Boîte de montre susceptible de recevoir au choix deux cadrans de dimensions différentes

Description

[0001] La présente invention concerne une boîte de montre comportant une carrure et un fond, ladite boîte étant destinée à recevoir un mouvement surmonté d'un cadran et d'un jeu d'aiguilles.

[0002] Il est bien connu (EP-A-0 199 298) de proposer une boîte de montre avec des cadrans différents quant à leur aspect. Ces cadrans peuvent présenter des matériaux différents ou encore des graphismes divers répondant au goût du moment. C'est ainsi qu'en cours de montage, la montre SWATCH (marque déposée) peut être équipée d'un des multiples cadrans conçus par l'imagination des stylistes. Ces cadrans cependant ne présentent qu'une seule est unique dimension, circulaire dans la majorité des cas. Or il s'est avéré utile de pouvoir proposer non seulement des cadrans présentant des graphismes variés, mais encore, pour une même carrure, des cadrans dont les dimensions diffèrent. On accroît de cette façon les variantes qu'on peut proposer à l'acheteur.

[0003] Pour obtenir ce résultat, la présente invention est caractérisée en ce que la carrure présente au moins des premier et second épaulements annulaires disposés en gradins pour recevoir au choix et respectivement un premier cadran présentant une première dimension ou un second cadran présentant une seconde dimension plus grande que la première.

[0004] L'invention sera comprise maintenant à la lecture de la description qui suit et illustrée par le dessin donnant plusieurs exemples de mode de réalisation, dessin dans lequel :

• la figure 1 est une coupe dans la boîte de montre de l'invention où le cadran qui y est montré présente une première dimension réduite,
• la figure 2 est une coupe dans la même boîte de montre où le cadran qui y est montré présente une seconde dimension plus grande que celle de la figure 1,
• la figure 3 est une coupe dans la boîte de montre de l'invention, cette coupe présentant un deuxième mode d'exécution de ladite invention, et
• la figure 4 est une coupe dans la boîte de montre de l'invention, cette coupe présentant un troisième mode d'exécution de ladite invention.

[0005] La boîte de montre présentée aux figures 1 et 2 comporte une carrure 1 et un fond 2. La figure 1 est une coupe faite à 6 heures ou à 12 heures, car on y voit représenté un logement 26 qui sert à retenir un bracelet. La figure 2 est une coupe à 3 heures faisant voir le perçage 25 destiné à être traversé par une tige de mise à l'heure. La boîte est susceptible de recevoir un mouvement non représenté qui prend place dans l'espace référencé 27. Le mouvement est surmonté d'un cadran 9 ou 10 et d'un jeu d'aiguilles 6 ou 5 respectivement. Les figures font état d'un fond 2 fait d'une pièce avec la carrure 1, mais il est clair que le fond 2 pourrait être indépendant.

[0006] Comme on le voit sur les figures 1 et 2, l'invention est principalement caractérisée par le fait que la carrure 1 présente au moins un premier épaulement 7 et un second épaulement 8 disposés en gradins. Dans le cas de la figure 1, le premier épaulement 7 reçoit un premier cadran 9 présentant une première dimension. Dans le cas de la figure 2, le second épaulement 8 reçoit un second cadran 10 présentant une seconde dimension plus grande que la première, la cadran 10 étant logé sur le gradin supérieur. Ainsi en cours de montage, réalisé par exemple sur chaîne automatique, on peut choisir de doter la montre soit d'un cadran 9 de petite dimension, soit d'un cadran 10 de grande dimension.

[0007] La figure 1 montre qu'au cadran 9 de petite dimension est adapté un premier type de glace 11 de petite dimension également. Pour combler le vide crée entre la glace 11 et le bord de la carrure 1 a été disposée une lunette 13. Cette lunette, en plus qu'elle cache l'espace libre du second épaulement 8 non utilisé, permet d'apporter à la montre un aspect esthétique intéressant. Elle est montée à cran sur la glace et peut être fixe ou tournante. Le cadran 9 est surmonté d'un jeu d'aiguilles 6 courtes adapté aux dimensions du cadran 9 et de la glace 11.

[0008] La figure 2 montre qu'au cadran 10 de grande dimension est adapté un second type de glace 12 présentant également une grande dimension. La glace 12 rejoint le bord de la carrure 1 sans qu'il soit nécessaire de prévoir une lunette. Le cadran 10 est surmonté d'un jeu d'aiguilles 5 de plus grande dimension, adapté aux dimensions du cadran 10 et de la glace 12.

