
11. Ensemble constitué d'au moins deux caisses, chacune de forme générale parallélépipédique
à section sensiblement rectangulaire, comprenant en partie inférieure un fond (11)
duquel se dressent jusqu'en partie supérieure des parois latérales (3, 5, 7, 9, 3',
5', 7', 9') portant chacune, tant extérieurement qu'intérieurement, une alternance
de piliers saillants (23, 23') et de logements en creux (25, 25') dressés, avec une
section de caisse plus petite en partie inférieure qu'en partie supérieure, chaque
logement étant adossé à un pilier, pour assurer l'emboîtement partiel de plusieurs
telles caisses (1, 1') identiques les unes dans les autres dans des positions successives
identiquement orientées desdites caisses superposées, et l'empilement en appui les
unes sur les autres de ces mêmes caisses pour des positions successives inversement
orientées, caractérisé en ce que lesdites caisses sont de dimensions différentes,
de telle sorte que la largeur de la plus petite caisse est égale à un sous-multiple
de la longueur de la plus grande caisse, les dimensions et/ou la forme des piliers
et des logements étant, par caisse, différentes entre les parois de plus grande longueur
(3, 5, 3', 5') et les parois de plus petite longueur (7, 9, 7', 9'), avec un décalage
dans leur disposition sur lesdites parois, pour qu'en position relative superposée
croisée à environ 90° dans un angle d'une caisse sur l'autre, ou de la plus petite
caisse sur la plus grande, tous les, ou la majeure partie des, piliers extérieurs
de la caisse supérieure reposent en appui au moins partiel sur un pilier intérieur
de la caisse inférieure, sensiblement dans le plan général des parois latérales de
cette dernière, quelle que soit la disposition relative des caisses superposées.
12. Ensemble selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'une caisse déterminée présente
les caractéristiques d'une caisse selon l'une quelconque des revendications 1 à 10.