(19)
(11) EP 0 681 872 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
17.12.1997  Patentblatt  1997/51

(43) Veröffentlichungstag A2:
15.11.1995  Patentblatt  1995/46

(21) Anmeldenummer: 95104365.2

(22) Anmeldetag:  24.03.1995
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)6: B05B 15/06, B05B 5/03
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH DE LI NL

(30) Priorität: 09.05.1994 DE 4416311

(71) Anmelder: ITW Oberflächentechnik GmbH
D-63128 Dietzenbach (DE)

(72) Erfinder:
  • Dankert, Manfred
    D-63322 Rödermark (DE)

(74) Vertreter: Vetter, Ewald Otto, Dipl.-Ing. 
Patentanwaltsbüro Allgeier & Vetter Postfach 10 26 05
D-86016 Augsburg
D-86016 Augsburg (DE)

   


(54) Sprühgerät-Befestigungsvorrichtung


(57) Sprühgerät-Befestigungsvorrichtung zur Befestigung eines Sprühgerätes (2) an einem Träger (6), insbesondere an einem Arm eines Roboters. Es sind eine mechanische Schnell-Verbindungsvorrichtung (16,18,20,22,26) und eine pneumatische Spannvorrichtung (10,12,14) in Kombination in der Weise vorgesehen, daß mittels der Schnell-Verbindungsvorrichtung das Sprühgerät (2) am Träger (6) schnell mechanisch befestigt oder gelöst werden kann und daß mittels der pneumatischen Spannvorrichtung das Sprühgeräte, solange es mittels der mechanischen Schnell-Verbindungsvorrichtung am Träger mechanisch befestigt ist, pneumatisch mit dem Träger verspannbar ist.






Recherchenbericht