[0009] On observera que, dans les deux cas, les jeux d'aiguilles 6 et 5 se trouvent situés à égale distance des glaces 11 et 12 ce qui permet d'utiliser un même type de mouvement avec un axe d'aiguilles semblable. En ce qui concerne le mouvement on notera qu'il peut s'agir d'un mouvement indépendant monté par le haut de la boîte ou d'un mouvement monté à même le fond 2 comme cela est bien connu de la montre SWATCH cité plus haut. Pour revenir aux jeux d'aiguilles, on remarquera que, dans le cas de la figure 2, le jeu 5 se trouve plus près du cadran 10 et que, dans le cas de la figure 1, le jeu 6 se trouve plus éloigné du cadran 9.

[0010] La carrure 1 et les deux types de glace 11 et 12 montrés en figure 1 et 2 sont réalisés en matériaux thermoplastique thermosoudables. Par exemple la carrure 1 est réalisée dans un matériau choisi dans le groupe comprenant l'acryl butadiène styrène (ABS) et les glaces 11 et 12 sont réalisées en une résine transparente acrylique (PMMA). Des moyens sont prévus pour assembler l'une ou l'autre glace et la carrure, ces moyens comprenant une zone localisée 14 ou 15 constituée par un mélange desdits matériaux thermosoudables entre eux. Les deux types de glace 11 et 12 présentent en outre une surface annulaire de serrage 16, respectivement 17, pour maintenir le cadran choisi 9 ou 10 sur son épaulement correspondant 7 ou 8 quand la glace est assemblée à la carrure. Le lecteur intéressé lira avec profit une description de cette technique dans le document EP-B-0 101 663 (US-A-4 558 957). Il n'est donc pas nécessaire de s'étendre ici plus avant sur ce procédé.

[0011] Ainsi, en résumé de ce qui a été expliqué ci-dessus, il est facilement possible, en cours de montage de la montre, de choisir un cadran 9 de petite dimension ou un cadran 10 de plus grande dimension, ces cadrans s'adaptant à la même carrure 1 grâce au fait que ladite carrure possède deux épaulements différents disposés en gradins. A chacun de ces cadrans correspond une glace idoine, l'une avec lunette et l'autre dépourvue de lunette. Ceci correspond à un premier mode d'exécution de l'invention. On peut imaginer d'autres modes d'exécution de l'invention dont deux vont être passés en revue ci-après.

[0012] Les figures 3 et 4 illustrent respectivement des second et troisième modes d'exécution de l'invention. Ces modes d'exécution présentent des points communs. Dans les deux cas en effet, la carrure 1 est conformée pour recevoir un seul type de glace, soit la glace 18 de la figure 3 ou la glace 19 de la figure 4. Ces glaces 18 ou 19 sont adaptées soit au second cadran 10 de grande dimension quand ce dernier est logé sur le second épaulement 8, soit à un anneau 20 logé dans ledit second épaulement 8, cet anneau maintenant en place le premier cadran 9 quand celui-ci est logé sur le premier épaulement 7.

[0013] En figure 3, la glace 18 de grande dimension présente une surface annulaire de serrage 17 qui maintien en place un anneau 20 logé sur le second épaulement 8, cet anneau maintenant à son tour en place un cadran 9 de petite dimension logé sur le premier épaulement 7. Dans ce cas, et sans qu'il soit nécessaire de la représenter, si un cadran 10 de grande dimension était choisi, il serait logé sur l'épaulement 8 et retenu par la surface de serrage 17, l'anneau 20 faisant alors défaut. Au cadran 9 correspond le jeu d'aiguilles courtes 6 et au cadran 10 le jeu d'aiguilles longues 5. Dans ce second mode d'exécution, la carrure 1 et la glace 18 sont réalisées, comme dans le premier mode, en matériaux plastiques thermosoudables, des moyens étant prévus pour assembler la glace et la carrure, ces moyens consistant en une zone localisée 21 constituée par un mélange des matériaux thermosoudables entre eux.

[0014] En figure 4, la glace 19 et la carrure 1 sont assemblées au moyen d'une garniture compressible 22 interposée entre ces éléments. Dans ce cas, la carrure 1 est métallique de préférence et la glace 19 est en verre. Un réhaut 23 se trouve situé sous la glace 19 et ce réhaut présente une surface annulaire de serrage 24 qui maintient en place un cadran 10 de grande dimension logé sur son épaulement 8. Ici également et sans qu'il soit nécessaire de le représenter, si un cadran 9 de petite dimension était choisi, il serait logé sur l'épaulement 7 et retenu en place par un anneau 20 (voir figure 3) lui-même maintenu en place par la surface de serrage 24 du réhaut 23. Au cadran 10 correspond préférablement un jeu d'aiguilles longues 5 et au cadran 9, un jeu d'aiguilles courtes 6.

