(19)

(11)

EP 0 682 725 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 22.11.1995  Patentblatt  1995/47 (21) Anmeldenummer: 94904625.0 (22) Anmeldetag:  05.01.1994

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B26D 7/ 08( . ) B29C 65/ 00( . ) D03J 1/ 08( . ) B26F 3/ 00( . ) B29C 65/ 74( . ) D06H 7/ 22( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1994/000011 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1994/018373 (18.08.1994 Gazette  1994/19)

(84) Benannte Vertragsstaaten: BE CH DE ES FR GB GR IT LI NL PT (30) Priorität: 04.02.1993 DE 19934303092 (71) Anmelder: VAUPEL TEXTILMASCHINEN KG D-42277 Wuppertal (DE)	(72) Erfinder: KIPP, Stefan D-42781 Haan (DE) (74) Vertreter: Mentzel, Norbert, Dipl.-Phys., et al  Patentanwälte Dipl.-Phys. Buse, Dipl.-Phys. Mentzel, Dipl.-Ing. Ludewig, Kleiner Werth 34 D-42275 Wuppertal D-42275 Wuppertal (DE)