[0015] L'anneau 20 prévu pour les deuxième et troisième modes d'exécution, superposé en gradin au cadran 9 de petite dimension, confère un aspect particulier à la montre et peut être revêtu d'un graphisme original ou personnalisé.

[0016] On remarquera enfin qu'il n'a pas été fait mention ci-dessus, pour l'un ou l'autre des modes choisis, de la forme périphérique des cadrans et des glaces. Ceux-ci peuvent être circulaires ou de toute autre forme.

Revendications

1. Boîte de montre comportant une carrure (1) et un fond (2), ladite boîte étant destinée à recevoir un mouvement surmonté d'un cadran (9,10) et d'un jeu d'aiguilles (5,6), caractérisée par le fait que la carrure (1) présente au moins des premier (7) et second (8) épaulements annulaires disposés en gradins pour recevoir au choix et respectivement un premier cadran (9) présentant une première dimension ou un second cadran (10) présentant une seconde dimension plus grande que la première.

2. Boîte de montre selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la carrure (1) est conformée pour recevoir un premier type de glace (11) présentant une première dimension adaptée au premier cadran (9) ou un second type de glace (12) présentant une seconde dimension, plus grande que la première, adaptée au second cadran (10).

3. Boîte de montre selon la revendication 2, caractérisée par le fait que le premier type de glace (11) est arrangé pour recevoir une lunette (13) fixe ou tournante.

4. Boîte de montre selon la revendication 2, caractérisée par le fait que la carrure (1) et les deux types de glace (11,12) sont réalisés en matériaux plastiques thermosoudables et que des moyens sont prévus pour assembler l'une (11) ou l'autre (12) glace et la carrure (1), ces moyens comprenant une zone localisée (14,15) constituée par un mélange desdits matériaux thermosoudables entre eux, les deux types de glace (11,12) présentant en outre une surface annulaire (16,17) de serrage pour maintenir le cadran choisi (9,10) sur son épaulement correspondant (7,8) quand la glace est assemblée à la carrure.

5. Boîte de montre selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la carrure (1) est conformée pour recevoir un seul type de glace (18,19) adaptée soit au second cadran (10) quand ce dernier est logé sur le second épaulement (8), soit à un anneau (20) logé dans ledit second épaulement (8), ledit anneau (20) maintenant en place le premier cadran (9) logé sur le premier épaulement (7).

6. Boîte de montre selon la revendication 5, caractérisée par le fait que la carrure (1) et la glace (18) sont réalisées en matériaux plastiques thermosoudables et que des moyens sont prévus pour assembler la glace (18) et la carrure (1), ces moyens comprenant une zone localisée (21) constituée par un mélange des matériaux thermosoudables entre eux, la glace (18) présentant en outre une surface annulaire (17) de serrage pour maintenir soit ledit second cadran (10), soit ledit anneau (20) sur son second épaulement (8) quand la glace (18) est assemblée à la carrure (1).

7. Boîte de montre selon la revendication 5, caractérisée par le fait que la glace (19) et la carrure (1) sont assemblées au moyen d'une garniture compressible (22) et qu'un réhaut (23) se trouve situé sous la glace (19), ledit réhaut (23) présentant en outre une surface annulaire (24) de serrage pour maintenir soit ledit second cadran (10), soit ledit anneau (20) sur son second épaulement (8) quand la glace (19) est assemblée à la carrure (1).

Ansprüche

1. Uhrgehäuse mit einem Gehäusering (1) und einem Boden (2), welches Gehäuse zur Aufnahme eines von einem Zifferblatt (9, 10) und einem Satz von Zeigern (5, 6) überlagerten Uhrwerks bestimmt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Gehäusering (1) mindestens eine erste (7) und eine zweite (8) Ringschulter aufweist, die abgestuft angeordnet sind, um wahlweise ein erstes Zifferblatt (9) mit einer ersten Abmessung oder ein zweites Zifferblatt (10) mit einer zweiten, gegenüber der ersten größeren Abmessung aufzunehmen.

2. Uhrgehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Gehäusering (1) ausgebildet ist, um einen ersten Uhrglastyp (11) mit einer ersten, an das erste Zifferblatt (9) angepaßten Abmessung oder einen zweiten Uhrglastyp (12) mit einer zweiten, gegenüber der ersten größeren, an das zweite Zifferblatt (10) angepaßten Abmessung aufzunehmen.

3. Uhrgehäuse nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Uhrglastyp (11) für die Aufnahme einer festen oder drehbaren Lünette (13) ausgebildet ist.

4. Uhrgehäuse nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Gehäusering (1) und die beiden Uhrglastypen (11, 12) aus thermoschweißbarem Kunststoffmaterial hergestellt sind und daß Mittel vorgesehen sind, um das eine (11) oder andere (12) Uhrglas und den Gehäusering (1) zu fügen, welche Mittel eine lokalisierte Zone (14, 15) umfassen, gebildet von einem Gemisch der thermoschweißbaren Materialien miteinander, welche beiden Uhrglastypen (11, 12) ferner eine runde Einspannfläche (16, 17) aufweisen, um das gewählte Zifferblatt (9, 10) auf seiner zugeordneten Schulter (7, 8) zu halten, wenn das Uhrglas mit dem Gehäusering gefügt wird.

5. Uhrgehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Gehäusering (1) für die Aufnahme eines einzigen Uhrglastyps (18, 19) ausgebildet ist, der entweder an das zweite Zifferblatt (10) angepaßt ist, wenn dieses auf der zweiten Schulter (8) aufsitzt, oder an einen auf der zweiten Schulter (8) liegenden, das erste, auf der ersten Schulter (7) aufsitzende Zifferblatt (9) haltenden Ring (20).

6. Uhrgehäuse nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Gehäusering (1) und das Uhrglas (18) aus thermoschweißbarem Kunststoffmaterial hergestellt sind und daß Mittel vorgesehen sind, um das Uhrglas (18) und den Gehäusering (1) zu fügen, welche Mittel eine lokalisierte Zone (21) umfassen, gebildet aus einem Gemisch der thermoschweißbaren Materialien miteinander, welches Uhrglas (18) ferner eine runde Einspannfläche (17) aufweist, um entweder das zweite Zifferblatt (10) oder den Ring (20) auf ihrer zweiten Schulter (8) zu halten, wenn das Uhrglas (18) mit dem Gehäusering (1) gefügt wird.

7. Uhrgehäuse nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Uhrglas (19) und der Gehäusering (1) mittels einer kompressiblen Dichtung (22) gefügt werden und daß sich unter dem Uhrglas (19) ein Sims (23) befindet, welcher Sims (23) ferner eine runde Einspannfläche (24) aufweist, um entweder das zweite Zifferblatt (10) oder den Ring (20) auf der zweiten Schulter (8) zu halten, wenn das Uhrglas (19) mit dem Gehäusering (1) gefügt wird.

Claims

1. Watch-case comprising a middle part (1) and a back (2), said watch-case being intended to receive a movement surmounted by a dial (9, 10) and a set of hands (5, 6), characterized in that the middle part (1) has at least first (7) and second (8) annular shoulders arranged in tiers to receive a choice of and respectively a first dial (9) of a first size or a second dial (10) of a second size larger than the first.

2. Watch-case according to claim 1, characterized in that the middle part (1) is formed to receive a first type of watch-glass (11) of a first size adapted to the first dial (9) or a second type of watch-glass (12) of a second size, larger than the first, adapted to the second dial (10).

3. Watch-case according to claim 2, characterized in that the first type of watch-glass (11) is arranged to receive a fixed or rotatable bezel (13).

4. Watch-case according to claim 2, characterized in that the middle part (1) and the two types of watch-glass (11, 12) are made in thermowelding plastic materials and in that means are provided for assembling one (11) or the other (12) watch-glass and the middle part (1), these means comprising a specific zone (14, 15) formed of a mixture between said thermowelding materials, the two types of watch-glass (11, 12) also having an annular gripping surface (16, 17) to hold the selected dial (9, 10) on its corresponding shoulder (7,8) when the watch glass is assembled to the middle part.

5. Watch-case according to claim 1, characterized in that the middle part (1) is formed to receive a single type of watch-glass (18, 19) adapted either to the second dial (10) when the latter is positioned on the second shoulder (8), or to a ring (20) positioned on said second shoulder (8), said ring (20) holding in place the first dial (9) positioned on the first shoulder (7).

6. Watch-case according to claim 5, characterized in that the middle part (1) and the watch-glass (18) are made in thermowelding plastic materials and in that means are provided for assembling the watch-glass (18) and the middle part (1), these means comprising a specific zone (21) formed of a mixture between the thermowelding materials, the watch-glass (18) also having an annular gripping surface (17) to hold either said second dial (10) or said ring (20) on its second shoulder (8) when the watch-glass (18) is assembled to the middle part (8).

7. Watch-case according to claim 5, characterized in that the watch-glass (19) and the middle part (1) are assembled by means of a compressible packing (22) and in that a flange (23) is situated under the watch-glass (19), said flange (23) also having an annular gripping surface (24) for holding either said second dial (10) or said ring (20) on its second shoulder (8) when the watch-glass (19) is assembled to the middle part (1).

Dessins